Menu

Какие нужны документы для отключения радиоточки: Как отключить радиоточку в квартире?

Технические условия являются первичным документом, определяющим требования и порядок присоединения объектов капитального строительства (реконструкции) к радиотрансляционной сети Предприятия.

Соблюдение технических условий позволяет оптимизировать затраты на изыскательные, проектные и строительные работы и провести присоединение к сети оператора с наименьшими затратами.

ФГУП РСВО выдает технические условия на присоединение к сети проводного радиовещания и оповещения и сопряжение объектовых систем оповещения с Региональной автоматизированной системой центрального оповещения (РАСЦО).

Заявка на выдачу ТУ рассматривается в течение 14 рабочих дней. Срок действия ТУ составляет два года.

Заявка на выдачу технических условий подаётся в 3 (трех) экземплярах, включающих в себя:

  • Оригинал заявки – 1 (один) экземпляр,
  • Копия заявки– 2 (два) экземпляра,
  • Ситуационный план – 1 экземпляр,
  • Поэтажные планировки объекта с указанием функционального назначения помещений – 1 экземпляр.
  • В заявке на получение ТУ обязательно должны быть указаны следующие характеристики объекта строительства (реконструкции):

    • Функциональное назначение объекта;
    • Этажность объекта;
    • Планируемое количество радиоточек, оконечных многофункциональных устройств, этажных динамиков оповещения (согласно ВСН 60-89, Постановления Правительства г. Москвы № 255-РП от 15 февраля 2010 года, «Рекомендациям по проектированию систем связи, информатизации и диспетчеризации объектов жилищного строительства», утвержденным приказом Москомархитектуры №431 от 12.04.2010 г.).*

    * Требуемое количество радиоточек, оконечных многофункциональных устройств и этажных динамиков оповещения в помещениях объекта, необходимых для оповещения сотрудников и других лиц, находящихся в помещениях, уточняется ФГУП РСВО согласно действующим нормативным документам с последующим согласованием с заказчиком.

    Информация о готовности ТУ предоставляется только по входящему номеру зарегистрированной заявки. Выдача документов производится по входящему номеру заявки при наличии акта выполненных работ, подписанного со стороны заказчика.

    Регистрация заявок и выдача справок производится в Отделе продаж ФГУП РСВО по адресу: г. Москва, ул. Гарибальди, д. 26, к. 4

    Основные услуги:
    Абонентская плата за основные радиотрансляционные точки (за 1 (одну) радиотрансляционную точку (радиоточку) в месяц):
    с количеством радиоточек до 5 штук (включительно) 135,00 ₽
    с количеством радиоточек свыше 5 штук 96,00 ₽
    радиоточки с наушниками 48,00 ₽
    Дополнительные услуги:
    Проведение технического осмотра 1 (одного) здания, сооружения на предмет предоставления (восстановления) доступа к сети связи проводного радиовещания 2350,00 ₽
    Подключение ранее отключенной организации, предприятия (абонента) к сети связи проводного радиовещания без дополнительных работ 1 035,00 ₽
    Предоставление доступа к сети связи проводного радиовещания в радиофицированном здании с прокладкой провода от распределительной коробки до вновь устанавливаемой радиорозетки в помещении абонента (установка радиоточки, работы оплачиваются по смете) Цена договорная
    Восстановление доступа к сети связи проводного радиовещания в радиофицированном здании или сооружении, при необходимости с прокладкой провода (восстановление радиоточки, работы оплачиваются по смете) Цена договорная
    Замена радиорозетки с выездом специалиста 940,00 ₽
    Выключение радиоточек: отключение (снятие) каждой радиоточки в отдельности 150,00 ₽
    Для управляющих организаций и объединений собственников жилья:
    Доставка звуковых программ, транслируемых по сети связи проводного радиовещания Санкт-Петербурга, речевых и управляющих сигналов Региональной автоматизированной системы централизованного оповещения Санкт-Петербурга (далее − РАСЦО) и выполнение работ по эксплуатационно-техническому обслуживанию внутридомовой сети связи проводного радиовещания до точки присоединения отвода в квартиру (за 1 (одну) квартиру в месяц)
    Тариф применяется при наличии действующего договора, заключенного до 01.01.2020
    26,43 ₽
    Доставка звуковых программ, транслируемых по сети связи проводного радиовещания Санкт-Петербурга, речевых и управляющих сигналов РАСЦО и выполнение работ по эксплуатационно-техническому обслуживанию внутридомовой сети связи проводного радиовещания до точки присоединения отвода в квартиру (за 1 (одну) квартиру в месяц)
    Тариф применяется для договора, заключенного с 01.01.2020
    34,00 ₽
    Услуга связи по доведению кодовых посылок команд до устройства сопряжения и сигналов оповещения и сообщений РАСЦО до выходных контактов устройства сопряжения и работы по эксплуатационно-техническому обслуживанию комплекса технических средств этажного оповещения (за 1 (один) этажный динамик мощностью до 3 Вт)
    Тариф применяется при наличии действующего договора, заключенного до 01.01.2020
    121,00 ₽
    Услуга связи по доведению кодовых посылок команд до устройства сопряжения и сигналов оповещения и сообщений РАСЦО до выходных контактов устройства сопряжения и работы по эксплуатационно-техническому обслуживанию комплекса технических средств этажного оповещения (за 1 (один) этажный динамик мощностью до 3 Вт)
    Тариф применяется для договора, заключенного после 01.01.2020
    130,00 ₽
    Ведомственные радиотрансляционные узлы
    (применяется по действующим договорам):
    Осуществление технического контроля за работой ведомственных радиоузлов с оплатой 1 (один) раз в год, при мощности:
    от 10 до 100 Вт 655,00 ₽
    от 101 до 500 Вт 795,00 ₽
    свыше 500 Вт 937,00 ₽
    Абонентская плата за 1 (одну) радиотрансляционную точку ведомственных радиотрансляционных узлов проводного вещания (ежемесячно):
    до 1 Вт 26,70 ₽
    за каждый дополнительный Вт мощности 9,45 ₽

    Содержание

    Отключение радиоточки

     

    Наличие радиоточки в жилых домах является обязательным требованием строительных норм и правил, действующих на территории нашей страны. Даже сегодня, в XXI веке, в эпоху цифровых технологий, все вновь строящиеся и реконструируемые здания и сооружения могут быть сданы в эксплуатацию только при условии технологического подключения к сети проводного радиовещания и оповещения. Отсутствие абонентских радиоточек в помещениях является грубым нарушением, которое незаметно с первого взгляда, но которое при развитии чрезвычайной ситуации ставит под угрозу безопасность и жизнь не только отдельных домов и улиц, но и целых городов.

     Позиция Предприятия.

    В рамках действующего федерального и московского законодательства на ФГУП РСВО возложена функция централизованного оповещения жителей города при возникновении чрезвычайных ситуаций, к числу которых относятся стихийные бедствия, техногенные катастрофы, террористические акты и т.п. На территории только одного мегаполиса России – Москвы – находится 114 потенциально опасных предприятий, из которых 80 – химически опасные, 19 радиационно-опасные и 14 гидроузлов. В случае возникновения чрезвычайной ситуации на этих объектах гарантированным и адресным средством оповещения были и остаются радиоточки проводного вещания, уличные сирены и линии уличной звукофикации.

      Сеть проводного вещания – одно из немногих технических средств массовой информации, которое работает в условиях отключения электроэнергии и обеспечивает доведение информации в зонах, непосредственно прилегающих к очагу природной или техногенной катастрофы. Возводимая не одним поколением инженеров и электромонтеров сеть проводного вещания не имеет аналогов в мире по скорости и качеству распространения экстренного сигнала бедствия.
    Таким образом, установленная в квартирах и нежилых помещениях радиоточка предназначена, прежде всего, для обеспечения безопасности граждан при возникновении чрезвычайной ситуации. По этой причине закон определяет, что подключение всех жилых и нежилых помещений к сети проводного вещания – обязательное условие эксплуатации любого здания в Москве. Отсутствие в жилом или общественном помещении работающей радиоточки может стать причиной несвоевременного уведомления о возникновении чрезвычайной ситуации, что представляет существенную угрозу для жизни и здоровья.
    Если вам небезразлична безопасность ваших детей и внуков, то мы настоятельно рекомендуем принять неотложные меры по восстановлению радиоточки в вашей квартире. Вызов специалистов бюро ремонта радиотрансляционной сети, как и ремонт радиоточки – бесплатный. Для этого вам достаточно подать заявку на восстановление радиоточки по телефону (499) 639-00-00 и приобрести одно из абонентских устройств.

     Позиция МЧС России.

    В письме Главного управления МЧС России по г. Москве, адресованном ФГУП РСВО, заявлена четкая и обоснованная позиция ведомства относительно участившейся практики отключения домовладельцами абонентских радиоточек:
    «…В соответствии Федеральным законом от 12 февраля 1998 г. № 28-ФЗ «О гражданской обороне» и согласно постановлению Правительства Москвы от 16 ноября 1999 г. № 1061-ПП «О создании служб гражданской обороны в городе Москве» на базе ФГУП РСВО сформирована служба гражданской обороны связи и оповещения, которая является составной частью системы оповещения населения города Москвы, в соответствии с приказом Минсвязи РФ от 16 апреля 2001 г. № 121 «О предупреждении и ликвидации чрезвычайных ситуаций» ФГУП РСВО обеспечивает работу сетей проводного вещания с учетом использования их для систем оповещения населения Главного управления МЧС России по г. Москве,  радиотрансляционная сеть города (сеть проводного радиовещания) используется для информирования и оповещения населения города Москвы.

    Исходя из вышеизложенного считаем, что отключение радиоточек не является целесообразным, так как проводная сеть радиовещания реализует право граждан на своевременное оповещение о возникновении угрозы жизни и здоровью».

    Порядок отключения радиоточки 

    Отказаться от услуг проводного вещания может только собственник квартиры (комнаты) по личному обращению в офис ФГУП РСВО.
    Для отключения квартирной радиоточки в г. Москве необходимо:
    1.      Обратиться в офис Предприятия, расположенный по адресу г. Москва, ул. Усиевича, д.18, корп. А, получить заявление и квитанцию на оплату услуги выключения радиоточки.
    2.      Заполнить заявление и оплатить квитанцию согласно тарифу, с которым Вы всегда можете ознакомиться на сайте ФГУП «РСВО». Оплатить квитанцию можно в любом банковском учреждении или в отделениях связи ФГУП «Почта России». При оплате квитанции через терминалы Сбербанка России комиссия за платеж не взимается.
    3.      Повторно обратиться в вышеуказанный офис Предприятия и предъявить в окно приема населения следующие документы:
    ·         заполненное по установленной форме Заявление на выключение радиоточки;
    ·         паспорт Заявителя;
    ·         справку из МФЦ (ГУ ИС вашего района, ЖКО или ЖСК) об отсутствии задолженности по оплате услуг связи проводного радиовещания;
    ·         квитанцию об оплате выключения радиоточек.
    4.      Начисление платы за услуги связи проводного радиовещания прекращается с даты приема Заявления на выключение радиоточки оператором ФГУП РСВО.
    Дополнительно сообщаем, что оформить отказ от услуг связи проводного радиовещания можно и в МФЦ, ГУ ИС  Вашего района, если начисления за услуги «радио и оповещение» производятся через Единый платежный документ (ЕПД). МФЦ самостоятельно формирует пакет документов и отправляет его во ФГУП РСВО. 
    Перед обращением в МФЦ вам необходимо скачать бланк заявления и квитанции на отключение радиоточки, заполнить заявление и оплатить квитанцию.

     Контактная информация 

    Информацию о порядке выключении радиоточки можно получить по телефону (499) 639-00-00 или на стенде ФГУП РСВО по адресу: г. Москва, ул. Усиевича, д.18, корп. А.

    © 2017 «Российские сети вещания и оповещения»

    Как отказаться от услуги или расторгнуть договор

    Как отказаться от услуги или расторгнуть договор

    В Личном кабинете на сайте и в приложении «Мой Ростелеком»

    Оставьте заявку на сайте или в мобильном приложении. Мы свяжемся с вами в течение суток.

    Перейти в Личный кабинет

    Через Форму расторжения договора

    Обратитесь к специалистам Ростелекома любым удобным способом.

    Контакты

    Расторгать договор нужно, если вы полностью хотите отказаться от услуг Ростелекома. Ненужные услуги можно отключить, не расторгая договор.

    Как отключить одну из услуг

    Не отключайте услугу, если уезжаете на время — ее можно временно заблокировать и не платить за нее.

    Как заблокировать услугу на время

    Если переезжаете на другую квартиру, можно взять услуги с собой. Оставьте заявку на странице «Переезд», чтобы продолжать пользоваться услугами по новому адресу.

    Оставить заявку на переезд

    Вернуть или оплатить роутер

    Если для доступа в интернет вы оформляли роутер в аренду, при расторжении договора его нужно вернуть. Если покупали в рассрочку, нужно будет выплатить оставшуюся сумму. Уточните условия приобретения оборудования в Личном кабинете или приложении «Мой Ростелеком».

    Перейти в Личный кабинет

    Погасить долг

    Если вы продаете квартиру, погасите долги за услуги заранее. По закону долг за услуги не переходит новому собственнику — оплатить услуги нужно до продажи.

    Оплатить услуги

    Если владелец квартиры уехал

    Если прежний владелец квартиры уехал, не расторгнув договор, оплачивать услуги необходимо. Если вы не хотите пользоваться услугами Ростелекома, сообщите об этом в любом офисе продаж, взяв с собой паспорт и документы на квартиру. Мы заблокируем услуги и расторгнем договор с прежним владельцем.

    Адреса офисов

    В связи со смертью владельца

    Сообщите нам номер свидетельства о смерти. Мы приостановим услуги до вступления в наследство — долг не будет копиться. После вступления в наследство можно будет переоформить или расторгнуть договор.

    Как переоформить договор на другого человека

    Как отказаться от услуг ЖКХ, которыми не пользуешься?

    Прежде всего нужно заметить, что в стремлении сэкономить нельзя переходить границу безопасности, а именно, совершать несогласованных действий, которые могут навредить другим жильцам дома или вообще привести к аварийным ситуациям.

    Вообще отказаться можно только от тех коммунальных услуг, по которым можно проверить отсутствие факта пользования ими, например, посредством счетчиков, и, при этом, не будут нарушены права и законные интересы других проживающих в этом доме.

    Так, можно не платить за холодную и горячую воду, электроснабжение, газоснабжение, если поставить счетчики и не потреблять эти услуги. В случае наличия счетчиков на воду и без ее потребления не будет начисляться плата и за отведение сточных вод. Также можно поставить и счетчик тепловой энергии и, отключив батареи, не платить за отопление.

    Отказаться от горячего водоснабжения теоретически тоже можно, например, поставив водонагреватель. Но проблема в том, что в отношении водоснабжения, газоснабжения, отопления и канализации очень сложно (во многих случаях невозможно) обеспечить прекращение оказания коммунальной услуги в отдельно взятой квартире (заварить трубу, поставить заглушку и т.д.). А если это технически и возможно, то могут пострадать другие жители дома, что недопустимо. Но если технические ограничения отсутствуют — то можно отказаться и от этих услуг.

    А вот, например, от обращения с твердыми коммунальными отходами отказаться нельзя, так как невозможно проверить, будете ли вы выкидывать мусор в общий контейнер/мусоропровод или нет. Поэтому должны платить все, исходя из количества зарегистрированных в этой квартире.

    Та же ситуация с жилищными услугами: содержание и ремонт жилого помещения, содержание придомовых территорий, текущий ремонт общего имущества, уборка подъездов — за все эти услуги платить нужно в обязательном порядке!

    Расценки на подобные жилищные услуги устанавливаются управляющими компаниями (или на общем собрании ТСЖ) по согласованию с собственниками жилья. Отказаться от них полностью не получится, однако можно на очередном собрании собственников поднять вопрос о пересмотре расчетов и перечня этих услуг.

    Не забывайте, что перечень и периодичность работ и услуг по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, а также порядок изменения такого перечня, согласно статье 162 Жилищного кодекса Российской Федерации, должны быть указаны в договоре управления многоквартирным домом.

     

    Головная боль за ваши деньги – отзыв о СберБанке от «shane4ka»

    Вынуждена писать отзыв, т.к. получить вменяемую обратную связь в колл-центре/ отделении невозможно. 18.10.2016 в 19:00 при оплате госпошлины за отключение радиоточки 60 р., терминал #789993 в отделении на Кантемировской принял деньги в размере 500 р. Чек терминалом не выдан, на введённый моб. номер ничего не пришло. Сразу же было написано и принято заявление о возврате ден.средств. Номер обращения 1610180391636700/. В ответ на него по ФЗ-161 в возврате было отказано. Оказывается, банк 19.10 перечислил все 500 р. получателю, несмотря на заявление о возврате. Интересно, что в отделении подтвердили некорректность работы терминала при оплате наличными.

    Итог. Чтобы вернуть деньги нужно получить справку о зачислении д/с в банке до 17 часов, т.к. после это невозможно ( уже была попытка). Поехать лично во ФГУП РСВО, написать заявление на возврат д/с. Вернуть часть д/с ( т.е. -60р.) мне отказались из-за сложности, предложили ещё раз внести через терминал ( ну, да, спасибо) или оплатить через кассу. Так я вынуждена, фактически, заплатить 2/3 изначальной суммы в качестве комиссии ( повторная оплата/ возврат), несколько раз сходить в банк и съездить во ФГУП РСВО. А изначально всё было рассчитано как раз на то, чтобы никуда не ездить, а ограничиться пешим визитом в «Мои документы» и оплатить пошлину без комиссии через терминал. Кстати, терминал в ближайших «Моих документах» не способен найти получателя по реквизитам совсем. 

    Ничего нельзя решить оперативно в отделении. Сотрудники это тоже признают и сами советуют искать обратной связи в других местах (соцсетях и т.д). На заявление через неделю-другую только отписка из разряда «сам виноват». В общем,  ничего-то у вас не не поменялось, только видимость создали приличного места. Конечно, все всё понимают, признают, что, неприятная ситуация — заслуга банка. Всем «очень жаль» — вот и весь «клиентский сервис». И правда, зачем об этом заботиться, когда подобными услугами вынужденно пользуются все? Прекрасный способ получить головную боль за свои же деньги и потратить кучу времени. Спасибо.

    Куда обращаться, чтобы отключить радиоточку?

    ОбществоИнтересное

    Екатерина СИМОХИНА

    2 марта 2009 1:00

    «КП в Волгограде» продолжает свою постоянную рубрику «Спроси у Комсомолки»

    Дадут ли отсрочку призывнику, ухаживающему за инвалидом?

    — У глухонемой женщины есть единственный сын, которому 18 лет. Муж умер. Призовут сына в армию или дадут отсрочку по уходу за матерью-инвалидом?

    Сергей, Тракторозаводский район.

    Нина ПОНОМАРЕВА, председатель организации «Материнское право»:

    — С 1 января 2008 года в связи с изменениями в законе «О воинской обязанности и военной службе» отменили отсрочки для детей, занятых уходом за родителями — инвалидами первой или второй группы. Теперь такую отсрочку дают, только если есть справка медико-социальной экспертизы о том, что инвалиду нужен постоянный уход. Поэтому в армию молодого человека все-таки призовут. Единственное, он может попросить, чтобы его направили служить вблизи места проживания семьи. Для этого до начала призывной комиссии нужно написать заявление с приложением документов — справки об инвалидности матери и о составе семьи. По возможности призывника оставят служить в одной из войсковых частей Волгоградской области.

    Куда обращаться, чтобы отключить радиоточку?

    — У меня в квартире есть радиоточка, которой я не пользуюсь. Подскажите, как отключить бесполезную услугу, чтобы не вносить за нее абонентскую плату?

    Елена, Дзержинский район.

    Приемники, подключенные к радиоточке, сегодня можно встретить в квартирах разве что пожилых людей, которые слушают их по старой привычке. Большинство горожан уже давно сделали выбор в пользу волнового радио. Однако во многих домах есть проводные радиоточки, за которые плату приходится вносить ежемесячно. На самом деле, чтобы отключить радио, нужно потратить совсем немного времени. Как нам объяснила Светлана ГЛУХОВА, пресс-секретарь ОАО «ЮТК», необходимо обратиться в любой сервисный центр/ участок ЮТК с письменным заявлением об отключении радиоточки. С того дня, как примут ваше заявление, вам перестанут начислять абонентскую плату. Отключение радио — абсолютно бесплатная услуга.

    Адреса и телефоны некоторых сервис-центров, где можно отключить радиоточку:

    Как отказаться от sms-оповещения банка?

    — Мне перечисляют зарплату на банковскую карту. Сейчас меня сократили с работы, и возможно, денег на карту больше поступать не будет. А у меня подключена услуга sms-уведомления. Будут ли снимать деньги при нулевом балансе? Если да, как можно отказаться от этой услуги? Ирина Владимировна, Краснооктябрьский район.

    В последнее время все больше держателей пластиковых карт отказываются от услуг sms-оповещения. Кого-то с работы уволили, и данная услуга им теперь не нужна. Нет работы, нет и зарплаты. Другие, в период кризиса экономя на всем, решили, что можно прогуляться лишний раз до банкомата, чем платить абонентскую плату. К тому же в этом месяце некоторые банки повысили плату за sms-уведомление. Как отказаться от этой услуги, мы поинтересовались у специалистов.

    — SMS-оповещение служит дополнительным способом контроля операций, производимых по карте, — рассказали нам в пресс-службе одного из коммерческих банков Волгограда. — С помощью этой услуги можно узнать, где, когда и какая операция была совершена по вашему счету, и тем самым уберечься от мошенничества. За эту услугу раз в месяц снимается абонентская плата вне зависимости от того, сколько денег на счете. Соответственно, и при нулевом, и даже при отрицательном балансе деньги за пользование услугой с карты снимут. Чтобы отказаться от sms-сообщений, достаточно заполнить заявление в любом отделении банка.

    Вы можете задать свой вопрос. Рубрику ведет Екатерина Симохина.

    Куда писать: 400131, Волгоград, ул. Краснознаменская, 7, с пометкой “Спроси у «Комсомолки»!”. Не забывайте указывать номер вашего телефона. Звонить: (8442) 91-94-81«Мылить»: [email protected]

    Инструкции для двусторонней радиосвязи | Услуги и услуги кампуса

    Инструкция по использованию Motorola HT750 Two Way Radio

    Содержимое:
    Радио
    Гарнитуры
    Зарядка
    Устранение неисправностей
    Этикет

    Радиоинструкции

    1. Радиоприемник обращен к вам — вверху слева направо
      • Первый круглый циферблат — это регулятор On / 0ff и Volume .Поверните по часовой стрелке, чтобы включить и увеличить громкость, против часовой стрелки, чтобы уменьшить громкость. Чтобы выключить, продолжайте вращать по часовой стрелке, пока не встретите сопротивление — при выключении радио должен быть небольшой щелчок.
      • Следующий циферблат меньшего размера — Channel Selector . Когда вы получаете радио от CS, есть назначенный канал для вашего мероприятия или вашей задачи на мероприятии. Каналы помечены последовательно 1 . 3 . 5 и выше.Отображаются только нечетные числа с точкой, представляющей следующее последовательное четное число.
      • Справа перед переключателем каналов находится небольшой светодиодный индикатор . Свет:
        • — индикатор батареи
        • показывает, есть ли питание
        • горит, когда кто-то общается на вашем канале
        • будет постоянно мигать, если ваше радио сканирует каналы, а не фиксированный канал.
      • Рядом со светодиодным индикатором есть небольшая программируемая кнопка, CS не использует эту кнопку — игнорировать.
      • Последняя радиоантенна. Не сгибайте и не снимайте его.
    2. Радиостанция обращена к вам по левой стороне
      • Первая — это маленькая круглая программируемая кнопка. CS не использует — игнорировать
      • Second — это большая овальная кнопка, которая является кнопкой Push to Talk . Используйте, если вы не используете гарнитуру. Удерживайте, когда говорите, и отпустите, когда закончите говорить.
      • Далее следует кнопка Scan On / Off . Для пользователей CS сканирование всегда должно быть выключено, проверьте, мигает ли светодиодный индикатор, и если он горит, нажмите кнопку сканирования, чтобы выключить.
      • Last — еще одна программируемая кнопка, которую CS не использует — игнорировать
    3. Если радиоприемник обращен к вам, с правой стороны — это разъем для гарнитуры. При подключении гарнитуры радио необходимо выключить. (Информация о гарнитуре следует)

    Задняя часть радио имеет зажим для ремня . Не удаляйте.

    Инструкции для гарнитуры

    1. Во избежание повреждений гарнитуры не прикрепляются для транспортировки. Прикрепляя гарнитуру к радио, убедитесь, что радио выключено.
      • Выровняйте соединители и затяните винт, пока соединитель не встанет на место, но не продолжайте затягивать винт после затяжки.
      • Проверьте с помощью другого радио, чтобы убедиться, что гарнитура принимает и отправляет. Если нет, отсоедините от радио и снова закрепите, убедившись, что контакты выровнены и радио выключено.
    2. У
    3. CS есть трансдукционные гарнитуры, которые хорошо работают в шумной обстановке, а также несколько старых накладных наушников, доступных по запросу.
      • Гарнитура оснащена датчиком перед ушами, ремешок проходит сзади вдоль шеи, микрофон полностью регулируется.
      • Держите микрофон на расстоянии 1–2 дюйма ото рта для лучшей передачи. Пена поверх микрофона — это диффузор для уменьшения шума ветра, не снимайте его.
      • Нажмите кнопку гарнитуры на шнуре, затем говорите и отпустите, когда закончите.
      • Пожалуйста, снимите гарнитуры с радио перед возвращением в CS.

    Инструкции по зарядке

    1. Радиостанции полностью заряжены при передаче в аренду. При выключенном радио заряда хватит на несколько дней.Когда радио включено, заряда обычно хватает на весь день, в зависимости от использования.
    2. Если вы будете использовать радиостанции более нескольких часов, CS может поставить одиночные и / или базовые (6 радиоприемников) зарядные устройства.
    3. Проверьте зарядное устройство на наличие зеленых огней, прежде чем извлекать радиоприемник для использования. Если какой-либо из радиоприемников не горит зеленым светом (полностью заряжен), выясните причину.
      • Если какие-либо из них красные или мигают красным, выньте радиостанцию ​​и попробуйте надежно переустановить ее в зарядное устройство, чтобы установить соединение, или переместите на другую подставку для зарядки.
      • Другие проблемы могут потребовать замены батареи. Верните радиостанцию ​​в отдел обслуживания клиентов для замены радиоприемника или батареи.

    Устранение неполадок радиосвязи

    1. Если вы не слышите других людей или вас слышат, убедитесь, что громкость установлена ​​на максимальную громкость.
    2. f вы можете слышать других, но они не слышат вас, проверьте, находится ли ваше радио в режиме сканирования, и если оно работает, нажмите кнопку сканирования, чтобы выключить сканирование.
    3. Если громкость увеличена, но проблемы со слухом по-прежнему возникают:
    • Попробуйте держать радиостанцию ​​над головой антенной вверх, чтобы улучшить передачу.
    • Если вы находитесь внутри и можете выйти наружу, сделайте это.
    • Если вы находитесь в подвальном этаже, поднимитесь на уровень земли или выше.

    Этикет радио

    1. Всегда нажимайте и удерживайте кнопку гарнитуры (или радиокнопку, если гарнитура не используется) в течение нескольких секунд, прежде чем говорить, чтобы ваши первые слова не оборвались.
    2. Отпустите кнопку сразу после завершения разговора.
    3. При контакте с кем-либо укажите свое имя и имя человека, с которым вы пытаетесь связаться: «Это Линда Смит для Конни Мабри», подождите, пока она не подтвердит: «Это Конни, давай», затем перейдите в сообщение.
    4. Делайте сообщения краткими, помните, что другие следят за каналами и могут ждать своей очереди, чтобы использовать их.
    5. Общие термины по использованию радиосвязи:
      • Вперед — вы готовы получить сообщение Пример: «Это Конни Мабри, давай»
      • Входите — просите собеседника подтвердить, что он вас слышит
      • Say Again — запрос на ретрансляцию последнего сообщения
      • Over- ваше сообщение окончено
      • Out — разговор окончен
      • Break, Break, Break — вы прерываете работу в экстренной ситуации

    На короткое время в 1930-х годах радиостанция WLW в Огайо стала американской O

    Так начался пятилетний эксперимент WLW, работающий двадцать четыре часа в сутки: радиостанция, которая потребляла больше энергии и передавала больше миль, чем любая станция в Соединенных Штатах имела или будет.Так называемая суперстанция, лицензированная новой Федеральной комиссией по связи (FCC) на временной основе, вызвала споры между вещательными компаниями, государственными регулирующими органами и слушателями о том, как следует доставлять радио в интересах общества. изложены в Законе о радио 1927 года и повлияли на юридические, программные и технические решения, которые формируют систему вещания, которую мы знаем сегодня.

    С момента зарождения радио в начале 1920-х годов лидеры индустрии и правительства продвигали его как великий гомогенизатор, проект культурного подъема, который, среди прочего, мог бы помочь модернизировать и окультурить сельские районы.Проблема заключалась в том, как добраться до этих районов, многие из которых в середине 1930-х годов практически не принимали радиосигналы. Одним из решений были мощные станции с четким каналом, которые могли покрыть большие территории страны сильным сигналом. Эти станции работали на «очищенных» частотах, которые правительство назначило только одной станции для предотвращения помех.

    WLW работал на одном из сорока обозначенных каналов с 1928 года. Создатель и владелец станции, предприниматель, изобретатель и производитель по имени Пауэл Кросли-младший.часто увеличивал мощность станции, как позволяли технологии и правила. В 1934 году, когда WLW увеличила свою мощность с 50 кВт до 500 кВт, все остальные станции с чистым каналом работали на 50 кВт или меньше. Теперь у WLW была возможность достичь большей части страны, особенно ночью, когда радиоволны AM по-разному взаимодействуют с ионосферой Земли и становятся «небесными волнами». Люди, живущие рядом с местом передатчика, часто получали лучший прием, чем хотели; некоторые огни не выключались, пока инженеры WLW не помогли перенастроить дома.От зданий грохотали сточные канавы. Неоновая вывеска отеля возле передатчика никогда не гасла. Фермеры сообщили, что слышали WLW через заборы из колючей проволоки.

    На заре развития и регулирования вещания Кросли и WLW вызвали споры о том, каким радио должно и что может быть. Могут ли несколько станций с чистым каналом адекватно обслуживать и воспроизводить целые регионы слушателей? Или национальная сетевая система с местными филиалами лучше ориентирована на потребности и интересы слушателей?

    Конечно, для большинства вещателей и регулирующих органов, обсуждающих эти системы широкого вещания, «слушатели» означали белых американцев, принадлежащих к среднему или рабочему классу.Программирование усиливало предполагаемые ценности среднего класса. В то время как некоторые местные радиостанции предлагали программы, ориентированные на этнические группы, профессии и даже политические убеждения, чернокожие американцы и другие группы меньшинств в основном не попадали на национальное радио, за исключением карикатур, которые обычно играли белые люди, в комедийных программах.

    WLW началось в 1921 году на деревянной макетной доске. «Однажды мой сын навестил друга и пришел домой с яркими описаниями новой« беспроводной »одежды, — рассказал Кросли журналу в 1948 году.Он согласился купить своему девятилетнему ребенку радиоприемник, но когда он обнаружил, что комплекты стоят более 100 долларов, Кросли сказал, что решил купить инструкции и построить свой собственный. В то время любители использовали макеты в качестве платформы для проводов, ламп и других компонентов недорогих кристаллических радиоприемников. Более дорогие, предварительно собранные радиоприемники использовали электронные лампы, требовали питания от батареи и имели лучший прием. Имея в банке много денег от своего производственного бизнеса, Кросли — любопытный, целеустремленный человек, сотрудники которого то называли его отстраненным и «одним из парней», — мог позволить себе радиоприемник за 100 долларов.Вместо этого он воспользовался возможностью узнать о новой радиотехнологии из первых рук. Как всегда, он думал о том, как сделать это лучше.

    Разочарованный несколькими некачественными программами, которые предлагал его радиоприемник, Кросли заказал передатчик на двадцать ватт и включил любительскую станцию ​​в гостиной своего особняка в Цинциннати. «Прежде чем я узнал об этом, — вспоминал он позже, — я практически забыл о своем обычном бизнесе из-за сильного интереса к радио». Он предпринял несколько неудачных попыток создать новый автомобиль, но его обычный бизнес в то время — бизнес по доставке автоаксессуаров по почте, для которого он разрабатывал гаджеты — приносил ежегодно более 1 миллиона долларов.Компания Кросли также производила мебель, в том числе шкафы для фонографов. «Он знал производство и считал радио новой популярной вещью», — говорит Чак Хауэлл, глава Специальной коллекции по СМИ и культуре Университета Мэриленда, в которой хранятся записи, фотографии, документы и предметы, связанные с WLW.

    Инстинкты Кросли были правильными: в 1922 году в Соединенных Штатах использовалось 60 000 радиоприемников; год спустя их стало 1,5 миллиона. К 1935 году две трети всех домов в стране имели по одному.

    Кросли сыграл большую роль в этом всплеске. По словам Хауэлла, он был первым, кто понял, что необработанные радиокомпоненты могут выглядеть лучше, чем пучок проводов. Его производственные мощности включали деревообрабатывающий завод, поэтому он нанял пару студентов-инженеров из Университета Цинциннати и применил методы массового производства в духе Генри Форда, чтобы выкачать кристаллический радиоприемник за 20 долларов под названием Harko — небольшую деревянную коробку с циферблатами на корпусе. передняя, ​​доступная для широких масс. Спустя чуть больше года после того, как он собрал свой первый макет, Crosley Manufacturing Corporation, которая вскоре будет переименована в Crosley Radio Corporation, стала крупнейшим в мире производителем радиоприемников и запчастей.Сначала компания зарабатывала мало денег, но к 1928 году прибыль Кросли превысила 3,6 миллиона долларов.

    Но радиоприемники нуждались в программировании. Что еще более важно, более дешевые и менее чувствительные радиоприемники Кросли нуждались в программировании с сильным сигналом. Министерство торговли, которое в то время регулировало радио, предоставило ему лицензию в 1922 году на управление коммерческой радиостанцией с позывными WLW, которая базировалась на его заводе в Цинциннати. Это позволило Кросли увеличить мощность станции с 20 до 50 ватт.В 1923 году правительство разрешило Кросли вести вещание мощностью 500 Вт. По сегодняшним меркам это скудно, но в то время это было в десять раз больше, чем мощность большинства станций.

    Отсюда полным ходом мчался амбициозный промышленник, который держался вне поля зрения общественности, но, как известно, совершал деловые сделки на семейных свадьбах. Он искал все больше и больше мощности для WLW, чтобы отчеты о рынке, погода, музыкальные записи и развлекательные шоу доходили до большего числа людей. Он переместил передатчик в отдаленное место — впервые станция и передатчик не занимали одно и то же место.Когда новая Федеральная комиссия по радиосвязи реорганизовала переполненный радиовещательный спектр в 1927 году, WLW была назначена «очищенная» частота 700 кГц. В следующем году FRC разрешил WLW вещание на 50 киловатт из Мейсона, штат Огайо, примерно в двадцати пяти милях к северу от Цинциннати. WLW стала одной из первых станций, регулярно транслирующих с таким уровнем мощности — таким же максимумом, который сегодня разрешен для AM-станций — стала называть себя «Станцией нации».

    Когда Кросли подал заявку на лицензию на эксперимент с мощностью 500 кВт в 1932 году, регулирующие органы и вещательная отрасль подумали, что WLW может проложить путь для серии мегастанций с чистым каналом, которые могли бы предоставлять более качественные услуги большему количеству людей.Кросли нанял RCA, GE и Westinghouse, чтобы построить первую в своем роде систему передатчика стоимостью 500 000 долларов, которая заполнила несколько зданий и включала внешний пруд-охладитель площадью 3600 квадратных футов. Первоначально WLW было разрешено тестировать высокую мощность с 1 до 6 часов утра, а в мае 1934 года станция начала круглосуточное вещание мощностью 500 кВт.

    С 1930-х по 1950-е годы в мире радио доминировали чистые национальные каналы. Все они принадлежали быстрорастущим национальным сетям или были связаны с ними.Поскольку они приносили наибольший доход от рекламы, станции с чистым каналом могли производить более качественный и оригинальный контент. Самые популярные программы и звезды радио исходили от станций с чистым каналом.

    В течение своего сверхмощного периода WLW несла программы сетей NBC Red и NBC Blue, а также несколько программ CBS. Станция также помогла запустить Систему взаимного вещания, с помощью которой станции с открытым каналом делились популярными программами, такими как WXYZ Detroit’s The Lone Ranger и WGN Chicago Lum и Abner , — с сотрудничающими станциями по всей стране.В 1935 году Mutual Broadcasting System провела первый ночной бейсбольный матч высшей лиги, о чем объявил восходящая звезда WLW Красный Барбер. В 1937 году, после ухода из Mutual Broadcasting System, WLW основала собственную экспериментальную сеть под названием WLW Line, которая дала WLW прямой доступ к эпицентру рекламы через WHN в Нью-Йорке.

    WLW помог начать карьеру многих звезд радио, в том числе Ма Перкинс, Энди Уильямс, Розмари и Бетти Клуни, Рэда Скелтона и Фэтса Уоллера. Станция была известна своей деревенской (позже известной как кантри) музыкой и программами «сарайских танцев», такими как Midwestern Hayride .В конце 1930-х годов, возможно, чтобы привлечь внимание сельских слушателей к FCC, WLW добавила больше сельскохозяйственных программ и даже открыла собственную ферму, принадлежащую станции. Кросли помог владельцам своих радиоприемников легко найти эту программу — на циферблате его телевизоров было отмечено «WLW».

    Другие станции с чистым каналом предполагали, что вскоре они получат добро на более высокую мощность, и боролись за то, чтобы их частоты не дублировались где-либо еще в стране. Однако в конце концов мощь WLW — как экономическая, так и звуковая — обернется крахом сверхмощного эксперимента.

    Станции далеко от Цинциннати, но близко к WLW на шкале частот начали жаловаться, что WLW мешает их сигналам. (Хотя у WLW была своя собственная очищенная частота, ее сигнал все еще мог вызывать проблемы для близко соседних каналов станций, расположенных за сотни миль от них. Во время присвоения частот эти станции не были бы достаточно мощными для вещания в том же регионе. WLW пришлось построить систему направленных антенн, чтобы уменьшить мощность сигнала в направлении станции Торонто, Канада.Компания WOR в Ньюарке, штат Нью-Джерси, которая работала на частоте 710 кГц, опасалась, что это усилит сигнал WLW на восточном побережье.

    WLW продолжал работать на 500 кВт на временной основе, возобновляемой каждые шесть месяцев, а в 1936 году Федеральная комиссия по связи начала слушания о том, разрешить ли станциям постоянно работать на этой мощности. В рамках подготовки к слушаниям FCC провела опрос сельских жителей, населения, для которых чистые каналы считались наиболее выгодными.Респонденты из тринадцати штатов назвали радиостанцию ​​WLW своим предпочтением в первую очередь.

    После первого раунда слушаний FCC еще пятнадцать станций подали заявки на использование 500 кВт. Некоторые уже начали строительство объектов и новых передатчиков. Однако регулирующие органы и вещательные компании с нечетким каналом начали думать, что это слишком большая власть. В 1938 году Сенат принял резолюцию, рекомендовавшую ограничить мощность станции FCC на уровне 50 кВт, и выразил обеспокоенность тем, что сверхмощные станции могут лишить более мелкие станции сетевых подключений и доходов от национальной рекламы.Местные и региональные станции, которые производили программы, в большей степени ориентированные на местную тематику, жаловались, что WLW посягает на их способность продавать эфирные ролики, что имело важное значение для их выживания. Глава группы, представляющей местные станции, не входящие в сеть, сообщил FCC, что «местная станция находится в положении Лазаря, зависящего от крошек из таблицы Dives».

    Опасения по поводу того, что чистые каналы и сети могут монополизировать эфир, продолжали расти. Рузвельт, который во время проведения эксперимента WLW со сверхмощными силами сказал, что он был уверен, что WLW предоставит «услугу, управляемую и выполняемую для всеобщего блага», сомневался.«Дебаты по поводу чистых каналов были первым значительным внутриотраслевым спором в AM-радио», — пишет историк СМИ Джеймс К. Фауст в книге « Большие голоса в эфире: Битва за радио ». «По крайней мере, до середины 1940-х годов это был, пожалуй, самый важный регуляторный вопрос перед FRC и FCC, его неотъемлемая важность усиливалась сложными отношениями, которые он имел со многими другими регуляторными дебатами в радиоиндустрии».

    Спустя несколько лет после слушаний в Федеральной комиссии связи, WOR в Нью-Джерси подали в суд на WLW за то, что якобы вмешивались в ее передачи.Чтобы доказать, что WLW не мешает работе других станций, Кросли послал команду инженеров на восточное побережье для измерения мощности сигнала и записи радиопередач. В интервью 2006 года архивариусу Университета Мэриленда бывший инженер WLW Билл Альбертс вспомнил две поездки, которые привели его из Цинциннати в Мэн и на юг во Флориду. «Мы проехали от пятидесяти до ста миль по маршруту, остановились и остановились на одну, две или три ночи — измерения проводились ночью.. . потому что это было время небесных волн », — сказал он.

    «Это было время, когда компания WOR заявляла о вмешательстве». Инженеры ехали на автомобиле с антенной, прикрепленной к крыше, и наклейкой WLW сбоку. Альбертс говорит, что за два года они пришли к выводу, что претензии WOR безосновательны, и в некоторых случаях WOR действительно мешает WLW.

    В конце концов, это не имело значения. В 1939 году, несмотря на обширные показания WLW перед FCC и его настойчивые утверждения о том, что отключение электроэнергии приведет к прекращению обслуживания людей, у которых в противном случае их не было, регулирующие органы решили не продлевать полномочия WLW на вещание на 500 кВт.Станции пришлось снизить мощность до 50 кВт, что по-прежнему является максимальной мощностью, разрешенной сегодня для станций AM с чистым каналом. Корпорация Crosley в конце концов подала апелляцию в Верховный суд, но получила отказ.

    WLW продолжал программировать, но когда мощность снизилась до обычного, Кросли потерял интерес. Его радиоприемники больше не доминировали на рынке, и он занимался производством новых изобретений, таких как Shelvador, первый холодильник с полками внутри. В его каталог продуктов войдут Koolrest, охладитель кровати и кондиционер; Го-Би-Би, гибрид детского автомобиля и трехколесного велосипеда; и X-er-vac, массажер для кожи головы, который, как утверждалось, стимулирует рост волос.Но его истинной любовью всегда были автомобили, и после Второй мировой войны, изобиловавшего капиталом, полученным от производства продукции для военных нужд, Кросли продал WLW и Crosley Corporation, чтобы сосредоточиться на Crosley Motors. Он создал миниатюрный автомобиль европейского размера с инновационным легким двигателем из листового металла. При цене менее 900 долларов, «Кросли» имел скорость пятьдесят миль за галлон и не был излишеств — изначально он не имел обивки. Но Кросли продал всего около пятидесяти тысяч автомобилей, а его завод закрылся в 1952 году.

    Кросли продал свою обанкротившуюся автомобильную компанию и ушел с производства, путешествуя по разным домам со своими Cincinnati Reds.Он умер от сердечного приступа в 1961 году в возрасте семидесяти четырех лет. WLW продолжает вещание на 50 кВт в диапазоне AM. Когда-то новаторский передатчик станции давно списан, но сохранился на месте рядом с его современным аналогом. WLW все еще выходит в эфир через гигантскую антенну, установленную Кросли в 1930-х годах.

    Включение и отключение служб геолокации и GPS на вашем iPhone, iPad или iPod touch

    Узнайте, как включить или отключить службы определения местоположения и GPS для отдельных приложений.

    Как разрешить приложениям использовать ваше местоположение

    Некоторые приложения могут не работать, если вы не включите службы геолокации. 1 Когда приложению в первый раз потребуется доступ к информации о ваших службах геолокации, вы получите уведомление с запросом разрешения.Выберите один из следующих вариантов:

    • Нажмите «Разрешить», чтобы разрешить приложению использовать информацию служб геолокации по мере необходимости.
    • Нажмите «Не разрешать», чтобы запретить доступ. 2
    • Нажмите «Спросить в следующий раз», чтобы выбрать «Всегда при использовании приложения», «Разрешить один раз» или «Не разрешать».

    Устройства iOS и iPadOS могут использовать Wi-Fi и Bluetooth для определения вашего местоположения. GPS и сотовая связь доступны на моделях iPhone и iPad (Wi-Fi + Cellular).

    Как включить или отключить службы геолокации для определенных приложений

    1. Выберите «Настройки»> «Конфиденциальность»> «Службы геолокации».
    2. Убедитесь, что службы определения местоположения включены.
    3. Прокрутите вниз, чтобы найти приложение.
    4. Коснитесь приложения и выберите вариант:
      • Никогда: запрещает доступ к информации служб геолокации.
      • Спрашивать в следующий раз: позволяет выбрать «Всегда при использовании приложения», «Разрешить один раз» или «Не разрешать».
      • При использовании приложения: разрешает доступ к службам определения местоположения, только когда приложение или одна из его функций видны на экране. Если для приложения установлено значение «При использовании приложения», вы можете увидеть, что строка состояния станет синей с сообщением о том, что приложение активно использует ваше местоположение.
      • Всегда: разрешает доступ к вашему местоположению, даже когда приложение работает в фоновом режиме.

    Отсюда приложения должны предоставлять объяснение того, как приложение будет использовать информацию о вашем местоположении. Некоторые приложения могут предлагать только два варианта.

    Как сообщить о вашем конкретном местоположении

    В iOS 14 и iPadOS 14 некоторые приложения могут использовать точное местоположение, чтобы добраться до вашего конкретного местоположения.Чтобы сообщать только ваше приблизительное местоположение — этого может быть достаточно для приложения, которому не требуется ваше точное местоположение, — отключите параметр «Точное местоположение». Вот как:

    1. Перейдите в «Настройки»> «Конфиденциальность», затем выберите «Службы геолокации».
    2. Выберите приложение, затем включите или выключите «Точное местоположение».

    Подробнее о конфиденциальности и геолокации.

    1. Службы геолокации используют GPS и Bluetooth (там, где они доступны), а также точки доступа Wi-Fi и вышки сотовой связи для определения приблизительного местоположения вашего устройства.
    2. Приложения не будут использовать ваше местоположение, пока они не попросят вашего разрешения, и вы не дадите разрешение.

    Дата публикации:

    Mazda Connect [Mazda Connect (Тип A)]

    Gracenote ® База данных

    Когда к данному устройству подключено устройство USB или Bluetooth ® и воспроизводится звук, автоматически отображается название альбома, имя исполнителя, жанр и информация о названии, если в базе данных автомобиля есть совпадения с воспроизводимой музыкой. играл.Информация, хранящаяся в этом устройстве, использует информацию из базы данных в службе распознавания музыки Gracenote ® .

    SiriusXM ® Спутниковое радио (некоторые модели)

    SiriusXM ® Подписка с полным доступом

    Надеюсь, вы уже полюбили SiriusXM в своей новой Mazda. Но не останавливайтесь на достигнутом — вы также можете слушать в приложении и в Интернете. All Access — лучший пакет подписки с максимальным количеством каналов и максимальной гибкостью.Благодаря полному доступу вы получаете все каналы спутникового радио, а также можете слушать их в приложении и онлайн — так что вы можете наслаждаться SiriusXM, где бы вы ни находились. Вот что включено:

    -Более 150 спутниковых каналов для просмотра в машине, от побережья до побережья, 24/7.

    — Все виды музыки без рекламы, а также все основные виды спорта, новости мирового уровня и громкие имена в сфере разговоров и развлечений.

    -Все наши программы премиум-класса, включая Говарда Стерна, каждую игру NFL, MLB ® и NBA, игры NHL ® , каждую гонку NASCAR ® , круглосуточные каналы обсуждения, посвященные крупнейшим лигам, и многое другое. более.

    Все услуги SiriusXM требуют подписки, продаваемой отдельно или в виде пакета SiriusXM Radio Inc. (или, в Канаде, SiriusXM Canada Inc.), после любой пробной подписки, которая может быть включена в покупку или аренду вашего автомобиля. Чтобы подписаться после пробной подписки, позвоните по телефону 1-877-447-0011 (США) или 1-877-438-9677 (Канада).


    Запрещается копировать, декомпилировать, дизассемблировать, реконструировать, взламывать, манипулировать или иным образом предоставлять любую технологию или программное обеспечение, встроенные в приемники, совместимые со службой спутникового радио SiriusXM или поддерживающие веб-сайт SiriusXM, онлайн-службу или любую из ее содержание.Кроме того, программное обеспечение для сжатия голоса AMBE ® , входящее в состав этого продукта, защищено правами интеллектуальной собственности, включая патентные права, авторские права и коммерческие секреты Digital Voice Systems, Inc. Служба SiriusXM может включать информацию о дорожном движении, погоде и другой контент, а также оповещение о чрезвычайных ситуациях. информация и данные. Такая информация и данные не предназначены для «безопасности для жизни», а являются просто дополнительными и рекомендательными по своему характеру, и поэтому на них нельзя полагаться как на критически важные для безопасности. Ни SiriusXM, ни Mazda не несут ответственности за какие-либо ошибки в точности служб данных SiriusXM или их использования в приложениях.Содержание SiriusXM может быть изменено без предварительного уведомления.

    HD Radio ™

    Что такое технология HD Radio ™ и как она работает?

    Технология

    HD Radio ™ — это цифровая эволюция аналогового радио AM / FM. Ваше радиоустройство оснащено специальным приемником, который позволяет ему принимать цифровые радиопередачи (если таковые имеются) в дополнение к аналоговым трансляциям, которые он уже принимает.Цифровые передачи имеют лучшее качество звука, чем аналоговые, поскольку цифровые передачи обеспечивают бесплатный кристально чистый звук. Для получения дополнительной информации и руководства по доступным радиостанциям и программам посетите сайт www.hdradio.com.

    Преимущества технологии HD Radio ™

    (Информация)

    Название песни, имя исполнителя, название альбома и жанр появятся на экране, если они доступны радиостанцией.

    (многоадресная передача)

    На частоте FM-радио большинство цифровых станций имеют «несколько» или дополнительных программ на каждой FM-станции.

    Прослушивание технологии HD Radio ™

    Apple CarPlay ™

    Apple CarPlay ™ позволяет совершать звонки, отправлять и получать сообщения, а также слушать музыку с помощью вашего iPhone ® с аудиосистемой автомобиля или искать места назначения с помощью карт.Кроме того, функция распознавания голоса возможна с помощью Siri ® .


    • ВЫ ЯВНО ПОДТВЕРЖДАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ APPLE CARPLAY ™ («ПРИЛОЖЕНИЕ») НА ВАШ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ РИСК, И ЧТО ВЕСЬ РИСК В ОТНОШЕНИИ УДОВЛЕТВОРЕННОГО КАЧЕСТВА, ЭФФЕКТИВНОСТИ, ТОЧНОСТИ И УСИЛИЙ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВАМИ МАКСИМАЛЬНЫМ РАЗРЕШЕНИЕМ И ЧТО ПРИЛОЖЕНИЕ И ИНФОРМАЦИЯ О ПРИЛОЖЕНИИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО ДОСТУПНОСТИ», СО ВСЕМИ НЕИСПРАВНОСТЯМИ И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, И НАСТОЯЩИМ MAZDA ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ В ОТНОШЕНИИ ЗАЯВКИ И ИНФОРМАЦИИ О ПРИЛОЖЕНИИ ЛИБО ЯВНЫЕ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ИЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И / ИЛИ УСЛОВИЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ КАЧЕСТВО, ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ТОЧНОСТЬ, БЕСПЛАТНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ И УДОВЛЕТВОРЕНИЕ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ.В ПРИМЕРЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ MAZDA ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ ДАННЫХ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ПРИЛОЖЕНИЕМ, ТАК КАК ТОЧНОСТЬ НАПРАВЛЕНИЙ, РАСЧЕТНОЕ ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВИЯ, ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ, ДОРОЖНЫХ УСЛОВИЙ ИЛИ НОВОГО ПРИЛОЖЕНИЯ , ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫМИ ЛИЦАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ПОСТАВЩИКАМИ; MAZDA НЕ ГАРАНТИРУЕТ ОТ ПОТЕРИ ДАННЫХ ПРИЛОЖЕНИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УТЕРЯНЫ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ; MAZDA НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРИЛОЖЕНИЕ ИЛИ ЛЮБЫЕ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ С ПОМОЩЬЮ ИХ, БУДУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ ВСЕ ВРЕМЯ ИЛИ ЧТО ЛЮБЫЕ ИЛИ ВСЕ УСЛУГИ БУДУТ ДОСТУПНЫ В ЛЮБОЕ ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ ИЛИ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ.НАПРИМЕР, УСЛУГИ МОГУТ БЫТЬ ПРИОСТАНОВЛЕНЫ ИЛИ ПРЕРЫВАТЬ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ НА РЕМОНТ, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ИСПРАВЛЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ, ОБНОВЛЕНИЯ И Т.Д., УСЛУГИ МОГУТ БЫТЬ НЕДОСТУПНЫ В ВАШЕМ РЕГИОНЕ ИЛИ МЕСТЕ И Т. КРОМЕ ТОГО, ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО ИЗМЕНЕНИЯ В ТЕХНОЛОГИИ ТРЕТЬИХ СТОРОНАХ ИЛИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМ РЕГУЛИРОВАНИИ МОГУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ УСЛУГИ И / ИЛИ ПРИЛОЖЕНИЯ УСТАРЕВШИМИ И / ИЛИ НЕИСПОЛЬЗУЕМЫМИ.

      В НАЛИЧИИ, НЕ ЗАПРЕЩЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, MAZDA ИЛИ ЕГО ПАРТНЕРЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛИЧНЫЕ ТРАВМЫ ИЛИ ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ИЛИ УБЫТКОВ ДАННЫЕ, ОТСУТСТВИЕ ПЕРЕДАЧИ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ДАННЫХ, ПЕРЕРЫВ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ ИЛИ УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ПРИЛОЖЕНИЕМ ИЛИ ВАМИ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ ИЛИ ИНФОРМАЦИЮ О ПРИЛОЖЕНИИ.

    • При использовании Apple CarPlay ™ не отвлекайтесь и используйте Apple CarPlay ™ ответственно. Будьте в курсе условий вождения и всегда соблюдайте применимые законы.


    • Apple CarPlay ™ предоставляется Apple ® , и его использование зависит от вашего согласия с условиями использования Apple CarPlay ™, которые включены как часть условий использования Apple iOS.

    • При использовании Apple CarPlay ™ местоположение, скорость и другие данные о транспортном средстве передаются на ваш iPhone ® . Дополнительные сведения см. В Политике конфиденциальности Apple ® .

    Android Auto ™

    Android Auto ™ — это приложение, которое позволяет управлять смартфоном Android ™ с использованием автомобильной аудиосистемы.Функции Android Auto ™, такие как телефон, сообщения, музыка и карта, можно использовать с аудиосистемой автомобиля.


    • ВЫ ЯВНО ПОДТВЕРЖДАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ANDROID AUTO ™ («ПРИЛОЖЕНИЕ») ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННЫМ РИСКОМ, И ЧТО ВЕСЬ РИСК ОТНОСИТЕЛЬНО УДОВЛЕТВОРЕННОГО КАЧЕСТВА, ЭФФЕКТИВНОСТИ, ТОЧНОСТИ И УСИЛИЙ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВАМИ МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. ПРИЛОЖЕНИЕ И ИНФОРМАЦИЯ О ПРИЛОЖЕНИИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО ДОСТУПНОСТИ», СО ВСЕМИ НЕИСПРАВНОСТЯМИ И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, И НАСТОЯЩИМ MAZDA ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ В ОТНОШЕНИИ ЗАЯВКИ И ИНФОРМАЦИИ О ПРИЛОЖЕНИИ ЛИБО ЯВНЫЕ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ИЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАясь, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И / ИЛИ УСЛОВИЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ КАЧЕСТВО, ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ТОЧНОСТЬ, БЕСПЛАТНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ И ПРОДАЖА НЕТ.В ПРИМЕРЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ MAZDA ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ ДАННЫХ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ПРИЛОЖЕНИЕМ, ТАК КАК ТОЧНОСТЬ НАПРАВЛЕНИЙ, РАСЧЕТНОЕ ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВИЯ, ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ, ДОРОЖНЫЕ УСЛОВИЯ ИЛИ ДРУГИЕ УСЛОВИЯ GOOGLE, ПРОГРАММНЫЕ УСЛОВИЯ , ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫМИ ЛИЦАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ПОСТАВЩИКАМИ; MAZDA НЕ ГАРАНТИРУЕТ ОТ ПОТЕРИ ДАННЫХ ПРИЛОЖЕНИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УТЕРЯНЫ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ; MAZDA НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРИЛОЖЕНИЕ ИЛИ ЛЮБЫЕ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ С ПОМОЩЬЮ ИХ, БУДУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ ВСЕ ВРЕМЯ ИЛИ ЧТО ЛЮБЫЕ ИЛИ ВСЕ УСЛУГИ БУДУТ ДОСТУПНЫ В ЛЮБОЕ ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ ИЛИ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ.НАПРИМЕР, УСЛУГИ МОГУТ БЫТЬ ПРИОСТАНОВЛЕНЫ ИЛИ ПРЕРЫВАТЬ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ НА РЕМОНТ, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ИСПРАВЛЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ, ОБНОВЛЕНИЯ И Т.Д., УСЛУГИ МОГУТ БЫТЬ НЕДОСТУПНЫ В ВАШЕМ РЕГИОНЕ ИЛИ МЕСТЕ И Т. КРОМЕ ТОГО, ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО ИЗМЕНЕНИЯ В ТЕХНОЛОГИИ ТРЕТЬИХ СТОРОНАХ ИЛИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМ РЕГУЛИРОВАНИИ МОГУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ УСЛУГИ И / ИЛИ ПРИЛОЖЕНИЯ УСТАРЕВШИМИ И / ИЛИ НЕИСПОЛЬЗУЕМЫМИ.

      В НАЛИЧИИ, НЕ ЗАПРЕЩЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, MAZDA ИЛИ ЕГО ПАРТНЕРЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛИЧНЫЕ ТРАВМЫ ИЛИ ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ИЛИ УБЫТКОВ ДАННЫЕ, ОТСУТСТВИЕ ПЕРЕДАЧИ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ДАННЫХ, ПЕРЕРЫВ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ ИЛИ УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ПРИЛОЖЕНИЕМ ИЛИ ВАМИ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ ИЛИ ИНФОРМАЦИЮ О ПРИЛОЖЕНИИ.

    • При использовании Android Auto ™ не отвлекайтесь и используйте Android Auto ™ ответственно. Будьте в курсе условий вождения и всегда соблюдайте применимые законы.


    • Android Auto ™ предоставляется Google, и его использование зависит от вашего согласия с условиями использования Android Auto ™.

    • При использовании Android Auto ™ местоположение, скорость и другие данные о транспортном средстве передаются на ваш смартфон. Дополнительные сведения см. В Политике конфиденциальности Google.

    Товарный знак

    • Pandora ® , логотип Pandora ® и торговая марка Pandora ® являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Pandora Media, Inc., используется с разрешения.

    • HD Radio ™ и логотипы HD, HD Radio и «Arc» являются собственностью iBiquity Digital Corp.

    • iPhone, iPod touch, iPod nano, Siri и Apple Music являются зарегистрированными товарными знаками Apple Inc.

    • Apple CarPlay является товарным знаком Apple Inc.

    • iOS является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Cisco в США и других странах и используется по лицензии.

    • «Сделано для iPhone» и «Сделано для iPod» означает, что аксессуар был разработан специально для подключения к iPhone или iPod и был сертифицирован разработчиком на соответствие стандартам производительности Apple.Apple не несет ответственности за работу этого устройства или его соответствие стандартам безопасности и нормативным требованиям.

      Обратите внимание, что использование этого аксессуара с iPhone или iPod может повлиять на работу беспроводной сети.

      Сделано для

      iPhone 7 Plus

      iPhone 7

      iPhone SE

      iPhone 6s Plus

      iPhone 6s

      iPhone 6 Plus

      iPhone 6

      iPhone 5s

      iPhone 5c

      iPhone 5

      iPhone 4s

      iPod touch (6-го поколения)

      iPod touch (5-го поколения)

      iPod nano (7-го поколения)

    • Google, Android, Android Auto и другие связанные знаки являются товарными знаками Google LLC.

    • AudioPilot — зарегистрированная торговая марка Bose Corporation.

    • Centerpoint является зарегистрированным товарным знаком Bose Corporation.

    • Windows Media и Microsoft являются зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation U.С. в США и других странах.

      Этот продукт защищен определенными правами интеллектуальной собственности Microsoft Corporation и третьих лиц.

      Использование или распространение такой технологии за пределами этого продукта запрещено без лицензии Microsoft или авторизованной дочерней компании Microsoft и третьих лиц.

    • Словесный знак и логотипы Bluetooth ® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc.и любое использование таких знаков корпорацией Panasonic осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

    • Логотип SDHC является товарным знаком SD-3C, LLC.

    • Gracenote, логотип и логотип Gracenote являются зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком Gracenote, Inc. в США и / или других странах.

    Касательно лицензии на усилитель звука (кроме автомобилей с аудиосистемой Bose)

    Лицензия на внедрение CMSIS-RTOS RTX

    Copyright (c) 1999-2009 KEIL, 2009-2015 ARM Germany GmbH, 2013-2016 ARM Ltd Все права защищены.

    Распространение и использование в исходной и двоичной формах, с модификациями или без них, разрешены при соблюдении следующих условий:

    • При повторном распространении исходного кода должно сохраняться указанное выше уведомление об авторских правах, этот список условий и следующий отказ от ответственности.

    • Распространение

      в двоичной форме должно воспроизводить указанное выше уведомление об авторских правах, этот список условий и следующий отказ от ответственности в документации и / или других материалах, поставляемых с распространением.

    • Ни имя ARM, ни имена его участников не могут использоваться для поддержки или продвижения продуктов, созданных на основе этого программного обеспечения, без специального предварительного письменного разрешения.

    ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕРЖАТЕЛЯМИ АВТОРСКИХ ПРАВ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ПРАВАМИ «КАК ЕСТЬ» И ЛЮБЫМИ ЯВНЫМИ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАясь, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕНЫ.

    Нормативная информация HoloLens

    Примечание: Некоторые продукты могут быть недоступны в вашей стране или регионе.

    Дополнительную информацию см. В документации по безопасности и охране окружающей среды.

    Это устройство не предназначено для использования в оборудовании, медицине или промышленности. Любые изменения или модификации, явно не одобренные Microsoft, могут лишить пользователя права на использование этого устройства.Этот продукт предназначен для использования с оборудованием информационных технологий, внесенным в списки NRTL (UL, CSA, ETL и т. Д.) И / или IEC / EN 60950-1 или IEC / EN 62368-1 (с маркировкой CE). В комплект не входят детали, подлежащие ремонту. Это устройство считается коммерческим продуктом для работы при температуре от + 50ºF (+ 10ºC) до + 80ºF (+ 27ºC).

    Это оборудование подходит для использования в классах I, разделах 2, группах A, B, C и D только при наличии маркировки или только в неопасных зонах.
    9 В постоянного тока 2 А, 5 В постоянного тока 3 А
    + 10C Группы A, B, C, D
    Обратите внимание, что аккумуляторная батарея не подлежит замене.
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА — НЕ ЗАРЯЖАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ГАРНИТУРУ НАХОДИТСЯ В ОПАСНОМ МЕСТОПОЛОЖЕНИИ

    Утилизация отработанных батарей, электрического и электронного оборудования

    Этот символ на продукте, его батареях или его упаковке означает, что этот продукт и любые содержащиеся в нем батареи нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Вместо этого вы обязаны передать его в соответствующий пункт сбора для переработки батарей, электрического и электронного оборудования.Такой раздельный сбор и переработка поможет сохранить природные ресурсы и предотвратить возможные негативные последствия для здоровья человека и окружающей среды из-за возможного присутствия опасных веществ в батареях, электрическом и электронном оборудовании, которые могут быть вызваны неправильной утилизацией. Для получения дополнительной информации о том, куда сдать аккумуляторы и электрические и электронные отходы, обратитесь в местную городскую / муниципальную администрацию, в службу утилизации бытовых отходов или в магазин, в котором вы приобрели этот продукт.Свяжитесь с [email protected] для получения дополнительной информации о WEEE и отработанных батареях. Перезаряжаемые изделия содержат литий-ионную батарею.

    Постановления о радио- и телевизионных помехах

    Аппаратные устройства Microsoft могут излучать радиочастотную (РЧ) энергию. Если устройство установлено и используется не в строгом соответствии с инструкциями, приведенными в печатной документации и / или файлах экранной справки, оно может создавать недопустимые помехи для других устройств радиосвязи (например, радиоприемников AM / FM, телевизоров, радионяни, беспроводных телефонов. , так далее.). Однако нет гарантии, что радиочастотные помехи не возникнут в конкретной установке. Чтобы определить, создает ли ваше аппаратное устройство помехи для других устройств радиосвязи, выключите и отсоедините устройство от любого внешнего источника питания. Если помехи прекратятся, вероятно, они были вызваны устройством. Если это аппаратное устройство действительно вызывает помехи, попробуйте следующие меры, чтобы исправить это:

    • Переместите антенну другого устройства радиосвязи (например, AM / FM-радио, телевизоры, радионяни, беспроводные телефоны и т. Д.)) до тех пор, пока помехи не прекратятся.

    • Переместите аппаратное устройство подальше от радио или телевизора или переместите его в одну или другую сторону от радио или телевизора.

    • Подключите устройство к другой розетке, чтобы аппаратное обеспечение и радио или телевизор находились в разных цепях, управляемых разными автоматическими выключателями или предохранителями.

    • При необходимости обратитесь к дилеру устройства или опытному специалисту по радио и телевидению за дополнительными предложениями.Для получения дополнительной информации о проблемах с помехами посетите веб-сайт FCC: http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. Вы также можете позвонить в FCC по телефону 1-888-CALL FCC, чтобы запросить информационные бюллетени по помехам и телефонным помехам.

    КАНАЛА ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
    Модель: 1688 Идентификационный номер FCC: C3K1688 IC: 3048A-1688
    Модель: 1855 Идентификационный номер FCC: C3K1855 IC: 3048A-1855

    Воздействие радиочастотной энергии

    Модель: 1688, 1855
    Это устройство содержит радиопередатчики и было спроектировано, изготовлено и испытано в соответствии с требованиями Федеральной комиссии по связи (FCC), Канады по инновациям, науке и экономическому развитию (ISED) и европейскими директивами по воздействию радиочастотного излучения и удельному коэффициенту поглощения.

    Чтобы убедиться, что ваше воздействие радиочастотной энергии, генерируемой радиомодулями Wi-Fi и Bluetooth, не превышает пределов воздействия, установленных в этих рекомендациях, сориентируйте устройство в соответствии с инструкциями, приведенными в печатной документации.

    Дополнительную информацию о радиочастотной безопасности можно найти по ссылкам ниже:
    Веб-сайт FCC: https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0
    Веб-сайт ISED по адресу http: // www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html

    Информация о SAR для продукта доступна на сайте sar.microsoft.com

    Модель 1688, 1855: Это устройство работает в диапазоне 5150–5250 МГц только для использования внутри помещений, чтобы снизить вероятность вредных помех для мобильных спутниковых систем с совмещенным каналом.

    Соответствует 21 CFR 1040.10 и 1040.11, за исключением соответствия IEC 60825-1 Ed. 3., как описано в Уведомлении о лазерном оборудовании № 56 от 8 мая 2019 г.

    Для покупателей в США и Канаде

    Декларация соответствия поставщика

    Модель: 1688, 1855
    Ответственная сторона: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, США.
    Электронная почта: regcomp @ microsoft.com

    Это цифровое устройство класса B соответствует требованиям части 15 правил Федеральной комиссии по связи США (FCC) и стандартам RSS Канады по инновациям, науке и экономическому развитию (ISED). Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать помехи, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

    Любые изменения или модификации этого устройства, не одобренные в явной форме Microsoft, могут лишить пользователя права на использование устройства.

    Для клиентов в ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии

    Рабочие диапазоны радиочастот для модели 1855 и соответствующая максимальная номинальная мощность передачи и допуски следующие:
    WLAN 2400–2483,5 МГц, 18,30 дБм EIRP +/- 1 дБ
    WLAN 5,15–5,25 ГГц, 21,20 дБм EIRP +/- 1 дБ
    WLAN 5,25–5,35 ГГц, 18,50 дБм EIRP +/- 1 дБ
    WLAN 5,47-5,725 ГГц, 18,60 дБм EIRP +/- 1 дБ
    WLAN 5.725-5,85 ГГц, 12,7 дБм EIRP +/- 1 дБ
    Bluetooth 2400–2483,5 МГц, 14,9 дБм EIRP +/- 2 дБ

    Компания: Microsoft Ireland Operations Limited
    Адрес: One Microsoft Place, бизнес-парк Южного округа, Дублин, D18 P521
    . Страна: Ирландия
    Телефонный номер: +353 1295 3826
    Факс: +353 1 706 4110


    5,15–5,35 ГГц только для использования в помещении.

    Упрощенная декларация соответствия ЕС

    Настоящим корпорация Microsoft заявляет, что этот продукт соответствует Директиве 2014/53 / EU.

    Полный текст Декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: aka.ms/eucompliancedoc

    Полная декларация соответствия

    также содержит информацию о программном обеспечении и аксессуарах, которая может повлиять на соответствие радиосвязи указанной выше директиве.

    Энергопотребление в ЕС

    Модель 1688: Это устройство соответствует ПОСТАНОВЛЕНИЮ КОМИССИИ (ЕС) № 1275/2008 от 17 декабря 2008 г. о применении Директивы 2009/125 / EC Европейского парламента и Совета в отношении требований экологического дизайна для режима ожидания и отключения, а также сетевой режим ожидания, потребление электроэнергии электрическим и электронным бытовым и офисным оборудованием.

    Первый год выпуска 2016
    Потребляемая мощность в выключенном состоянии (Вт) 28
    КПД источника питания 80,8%

    Чтобы перевести HoloLens в состояние минимального энергопотребления (режим «Выкл.»), Используйте один из следующих методов:

    Для клиентов в Сингапуре

    Для клиентов в Индии

    Этот продукт полностью соответствует всем соответствующим глобальным нормам, включая Директиву ЕС RoHS 2011/65 / EU в отношении ограниченного применения свинца, кадмия, ртути, шестивалентного хрома, PBD и PBB.

    Для покупателей в Китае

    型号 1855

    Продам 中 有害 物质 的 名称 及 含量

    部件

    有害

    六价铬

    多 溴 联苯

    多 溴 二苯醚

    (Пб)

    (рт. Ст.)

    (Кд)

    (Cr (VI))

    (PBB)

    (ПБДЭ)

    外壳

    O

    O

    O

    O

    O

    O

    螺丝 、 铆钉 及 其它 固件

    Х

    O

    O

    O

    O

    O

    电路 板 组件

    Х

    O

    O

    O

    O

    O

    显示

    Х

    O

    O

    O

    O

    O

    扬声器

    O

    O

    O

    O

    O

    O

    电池 电 芯

    O

    O

    O

    O

    O

    O

    摄像 头 模组

    Х

    O

    O

    O

    O

    O

    电源 及 电源 线

    Х

    O

    O

    O

    O

    O

    配件

    Х

    O

    O

    O

    O

    O

    表格 依据 SJ / T 11364 的 规定 编制。

    O 表示 该 有害 物质 在 该 部件 所有 均质 中 的 含量 均 GB / T 26572
    规定 的 限量 要求 以下。
    X 表示 该 有害 物质 至少 该 部件 的 某一 均质 材料 中 的 含量 GB / T
    26572 规定 的 限量 要求。

    选择 的 替代 技术 或 部件。

    Для клиентов в Японии

    子 の 使用 は 、 周波 数 5.15 ~ 5,35 ГГц で の 許諾 さ れ た 操作 る 有害 な 干 渉 を め に 、 屋内 の み に 制 れ て い ま す 。W52 / 53 は 屋内陸上 移動 中 継 局 へ の 接 続 は 除 す。

    い 合 わ せ 先 情報: Microsoft Corporation,
    One Microsoft Way,
    Редмонд, WA 98052, США.
    米 国: (800) 426 9400
    カ ナ ダ: (800) 933 4750

    Для клиентов в Корее

    해당 무선 기기 는 운용 중 전파 혼신 가능성 이 인명 안전 과 관련된 서비스 에는 사용할 수 없습니다.이 기기 는 이 기기 는 가정용 (B 급) 전자파 적합 기기 로서 주로 가정 에서 사용 하는 것을 목적 으로 하며, 모든 지역 에서 사용할 수 있습니다.

    Для клиентов в Тайване

    廢 電池 請 回收

    功率 電波 輻射 性 電機 第十二 條 認證 合格 之 低 功率 射頻 經 許可 , 公司 、 的號 或 不得 擅自 變更 頻率 加功。 第十四 條 低 功率 射頻 電機 使用 影響 安全 及 干擾 合法 通信 ; 經 干擾 現象 時 , 應 立即 停用 , 改善 至 干擾 時 方 繼續 使。
    前 項 合法 通信 , 指 依 無線 電信。 低 功率 射頻 電機 須 忍受 通信 或 、 科學 電波 性 電機 設備 之 干擾。

    Продукт: Microsoft HoloLens 2 載 式 電腦
    : 1855
    Номер товара: 1855
    電壓: 5 В постоянного тока
    定 消耗 電 功率 或 額定 輸入 電流: 2A / 3A
    生產 地: 中國
    低 功率 電波 輻射 性 電機 管理 辦法
    第十二 條 經 型式 認證 合格 之 低 功率 射頻 電機 , 非 經 許可 , 公司 、 的 或 使用者 均 不得 擅自 變更 頻率 、
    加大 功率 或 變更 原 設計 之 特性 及 功能。 條 低 功率 射頻 電機 之 使用 影響 飛航 安全 及 干擾 合法
    通信 ; 經 發現 有 干擾 現象 並 改善 至 無 干擾 時 方 繼續 使用。 前 項 , 指 依 電
    信 法 規定 作業 之 無線電 通信。 低 功率 射頻 電機 須 忍受 合法 通信 或 工業 、 科學 用 電波 輻射 性 電機
    設備 之 干擾。
    Корпорация Майкрософт
    進口進口 微軟 股份有限公司
    地址 : 11065 台北市 忠孝 東 路五段 68 號 18 樓
    客服 專線 : 0800-00-88-33; (02) 2999-8833

    限 用 物質 含有 情況 標示 聲明

    設備 名稱 : 穿戴 式 電腦 , 型號 (型式) : 1855

    單元 Единица

    限 用 物質 及其 化學 符號

    鉛 Свинец

    (Пб)

    汞 Меркурий

    (рт. Ст.)

    鎘 Кадмий

    (Кд)

    六價鉻 Шестивалентный хром

    (Cr +6 )

    多 溴 聯苯 Полибромированные дифенилы

    (PBB)

    多 溴 二苯醚 Полибромированные дифениловые эфиры (PBDE)

    外殼

    螺絲 、 鉚釘 及 其它 固件

    顯示

    鏡頭

    電路 板 組件

    揚聲器

    電池 電 芯

    電源 供應 器 與 電源 線

    配件

    備考 1.〝超出 0,1 мас.%〞 及 〝超出 0,01 мас.%〞 係指 限 用 物質 之 百分比 含量 超出 百分比 基準 值。

    備考 2. 〝○〞 係指 該項 限 用 物質 之 百分比 含量 未 超出 百分比 含量 基準 值。

    備考 3. 〝-〞 係指 該項 限 用 物質 為 排除 項目。

    Таблички с нормативными требованиями к устройству

    Модель 1855:

    Табличка с нормативными требованиями к устройству находится под надбровной подушечкой. Доступ к нему можно получить, сняв надбровную подушечку.

    Microsoft Corporation Redmond WA 98052-6399 США Microsoft Ирландия Дублин D18 P521 IRL
    Сделано в Китае Модель: 1855 Идентификатор FCC: C3K1855 IC: 3048A-1855 CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
    Идентификатор CMIIT: 2019AJ4176 Microsoft HoloLens 2 穿戴 式 電腦 使用 過度 恐 傷 視力 製造 號碼: 1855
    : 1855: 9V 2A, 5V 3A: 中國 型号: 1855: 9V 2A, 5V 3A

    Модель 1688:
    Microsoft Corporation One Microsoft Way, Редмонд, WA 98052 США
    Microsoft Ireland Sandyford, Ind Est, Dublin D18 KX32 IRL
    Сделано в Китае Модель: 1688
    Идентификатор FCC: C3K1688 Соответствует
    21 CFR 1040.10 и 1040.11 кроме
    за отклонения в соответствии с Laser
    Уведомление № 50 от 24 июня 2007 г.

    Финансирование государственного радио: NPR

    Хотя NPR разделяет миссию с нашими станциями, мы получаем финансирование разными, но взаимосвязанными способами. Ознакомьтесь с обзором этой системы здесь. Сюда также включены последние финансовые отчеты и годовые отчеты NPR.

    Доходы NPR

    NPR — независимая некоммерческая медиа-организация. Мы также являемся членской организацией отдельно лицензированных и управляемых общественных радиостанций в Соединенных Штатах.

    Большая часть доходов NPR поступает от взносов и сборов, уплачиваемых станциями наших Членов, и андеррайтинга от корпоративных спонсоров. Другие источники доходов включают институциональные гранты, индивидуальные взносы и сборы, выплачиваемые пользователями Государственной спутниковой системы радиосвязи (PRSS; i.е., услуги распределения и спутниковой связи).

    Взносы и сборы, уплачиваемые станциями наших Членов, составляют одну из двух самых больших частей дохода NPR. Сюда входят сборы за трансляцию новостных журналов NPR, другие программы, которые мы производим и распространяем, услуги цифровой поддержки и ежегодные членские взносы. Исторически сложилось так, что станционные сборы и сборы неуклонно росли вместе с аудиторией программ NPR и количеством станций, представляющих эти шоу.

    Самым значительным компонентом доходов от абонентских взносов и сборов является плата за распространение наших ведущих новостных журналов — Morning Edition , All Things Accountred и Weekend Edition .Цены на эти программы основаны на количестве прослушиваемых радиостанций, умноженном на общую цену за единицу. Мы взимаем больше по мере увеличения объема прослушивания, и, в свою очередь, станции могут собирать больше средств от своих сторонников и сообществ.

    Сборы за программы, не связанные с журналами новостей (например, Fresh Air ), составляют следующий по величине компонент доходов от сборов и сборов за станцию. Эти программы устанавливаются по ставке, которая пропорциональна совокупному доходу станции, что означает, что очень большая станция будет платить за эти программы больше, чем очень маленькая станция.

    Ежегодные членские взносы и сборы за цифровые услуги составляют остаток сборов за станцию ​​и доходов от сборов. Членские взносы и часть платы за цифровые услуги взимаются по фиксированной ставке. Оплата членских взносов дает станциям право быть представленными NPR перед Конгрессом и регулирующими органами, а также предоставляет им права на программирование NPR, цифровое распространение и другие услуги.

    Корпоративная спонсорская поддержка

    Для освещения новостей требуются значительные ресурсы.Фонды, которые NPR получает от корпоративных доноров, являются важной частью доходов, которые подпитывают углубленную отчетность и программирование NPR, но только часть. Одна из самых больших частей дохода NPR поступает от взносов и сборов, выплачиваемых нашими Членскими станциями.

    Корпоративные спонсоры не могут влиять на освещение NPR. Журналисты NPR не участвуют в выборе корпоративных спонсоров. Наши журналисты обучены этике и практике журналистики, которые не позволяют посторонним группам влиять на их объективность, выбор сюжетов и репортаж.Вы можете прочитать этический кодекс NPR здесь. Когда появятся новости, мы сообщим о деятельности компаний, поддерживающих NPR.

    Сообщения с признанием национальных спонсоров NPR представлены в эфире в виде коротких объявлений, а также представлены в визуальной и звуковой форме на NPR.org и других цифровых сервисах.

    NPR принимает решения о национальных корпоративных спонсорах на основе принципов, установленных Советом директоров NPR. Согласно этим принципам, NPR не имеет списка источников, из которых будет отказано в финансировании.Тем не менее, потенциальный конфликт интересов или аналогичные опасения рассматриваются при принятии или отказе от поддержки со стороны определенных организаций.

    Этот подход приводит к разнообразному пулу спонсоров, что является важной основой беспристрастности NPR как новостной организации. Применение лакмусовой бумажки для принятия или отклонения финансирования от организации создало бы впечатление, что NPR как новостная организация заняла позицию по вопросам, связанным с этой организацией.

    Корпоративным спонсорством управляет отдельная дочерняя компания NPR, называемая Национальными общественными СМИ (NPM), которая занимается корпоративным спонсорством NPR и PBS.Как отмечалось выше, журналисты NPR не участвуют в выборе корпоративных спонсоров. Вы можете найти больше о национальных публичных СМИ в Интернете здесь.

    Гранты и взносы

    Гранты от институтов и некоммерческих организаций позволили NPR сохранить свои текущие программы и запустить новые программы и инициативы. Они также позволили нам расширить освещение основных новостных тем, включая международные новости, образование, науку, окружающую среду и экономику.Многие из этих грантов также прямо или косвенно приносят пользу Станциям-участникам. NPR и наши станции-члены разделяют общую миссию и многие из одинаковых стратегических целей. Вместе мы все чаще привлекаем благотворительных партнеров на высоком уровне. Эти люди и семьи заинтересованы в поддержке трансформационных, стратегических достижений в способности государственных СМИ удовлетворять основные потребности общества. Фонд NPR, работая в сотрудничестве со станциями-членами, готов внести значительный вклад в индивидуальный сбор средств общественных СМИ — на благо всех.

    Распределение средств из фонда NPR для поддержки операций

    Фонд NPR обеспечивает финансирование операций NPR, используя доходы от фондов, которые включают завещание 2003 года от Джоан Б. Крок. Вдобавок NPR получает доход от своих краткосрочных и долгосрочных инвестиций.

    Распределение и спутниковая связь

    Распределительное подразделение NPR управляет PRSS. Они собирают доход от станций и продюсеров, которые используют его платформу для распространения вещания, включая почти все организации в сообществе общественного радио.Кроме того, PRSS предлагает избыточную пропускную способность как для общественных, так и для негосударственных радиопользователей частных сетей, чтобы снизить стоимость распространения на как можно более низком уровне.

    Прочие доходы

    Дополнительные доходы включают доход от аренды помещения, потребительские товары под брендом NPR (например, те, что продаются в магазине NPR) и лицензионные сборы.

    Расходы NPR

    Подавляющее большинство расходов NPR посвящено производству и представлению новостей, технической поддержке радиопрограмм и журналистов, распространению программ по станциям и цифровым медиа-сервисам, таким как NPR.орг.

    Остаток расходуется на поддержку и обслуживание станций-членов, помещения и информационные услуги, корпоративное спонсорство и сбор средств, юридические услуги, человеческие ресурсы, маркетинг и коммуникации, а также общее управление NPR.

    «Производство и распространение контента» включает расходы, понесенные отделами новостей и информации NPR, программированием, разработкой, музыкой NPR и отделами распространения. «Цифровые и прочие» программные услуги включают расходы, понесенные подразделениями NPR Digital, Member Partnership и Consumer Products.«Вспомогательные услуги» включают расходы, понесенные следующими подразделениями: Разработка; Спонсорство; Удобства; Информационные технологии; Маркетинг, брендинг и коммуникации; Финансы; Человеческие ресурсы; Офис главного юрисконсульта; и офисы исполнительного руководства.

    Стоимость новостей

    Из года в год на наши расходы влияют основные новостные события, особенно те, которые требуют обширной отчетности и оперативной поддержки. Например, когда случается стихийное бедствие или эпидемия здравоохранения, нам часто приходится перебрасывать персонал и оборудование в районы, где нет транспорта или основных каналов связи, чтобы осветить эту историю.Затраты на международное страхование увеличивались с годами, чтобы идти в ногу со все более сложной международной обстановкой. NPR инвестирует в глобальное покрытие, поддерживая офисы по всему миру.

    Специальные серии и проекты

    NPR также обычно инвестирует в специальные серии и проекты. К ним относятся Planet Money , отмеченный наградами многоплатформенный проект разъяснительной журналистики, направленный на демистификацию экономики, освещение президентских праймериз и всеобщих выборов, а также Олимпийских игр.По всем этим причинам затраты на новости и разработку NPR обычно увеличиваются на определенную сумму каждый год.

    Digital Media

    Инвестиции в цифровые медиа также растут в последние годы. Примеры включают обновление NPR.org, введение NPR API (интерфейс прикладной программы) и запуск NPR One. Несколько недавних примечательных стратегических инвестиций сделали возможным создание новых подкастов и мобильных продуктов, чтобы охватить большее количество людей в большем количестве мест.Кроме того, NPR проводит обширное обучение работе с цифровыми медиа для всей своей команды журналистов.

    Опубликованные отчеты в журнале Worth Magazine и Consumers Digest назвали NPR ведущей некоммерческой благотворительной организацией США из-за эффективности расходов на программы, высокого уровня частной поддержки и выдающихся государственных услуг.

    Финансовые отчеты

    Консолидированная финансовая отчетность включает счета National Public Radio, Inc.; Фонд NPR; Американская коалиция общественного радио; и NPR Asset Holding Company, Inc. (в которую входит ООО «Нэшнл Паблик Медиа»).

    Примечание : NPR работает с 1 октября по 30 сентября финансового года. Документы, указанные на этой странице, публикуются, как только они становятся доступными.

    Аудированная консолидированная финансовая отчетность

    Всю консолидированную финансовую отчетность следует читать вместе с примечаниями, которые идут сразу после консолидированной отчетности.

    Аудированная финансовая отчетность (1)

    Консолидировано: 2018 финансовый год / 2019 финансовый год / 2020 финансовый год

    Балансовые отчеты, а также отчеты о деятельности и движении денежных средств только для материнской компании NPR и фонда NPR включены в качестве приложений к консолидированной финансовой отчетности за 2018 год и сносок. Начиная с 2019 года, отчеты о движении денежных средств больше не представлены в дополнительных таблицах.

    (1) Проаудированная консолидированная финансовая отчетность представлена ​​только для удобства и информационных целей. Несмотря на то, что были предприняты разумные усилия для обеспечения целостности такой информации, не следует полагаться на представленную проаудированную консолидированную финансовую отчетность. Официальная печатная копия проаудированной консолидированной финансовой отчетности будет предоставлена ​​по запросу.

    IRS 990 Filings

    Форма IRS 990 — это годовая федеральная информационная декларация, поданная всеми благотворительными корпорациями, освобожденными от уплаты подоходного налога.Суммы в этих отчетах представлены в соответствии с правилами IRS, которые в некоторых случаях расходятся с общепринятыми принципами бухгалтерского учета. И NPR, Inc, и NPR Foundation являются организациями 501 (c) (3), и каждая из них должна подавать форму 990.

    В дополнение к форме 990, NPR и NPR Foundation должны подавать форму 990T для отчета о любом несвязанном доходе от бизнеса. .

    Годовые отчеты

    Дополнительная информация

    Формы, размещенные выше, которые включают наши годовые отчеты для IRS, а также наши проверенные финансовые отчеты, отражают самую последнюю общедоступную информацию о финансах NPR.Вы можете найти больше информации о роли институциональных пожертвований здесь, индивидуальных пожертвований здесь, Фонда NPR здесь и корпоративного спонсорства здесь.

    Доходы станций-членов

    Как вы можете видеть на следующей диаграмме, станции-члены NPR в наибольшей степени полагаются на вклад слушателей. Спонсорство со стороны местных компаний и организаций (также известное как корпоративное спонсорство или поддержка бизнеса) является вторым по величине источником поддержки станций.

    Общественное радио и федеральное финансирование

    Федеральное финансирование составляет , необходимое для обслуживания общественного радио для американской общественности.Его продолжение имеет решающее значение как для радиостанций, так и для продюсеров программ, включая NPR.

    Общественные радиостанции получают ежегодные гранты непосредственно от Корпорации общественного вещания (CPB), которые составляют важную часть разнообразной структуры доходов, которая включает поддержку слушателей, корпоративное спонсорство и гранты. Радиостанции, в свою очередь, используют это сочетание государственных и частных доходов для оплаты своих программ NPR и другим общественным радиопродюсерам.

    Эти платы за программирование станций составляют значительную часть крупнейшего источника дохода NPR .Потеря федерального финансирования подорвет способность станций оплачивать NPR за программирование, тем самым ослабляя институт.

    Отказ от федерального финансирования приведет к меньшему количеству программ, меньшему количеству журналистики — особенно местной журналистики — и, в конечном итоге, к потере общественных радиостанций, особенно в сельских и экономически неблагополучных общинах.

    Станции получают поддержку из многих источников, в том числе:

    • вклад слушателей,
    • корпоративное спонсорство,
    • неденежная и прямая поддержка от университетов (при наличии лицензии на колледж или университет),
    • грантов и крупных подарков,
    • грантов от Корпорации общественного вещания
    • в некоторых случаях правительства штата и местные органы власти

    В среднем менее 1% годового операционного бюджета NPR поступает в виде грантов от CPB и федеральных агентств и ведомств.

    выключить радио — Французский перевод — Linguee

    Мы не можем ju s t выключить радио a t n ight, когда мы слышим […]

    Дэвид Судзуки красноречиво говорит с огромным подробным исследованием.

    […]

    о том, что мы находимся на одиннадцатом часе с земным шаром с точки зрения здоровья нашей окружающей среды.

    www2.parl.gc.ca

    Nous ne p ouvon s p as fermer la radio a pr s a voir en tenu […]

    David Suzuki Parler loquemment et de faon trs fouille du fait

    […]

    que la plante en est actuellement, au plan de la sant et de l’environnement, la onzime heure.

    www2.parl.gc.ca

    Он решает d t o выключить радио a n d воспользоваться этим периодом одиночества, чтобы посвятить его молитве.

    fcdj.org

    Il a p ris la rs ol uti on de fermer l a radio p our prof it er de ce temps de solitud et le co ns acrer […]

    la prire.

    fcdj.org

    Выключить радио .

    bernafon.com.au

    Eteignez la radio .

    bernafon.pl

    Если вы дри vi n g выключите радио o r C D и поощряйте […]

    ваш ребенок, чтобы рассказать о том, куда вы собираетесь и что произойдет, когда вы туда доберетесь.

    ecirmac.org

    Si vous c ondui sez , teignez la radio et enc ourag ez votre […]

    enfant parlez предложение votre destination et ce qui va se passer quand vous serez arrivs.

    ecirmac.org

    Каждое воскресенье, десятки тысяч

    […]

    негласно признают свою культуру

    […] задолженность как th e y выключите радио a t t he close […]

    воскресной симфонии из Нью-Йорка

    […]

    и наслаждайтесь последней американской книгой месяца.

    collectionscanada.gc.ca

    Chaque dimanche, des milliers de

    […] Canadie ns coutent la radio la symph on ie de New-York, […]

    passent ensuite la lecture du

    […]

    plus rcent livre du mois amricain, accept ainsi d’tre pour autant redevables une culture trangre.

    collectionscanada.gc.ca

    T o выключить радио o r b uzzer, сдвиньте переключатель функций в положение «OFF» […]

    или нажмите кнопку установки будильника.

    lenco.eu

    P ou r teindr e la radio ou c oupe r le bu zzer, faites glisse r le c omateur…]

    de fonction en positio n ‘OFF’ o u appuye z sur l e bouton de rglage du rveil.

    lenco.eu

    Например, если y o u выключить радио o n C H 12, он будет на этом канале при включении […]

    назад Вкл.

    президент-электроникс.com

    Пример e, si vous teignez la radio sur can al 12, il sera sur ce can al en la rallumant

    President-electronics.com

    T o выключить радио , p re ss Параметры и выберите […]

    Выключить.

    enovo.ch

    P o ur tein dr e la radio, a pp uyez sur O ptions […]

    et slectionnez Eteindre.

    enovo.ch

    T o выключить радио , p re ss нажмите кнопку STANDBY / ON для переключения устройства в режим ожидания.

    curtisint.com

    P наш ferm er la radio , p res ez bo ut on STANDBY / ON (prparer / ouvert ) pour changer это la […]

    mode de prparer.

    curtisint.com

    Выключить t o выключить радио .

    enovo.ch

    Eteindre pour teind re la radio .

    enovo.ch

    Слушатели переключатся на другую станцию ​​ n o r выключить радио i f t he host do n o turn t o f f многословный абонент.

    mediaanddemocracy.ca

    S i le p r sentateur n’interromp t pas ce gen re d ‘appel, l es auditeurs se rsound veneont autre c ha ne o u teindront t out s im plement le ur pos te d e radio .

    mediaanddemocracy.ca

    T o выключите радио , p re ss снова нажмите кнопку Standby.

    lenco.eu

    P наш teindre la radio, ap puy ez de n ou ve au sur le bo uton de ve ille.

    lenco.eu

    Наконечник : T o выключите радио q u ic kly, нажмите и удерживайте.

    enovo.ch

    Conseil: Po ur teindr e l a radio r api demen t, ma in tenez la touch touch touch

    enovo.ch

    Во многих случаях необходимо будет пожертвовать немного времени для релаксации; возможно, встав немного раньше, чтобы пойти в церковь и посетить мессу; или на ночь, перед сном, отложить

    […]

    некоторое время для чтения Розария, в результате чего

    […] жертвенный e o f выключение радио o r t elevision […]

    для этого.

    pastorinhos.com

    Souvent il sera ncessaire de sacrifier un peu de notre repos; peut-tre nous lending un peu plus tt для аллергии на участников евхаристического культа; ou le soir,

    […]

    avant le repos, disposer d’un moment pour prie r le c hapelet, et faire

    […] le sacrif ic e d’teind re la radio ou la tl vi sion.

    pastorinhos.com

    Убедитесь, что домашние животные находятся подальше от wa y , выключите радио a n d tv и дайте клиенту […]

    возможность составить мнение о доме.

    caussescevennesimmo.com

    Eloignez les ani maux de compagnie, te igne z radio e t t l vision […]

    et laissez le client voluer.

    caussescevennesimmo.com

    MC-8000

    […] DSC запоминает последний выбранный канал перед y o u выключить радио .

    President-electronics.com

    Le MC-8000

    […] DSC m mo подъем le dern ie r channel slectionn av an t d ‘ teindre la radio .

    President-electronics.com

    Установите переключатель FUNCTION в положение OFF n t o выключите радио .

    lenco.eu

    Positionnez le commu ta teur FONCTION sur ARRET po ur tei ndre l a radio .

    lenco.eu

    T o выключить радио , s li de Функциональный переключатель в положение «OFF» […]

    позиция.

    lenco.eu

    P ou r teindr e la radio, fai tes glis ser le com mu tateur […]

    в положении «ВЫКЛ.».

    lenco.eu

    В наши дни я все чаще отказываюсь смотреть новости и читать

    […] газеты; I al s o выключить радио o r t une in to all-music […]

    станции.

    optikmag.ca

    Il m’arrive de plus en plus souvent de ne pas couter les nouvelles, de ne

    […] pas lire les journaux et d tein dre ma radio ou d’ cout er uniquement […]

    de la musique.

    optikmag.ca

    Выключите радио , T V, или Blackberry, […]

    смотрите им в глаза и слушайте.

    shepellfgi.com

    Si vous devez parler votre

    […] enfan t, fermez l a radio, le t l viseur […]

    ou votre messagerie textuelle, regardez-le dans les yeux et coutez-le.

    shepellfgi.com

    Я сам знаю, что это может быть

    […] заманчиво смотреть awa y o r выключить радио o r t высота, когда я вижу […]

    тревожное изображение или послушайте

    […]

    к новости об ужасном событии, происходящем в мире.

    redcross.int

    Je sais qu’il est

    […] палатка d e dtourner le regar d ou d’teindre la radio ou la t lvision […]

    lorsqu’on voit une image pnible

    […]

    ou quand on entend des information sur un vnement tragique.

    redcross.int

    Вы c a n выключите B l ue t oo t h радио u петь панель быстрого доступа или Bluetooth […] Утилита

    .

    gouvqc.clients-hypertec.com

    Vous pou ve z dsacti ver la radio Bl ueto oth en util is ant la …]

    Утилита Bluetooth.

    gouvqc.clients-hypertec.com

    Нажмите Play Mode снова n t o выключите T AL K RADIO m m

    bose.eu

    Appuyez n ouve au sur la tou che Play M ode po ur dsactiver ce mode .

    bose.ch

    Если нет шума, нажмите en t , поверните p um p off , 9037 n поворот на V H F радиоприемник a

    eaglenav.com.au

    Si aucun паразит

    […] n’apparat , arrtez la pomp e et a ctivez en su ite le post ed ed радио (шумиха RF rquences).

    eaglenav.fr

    Выключите t e le visio n o r радио , f ac…]

    , говорите медленно и четко, но не кричите.

    Pharmaceuticalists.ca

    teignez la tl vi s io n ou la radio , p lacez -v ous devant […]

    elle, articulez vos mots sans crier.

    Pharmaceuticalists.ca

    Постарайтесь уменьшить количество отвлекающих факторов, например если кажется h el p , выключите t e le vision a n d radio

    asmfmh.org

    Essayez d e rduire les sour ce s de distraction: par instance, si c’est u tile , fermez l at lvi la радио .

    asmfmh.org

    Использовать реальный

    […] посуда и фартуки er y ; выключить T V a n d радио ; g et каждый […]

    садиться ужинать в одно и то же время — хотя бы один-два раза в неделю.

    simplehomemade.ca

    Utilisez votre vaisselle e t votre

    […] c outell er ie; fermez la tl et la радио ; f aites a sseoir […]

    до ut le mo nde table en mme temps, au

    […]

    moins une fois ou deux par semaine.

    simplehomemade.ca

    ) Включите радио, нажав кнопку RADIO ON / OFF и

    […]

    выберите диапазон, станцию ​​и уровень громкости, которые вы

    […] хотите услышать, когда срабатывает будильник, th e n выключите радио Off a ga in.2.

    lenco.eu

    ) Mettez en marche la radio en pressant la touche RADIO ON / OFF puis

    […]

    slectionnez une bande de frquences radio, UNE

    […] Station e t le n iv eau de volum e de r vei l, teignez en suite l a радио. 2 .

    lenco.eu

    Цифровое считывание, несмотря на аналоговые элементы управления, переключатель полосы пропускания для уменьшения помех по соседнему каналу,

    […]

    есть встроенный таймер сна, который

    […] автомат al l y выключает радио a f te r 90 минут […]

    и есть цифровые часы, которые

    […]

    можно установить во время прослушивания радио.

    aqudos.com

    Affichage numrique malgr les commandes analogiques, широкая полоса пропускания (largeur de bande) для интерференции между соседними станциями и не менее

    […]

    d’endormissement intgre qui dclenche

    […] l’arrt automat iq ue d e la радио апр s 90 m inutes et […]

    il y a une horloge numrique qui peut

    […]

    подвеска tre rgle que vous coutez la radio.

    aqudos.fr

    На экране отобразится Перезагрузка a n d радио выключится S o ft Обновление программного обеспечения позволяет настроить радиостанцию ​​на автоматическую проверку наличия доступных обновлений программного обеспечения, а также вручную заставить радио проверять […]

    , если доступно обновление

    sirius.ca

    L’cran affiche

    […] Перезапустите в g et la radio s’teint S oft ware up date permet de programmer l a radio p automatiquement les mise s jour l og icielles disponibles et force manuelleme nt la radio vrifier si u ne mise [.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.