После двух лет попыток […] получить более стабильные полусинтетические продукты, новые молекулы […]с высокой эффективностью и хорошей […]переносимостью был произведен в 1959 году и был назван «рифампицин». kitairu.net |
After two years of […] attempts to obtain more stable semi-synthetic products, a new molecule […]with high efficacy and good tolerability […]was produced in 1959 and was named “rifampicin”. kitairu.net |
| Универсальное полусинтетическое моторное масло для бензиновых […] и дизельных легковых автомобилей, для изготовления которого […]используются современные минеральные и синтезированные на молекулярном уровне базовые масла в сочетании с технологическими присадками последнего поколения, в результате чего MIDLAND «AVANZA» SAE 10W-40 соответствует требованиям всех мировых производителей двигателей, обеспечивает лучшую защиту от износа# и чистоту двигателя, чем могут обеспечить обычные минеральные масла. midlandoil.lv |
Universal semi syntetic engine oil for petrol and diesel cars, […] which are used for the manufacture of modern mineral and […]synthesized at the molecular level, base oils, combined with the latest generation of technological additives, resulting in MIDLAND «AVANZA» SAE 10W-40 meets the requirements of the world’s manufacturers of engines, provides better protection against wear and # clean the engine, than can conventional mineral oils. midlandoil.lv |
Самым известным и изученным […]соединением из этой группы считается диэтиламид лизергиновой […] кислоты, или LSD, который являетс я полусинтетическим алкалоидом.paihdelinkki.fi |
The most widely known and widely researched compound in this group is lysergic […] acid diethylamine, or LSD, which is a semi-synthetic alkaloid.paihdelinkki.fi |
| Полусинтетическое масло для двухтактных двигателей […] с водяным охлаждением, соответствующее требованиям к маслам для новейших […]моделей подвесных лодочных моторов с непосредственным впрыском топлива в камеру сгорания (DFI). gulf.com.ua |
Semi-synthetic oil for two stroke engine with water […] cooling, according to the requirements for the oils for the newest models […]of outboard motors with direct injection of fuel into the combustion chamber (DFI). gulf.com.ua |
| Высококачественн высоконагруженных дизельных двигателей грузовых автомобилей, […]в том числе, оснащенных системой рециркуляции выхлопных газов (EGR). gulf.com.ua |
High-quality synthetic motor oil for modern heavy-duty truck engines, […] including system-equipped exhaust gas recirculation (EGR). gulf.com.ua |
www.linguee.ru
| Полусинтетическое масло для двухтактных двигателей […] с водяным охлаждением, соответствующее требованиям к маслам для новейших […]моделей подвесных лодочных моторов с непосредственным впрыском топлива в камеру сгорания (DFI). gulf.com.ua |
Semi-synthetic oil for two stroke engine with water […] cooling, according to the requirements for the oils for the newest models […]of outboard motors with direct injection of fuel into the combustion chamber (DFI). gulf.com.ua |
| Высококачественное полусинтетическое моторное масло для современных […] высоконагруженных дизельных двигателей грузовых автомобилей, […]в том числе, оснащенных системой рециркуляции выхлопных газов (EGR). gulf.com.ua |
High-quality synthetic motor oil for modern heavy-duty truck engines, […] including system-equipped exhaust gas recirculation (EGR). gulf.com.ua |
| Универсальное полусинтетическое моторное масло для бензиновых […] и дизельных легковых автомобилей, для изготовления которого […]используются современные минеральные и синтезированные на молекулярном уровне базовые масла в сочетании с технологическими присадками последнего поколения, в результате чего MIDLAND «AVANZA» SAE 10W-40 соответствует требованиям всех мировых производителей двигателей, обеспечивает лучшую защиту от износа# и чистоту двигателя, чем могут обеспечить обычные минеральные масла. midlandoil.lv |
Universal semi syntetic engine oil for petrol and diesel cars, […] which are used for the manufacture of modern mineral and […]synthesized at the molecular level, base oils, combined with the latest generation of technological additives, resulting in MIDLAND «AVANZA» SAE 10W-40 meets the requirements of the world’s manufacturers of engines, provides better protection against wear and # clean the engine, than can conventional mineral oils. midlandoil.lv |
После двух лет попыток […] получить более стабильные полусинтетические продукты, новые молекулы […]с высокой эффективностью и хорошей […]переносимостью был произведен в 1959 году и был назван «рифампицин». kitairu.net |
After two years of […] attempts to obtain more stable semi-synthetic products, a new molecule […]with high efficacy and good tolerability […]was produced in 1959 and was named “rifampicin”. kitairu.net |
Самым известным и изученным […]соединением из этой группы считается диэтиламид лизергиновой paihdelinkki.fi |
The most widely known and widely researched compound in this group is lysergic […] acid diethylamine, or LSD, which is a semi-synthetic alkaloid.paihdelinkki.fi |
www.linguee.ru
ru Ну, я же не осуждаю тебя за то, что у тебя сумка из говняной синтетики, и что давно пора бы уже раскошелится на нормальную, потому что, это мой друг, называется » Ненависть к себе «.
OpenSubtitles2018.v3en Well, I am not judging you by your shitty polyester carry-on, which is horrible, and you should fork over the scratch for a decent bag, because that, my friend, says » I loathe myself. » Oh.ru Кто самое главное лицо в Qualia по программе синтетиков?
OpenSubtitles2018.v3en Who is the most senior person in Qualia’s synthetic programme?ru как Синтетик Геномикс,
TEDen together companies like Synthetic Genomics, like,ru Я обязан ездить с синтетиком.
OpenSubtitles2018.v3en I’m required to ride with a synthetic.ru В магазине выбирай изделия из натурального сырья, а не из синтетики!
Common crawlen Remember! By switching off one lamp you do not need, you help reduce global warming!ru Он поставляет синтетику для парня по имени Дарио Калдерон.
OpenSubtitles2018.v3en He handles real estate crap for this guy named Dario Calderon.ru Не припомню, что интересовался мнением » синтетика «.
OpenSubtitles2018.v3en Oh, I don’t remember asking the synthetic.ru То есть… не синтетику?
OpenSubtitles2018.v3en I mean, poly-blend?ru Один из немногих, кто способен написать код, который в корне меняет синтетиков.
OpenSubtitles2018.v3en One of maybe ten people alive who could write code to the level required to transform the anomalous synthetics.ru Синтетики с сознанием, со своими мыслями чувствами, как у человека…
OpenSubtitles2018.v3en A conscious synthetic with thoughts and feelings just like a human…ru – Это синтетика, Абу-Титус?
OpenSubtitles2018.v3en Is it synthetic, Abu-Titus?ru Это синтетика.
OpenSubtitles2018.v3en A synthetic one.ru У меня аллергия на синтетику.
OpenSubtitles2018.v3en I’m allergic to all synthetics.ru Между понятиями синтетик и человек теперь границы размыты.
OpenSubtitles2018.v3en The boundaries between what is considered synthetic and human have been blurred.ru Вашим новым синтетиком.
OpenSubtitles2018.v3en Your brand-new synthetic.ru Ќасто € щий крахмал, не кака € — то там синтетика!
OpenSubtitles2018.v3en Real starch, not that synthetic stuff.ru Это — чтобы считать серийный номер с радужки синтетика.
OpenSubtitles2018.v3en That’s for reading the serial number on a synthetic iris.ru Каждой миссии нужен хороший синтетик.
OpenSubtitles2018.v3en Every mission needs a good synthetic.ru Невероятно, я получил синтетика с чувствительным сердцем.
OpenSubtitles2018.v3en Fantastic, I get the synthetic with the bleeding heart.ru И не надевай синтетику.
OpenSubtitles2018.v3en And, uh, don’t wear any synthetic fibers.ru У синтетиков должны быть разноцветные глаза.
OpenSubtitles2018.v3en Synthetics are required to have different coloured eyes.ru Ваш новый синтетик.
OpenSubtitles2018.v3en Your brand-new Synthetic.ru Только не синтетика.
OpenSubtitles2018.v3en It can’t be synthetic.ru Единственная разница… ты бы носил больше синтетики.
OpenSubtitles2018.v3en The only difference would be, you’d be wearing more polyester.ru Чтобы оправдать создание ещё большей армии » синтетиков «.
OpenSubtitles2018.v3en How else could he justify tripling production of federal police synthetics?ru.glosbe.com
синтетическое масло — sintetinė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystieji sintetiniai organiniai arba organiniai elementų (ppr. silicio) junginiai, naudojami tepimui, šilumos ar energijos perdavimui ir kt. atitikmenys: angl. synthetic oil rus. синтетическое … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
синтетическое базовое масло — – это маслообразные синтетические жидкости (полимеры или олигомеры), полученные методом синтеза из разных мономеров. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
масло синтетическое — sintetinė alyva statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. synthetic oil vok. synthetische Öl, n rus. масло синтетическое, n pranc. huile artificiel, f; huile synthétique, f … Automatikos terminų žodynas
Нитрометан — Нитрометан … Википедия
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
Баллонный гидроаккумулятор — получил своё название благодаря форме разделителя, отделяющего газ от жидкости: на вид он напоминает резиновый баллон или вытянутую грушу, находящуюся в такой же по форме металл … Википедия
синтетика — – синтетическое масло. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
sintetinė alyva — statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystieji sintetiniai organiniai arba organiniai elementų (ppr. silicio) junginiai, naudojami tepimui, šilumos ar energijos perdavimui ir kt. atitikmenys: angl. synthetic oil rus. синтетическое масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
synthetic oil — sintetinė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystieji sintetiniai organiniai arba organiniai elementų (ppr. silicio) junginiai, naudojami tepimui, šilumos ar energijos perdavimui ir kt. atitikmenys: angl. synthetic oil rus. синтетическое … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Масла для двухтактных бензиновых двигателей — Ма … Википедия
75.100 — Мастила, технічні оливи та суміжна з ними продукція ГОСТ 9.052 88 ЕСЗКС. Масла и смазки. Методы лабораторных испытаний на стойкость к воздействию плесневых грибов. Взамен ГОСТ 9.052 75 ГОСТ 9.054 75 ЕСЗКС. Консервационные масла, смазки и… … Покажчик національних стандартів
translate.academic.ru
Synthetic oil — is oil consisting of chemical compounds which were not originally present in crude oil (petroleum), but were artificially made (synthesized) from other compounds. Synthetic oil could be made to be a substitute for petroleum, or specially made to… … Wikipedia
Oil sands — The Athabasca oil sands in Alberta, Canada, are a very large source of bitumen, which can be upgraded to synthetic crude oil. Bituminous sands, colloquially known as oil sands or tar sands, are a type of unconventional petroleum deposit. The… … Wikipedia
Oil paint — View of Delft in oil paint, by Johannes Vermeer. Oil paint is a type of slow drying paint that consists of particles of pigment suspended in a drying oil, commonly linseed oil. The viscosity of the paint may be modified by the addition of a… … Wikipedia
Oil — For other uses, see Oil (disambiguation). An oil is any substance that is liquid at ambient temperatures and does not mix with water but may mix with other oils and organic solvents. This general definition includes vegetable oils, volatile… … Wikipedia
Oil shale in Estonia — Outcrop of Ordovician kukersite oil shale, northern Estonia Oil shale in Estonia is an important resource for the national economy. Estonia s oil shale deposits account for just 17% of total deposits in the European Union but the country… … Wikipedia
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
NYCO Synthetic Lubricants — NYCO is also the name of an alternative rock group from Chicago, Illinois, as well as the acronym of the New York City Opera. NYCO Synthetic Lubricants (usually shortened to NYCO) is an independent company which specialises in the development,… … Wikipedia
Two-stroke oil — (also referred to as two cycle oil, 2 cycle oil, 2T oil or 2 stroke oil) is an engine oil intended for use in two stroke engines. Since these lightweight engines do not feature oil sumps to collect and recycle oil like 4 cycle engines, oil must… … Wikipedia
Shale oil extraction — Shell s experimental in situ shale oil facility, Piceance Basin, Colorado, United States Process type Chemical Industrial sector(s) Chemical industry, oil indus … Wikipedia
Athabasca Oil Sands — The Athabasca Oil Sands (also known as the Athabasca Tar Sands) are large deposits of bitumen, or extremely heavy crude oil, located in northeastern Alberta, Canada. These oil sands consist of a mixture of crude bitumen (a semi solid form of… … Wikipedia
Standard Oil — Infobox Company company name = Standard Oil company company type = Ohio Corporation (1870 1882), Business Trust (1882 1892), New Jersey Holding Company (1899 1911) [cite web |url=http://www.bgsu.edu/departments/acs/1890s/rockefeller/bio2.htm… … Wikipedia
translate.academic.ru
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я получил заказ на нового синтетика.
Ты знаешь, выглядит как синтетика.
За несколько лет шины сдуются Хотя резина и синтетика из которых они сделаны останутся неповрежденными сотни лет
Tires deflate within a few years, although the rubber and synthetics they’re made of will remain intact for centuries.Ќасто€щий крахмал, не кака€-то там синтетика!
Это синтетика, Абу-Титус? -Стопроцентный хлопок!
Синтетика, меньше трения значит меньше волдырей.
Synthetic, less friction means fewer blisters.Это синтетика, Абу-Титус?
Возможно, переработанная синтетика.
Невероятно, я получил синтетика с чувствительным сердцем.
Синтетика действует как вторая кожа, приспосабливаясь к особенностям тела.
The synthetics act as a second skin, adapting to your body’s individual needs.Вся синтетика на ней загорелась.
Этот материал — синтетика.
Думаешь, синтетика просвечивается?
[Bell ringing] Do you think polyester see-through?Знала же, что синтетика не годится для такой погоды.
(exclaiming softly) I knew crimplene would be wrong for this weather.А этим тварям… синтетика помогла адаптироваться к кораблю.
From what I’ve seen, these things have adapted to the ship instead.context.reverso.net
масло — масло … Орфографический словарь-справочник
МАСЛО — ср. (вместо мазло, от мазать) вообще, тук, волога, жир; коровье масло, добываемое из сливок, сметаны; масло постное, растительное, выгнетаемое из семян: масличное, оливковое, которого лучший сорт прованское, худший деревянное; из Азии привозят… … Толковый словарь Даля
масло — кукиш с маслом!, подливать масло в огонь.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. масло смазка, масть, (машинное, техническое) масло, олеонаф, оксоль; (растительное, постное,… … Словарь синонимов
МАСЛО — МАСЛО, масла, мн. масла (в знач. сорта), масл и масел, маслам, ср. 1. Жидкое или твердое жировое вещество, искусственно добываемое из веществ растительного, минерального или животного происхождения. Подсолнечное масло. Кокосовое масло. Коровье… … Толковый словарь Ушакова
МАСЛО — Масло, холоп. 1495. Писц. II, 605. Ивашко Масло, крестьянин. 1495. Писц. II, 688. Пашко Масло, крестьянин. 1495. Писц. I, 866. Масло, казак днепровский. 1527. З. А. II, 186. Масло, каневский мещанин. 1552. Арх. VII, 1, 104. Богдан Масло,… … Биографический словарь
МАСЛО — МАСЛО. Термином М. обозначают продукты самого разнообразного состава: ж и р н ы е масла (жиры) растительного иживотн. происхождения, эфирные М., минеральные М., продукты, ничего общего не имеющие с М., как напр. купоросное М. и др. Здесь будут… … Большая медицинская энциклопедия
МАСЛО-Е — МАСЛО… и МАСЛО … Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к маслу (в 1 знач.), напр. маслобак, масло бензиновый, маслоёмкость, маслозаправщик, маслоналивной, маслонасос, маслоотстойник, маслораспылитель; 2) относящийся к маслу (во 2 … Толковый словарь Ожегова
масло… — масло… и МАСЛО … Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к маслу (в 1 знач.), напр. маслобак, масло бензиновый, маслоёмкость, маслозаправщик, маслоналивной, маслонасос, маслоотстойник, маслораспылитель; 2) относящийся к маслу (во 2 … Толковый словарь Ожегова
МАСЛО — МАСЛО, общий термин для описания ряда веществ, имеющих общие основные свойства: вязкость при нормальных температурах, плотность, меньшую, чем у воды, воспламеняемость, нерастворимость в воде и растворимость в эфире и спирте. Существуют три… … Научно-технический энциклопедический словарь
МАСЛО — употребление для успокоения волнения. Многочисленные опыты показали, что масло представляет собой прекрасное средство сглаживать на сильном волнении верхушки волн. Масло имеет свойство распространяться по воде с большой быстротой и образовывать… … Морской словарь
Масло — см. Маслина, масло, елей … Библейская энциклопедия Брокгауза
translate.academic.ru