St сокращение – Что означает ST? -определения ST

Аббревиатуры и сокращения в английском языке

Сокращение (contraction) — это два или даже три слова, объединенные в одно, укороченное слово, причем некоторые буквы выбрасываются. На письме вместо выброшенных букв ставится апостроф. Сокращения в английском языке используются очень часто, в основном в разговорной речи.

Некоторые носители английского языка даже нарочито злоупотребляют такими разговорными выражениями, как Fuhgeddaboutit (Forget about it — забудьте об этом), или C’mre -Come here (иди сюда), Touche — В точку попал! Точно так! и многими другими сокращениями, которые иногда называют abbreves. Это слово происходит от abbreviations, то есть «сокращения», а они пользуются большой популярностью прежде всего у молодежи.

Эта тема сейчас очень актуальна, потому что такие «коротышки» можно встретить во всех сферах деятельности, во всех видах речи. Сокращения издавна применялись на письме у всех народов, обладающих письменным языком. Употребление сокращенных слов и словосочетаний является широко распространенным явлением в англо-американском научном, газетном, разговорном стилях.

Встречаются три вида сокращений:

• буквенные сокращения,
• логовые сокращения,
• усеченные слова.

Рассмотрим каждую из этих категорий.

Виды сокращений

Буквенные сокращения

Буквенные сокращения образуются из начальных букв сокращенных слов и словосочетаний. Такие инициальные сокращения слов произносятся полностью как исходные слова:

Сокращения словосочетаний произносятся чаще всего по буквам, согласно их алфавитному названию:

• e.m.f. = electromotive force — электродвижущаясила

В некоторых случаях начальные буквы сокращения сливаются и образуют как бы новое слово, которое произносится в соответствии с английской произносительной нормой:

• UNO — United Nations Organization

В языке имеется также ряд полусокращенных словосочетаний, в которых буквенному сокращению подвергся только первый элемент. При чтении этот сокращенный элемент произносится алфавитным названием данной буквы:

• A-bomb = Atomic bomb — атомная бомба

Слоговые сокращения

Слоговые сокращения возникают из начальных слогов компонентов словосочетаний. Слоги образуют слитное написание, читающееся как самостоятельное слово:

• Benelux = Belgium, Netherlands, Luxemburg — Бельгия, Нидерланды, Люксембург

Усеченные слова

При этом способе сокращения может отпадать:

а) начальная часть слова, причем оставшаяся часть читается как новое слово:

• chute = parachute — парашют
• bus = omnibus — автобус

б) конечная часть слова:

• min = minute — минута
• fig. = figure — рисунок, чертеж

в) средняя часть слова:

• Ry = railway — железная дорога
• ft = foot — фут

Написание сокращений не является стабильным. Одни и те же сокращения в английском языке пишутся и прописными и строчными буквами, иногда они разделяются внутри точками или вертикальными черточками, иногда же пишутся слитно. Как мы видели, часть сокращений (графические сокращения) употребляются только в письме, а в устной речи им соответствуют полнобуквенные слова.

Другие же сокращения употребляются как в письме, так и в устной речи. В итоге хочется заметить, что при переводе сокращений нужно учитывать, что в русском научно-техническом и газетном стилях сокращенные слова употребляются значительно реже и поэтому многие английские сокращения необходимо развертывать в полнобуквенные слова.

Самые популярные сокращения в английском языке

Простые сокращения слов:

• Mr — обращаясь к мужчине — (Mr. Bredly) — Mister
• Mrs — обращаясь к женщине, которая замужем — (Mrs. Darko) — Mistres
• Ms — обращаясь к незамужней женщине или девушке — (Ms. Porter) — Miss
• Sr. — обозначение «старшего» — (Robert John Downey Sr) — senior
• Jr. — означает «младшего» — (Robert John Downey Jr) — junior
• Dr.- обращаясь к доктору, врачу -(Dr. Evans) — doctor
• St.- указывая улицу — street
• Rd — означает «дорогу» — road
• Blvd — boulevard — именуется «площадь»
• a.m — значение времени до 12 дня — in the morning
• p.m — значение времени после 12 дня — in the afternoon

Перейдем к сокращениям, которые встречаются в словарях и научных изданиях:

• prep.- закреплено за предлогами — preposition
• adj.- закреплено за прилагательными — adjective
• adv.- обозначает наречия — adverb
• v.- закреплено за глаголами — verb
• n.- обозначение существительных — noun
• e. g.- означает «например» — for example
• p.- означает страницу — It is on page 84.
• pp. — означает страницы — add pages to your book
• NATO — Североатлантический Альянс — North Atlantic Treaty Organization
• UNO — означает Орг-ция Объединенных Наций — United Nation Organization
• UNESCO — ЮНЕСКО — спец. учреждение OOH
• H.M. The Queen — Ее Величество Королева

Сокращения, которые присущи повседневной речи.

Появились они сами собой, так как тенденция к упрощению и беглости речи дает свои плоды. А может кому-то просто лень произносить все буквы:

• Bra — brassiere — так называют женские бюстгалтеры
• IMHO — in my humble opinion — переводится как «по собственному скромному мнению»
• mizzy — miserable — означает «жалкий»
• flu — influenza — означает «грипп»
• wanna — want to — переводится как «хочу»
• gonna — going to — собираться
• comfy — comfortable — означает «удобный»
• admin — administrator — ведь и в русском языке мы уже используем просто «админ»

Наиболее популярные бизнес сокращения приведены ниже:

• Co (сompany) — компания
• PA (personal assistant) — личный помощник
• Appx. (appendix) — приложение
• Re. (reply) — ответ
• p. (page) — страница
• smth. (something) — что-то
• smb. (somebody) — кто-то
• vs (лат. versus) — против
• etc. (лат. et cetera) — и прочее

Популярные трехбуквенные акронимы (TLA или Three-Letter Acronyms) в деловой сфере:

• CAO (Chief Administrative Officer) — руководитель администрации
• CEO (Chief Executive Officer) — главный исполнительный директор (генеральный директор)
• exp. (export) — экспорт — вывоз товара за границы страны
• HR (human resources) — кадровая служба предприятия
• HQ (Headquarters) — главное управление компании
• LLC (limited liability company) — общество с ограниченной ответственностью (ООО)
• R&D (research and development) — исследования и разработки
• IT (information technology) — информационные технологии

Чаты и смс

Как было указано выше, в английском существуют Трехбуквенные Акронимы (TLA или Three-Letter Acronyms), которые помогают сократить и сжать довольно большие фразы до 3 букв. На сегодняшний день, это достаточно популярный способ сэкономить время при переписке в социальных сетях.

• BFN (bye for now) — до встречи, пока
• BTW (by the way) — кстати
• FYI (for your information) — к вашему сведению
• JIT (just in time) — вовремя
• IOW (in other words) — другими словами, иначе говоря
• NRN (no reply is necessary) — ответ не требуется
• OTOH (on the other hand) — с другой стороны

Что же касается смс сокращений, то их существует огромное количество.
Специфика таких сокращений состоит в том, что расшифровать бывает практически невозможно без детального разбора.

Примеры сокращений в смс сообщениях:

• GL (good luck) — удачи!
• GB (good bye) — пока
• DNO (don’t know) — не знаю
• ASAYGT (as soon as you get this) — как только вы получите это
• B4 (before) — до этого
• BC (because) — потому что
• BON (believe it or not) — верите или нет
• BW (best wishes) — с наилучшими пожеланиями
• BZ (busy) — занят
• CYT (see you tomorrow) — увидимся завтра
• Wish you GL on your exam. Mom. — Желаю удачи на экзамене. Мама.
• Sorry. BZ. CYT. — Прошу прошения. Занят. Увидимся завтра.
• I will be JIT. GB. — Буду вовремя. Пока.
• XOXO — символическое изображение «обнимашки-целовашки»
• LOL — laughing out loud — означает «угараю со смеху»
• OMG — Oh, my God! —  О, Боже мой!
• i h8 it — I hate it — переводится как «я терпеть это немогу, ненавижу это»
• СYO — see you on-line — означает «увидимся в сети»
• IRL — in real life — означает «в реальной жизни»
• KOTН — kiss on the hand — целую в ручку
• CTTS — cute things they say — миленькие вещи они говорят

Часто используемые аббревиатуры

Данный список сокращений можно встретить повсеместно и, наверняка, вы хорошо знакомы с большинством из них визуально, однако обратим внимание на их правильный перевод и употребление.

• V.I.P. (very important person) — очень важная персона
• P. S. (от лат. «post scriptum») — после написанного
• A.D. (от лат. «Anno Domini») — наша эра
• B.C. / B.C.E. — before Christ — до Христа / before Common Era — до нашей эры
• ASAP (as soon as possible) — как можно скорее
• UNO (United Nations Organization) — ООН
• UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) -ЮНЕСКО
• a.m. (ante meridiem, in the morning) — утром
• p.m. (post meridiem, in the afternoon) — вечером
• i.e. (id est, that is) — это означает
• e.g. (exempli gratia, for example) — например
• u (you) — ты
• etc. (от лат. et cetera) — и так далее
• 2G2BT (too good to be true) — слишком хорошо, чтобы быть правдой
• 2moro (tomorrow) — завтра
• 2day (today) — сегодня
• BD или BDAY (birthday) — день рождения
• 2nite (tonight) — вечером
• 4ever (forever) — навсегда
• AFAIK (as far as I know) — насколько я знаю
• BTW (by the way) — между прочим
• RLY (really) — действительно, правда
• BRB (be right back) — скоро вернусь
• TTYL (talk to you later) — поговорим позже, «до связи»
• IMHO (in my honest opinion) — на мой взгляд, по-моему
• AKA (also known as) — также известный как
• TIA (thanks in advance) — спасибо заранее

Посмотрим на употребление аббревиатур, приведенных выше, в примерах:

• According to my work schedule I need to come to work at 8 a.m. — Согласно моему рабочему расписанию, мне необходимо приходить на работу на 8 утра.
• AFAIK this concert will be held 2day. — Насколько я знаю, концерт будет проведен сегодня.
• All these events happened in 455 B.C. — Все эти события произошли в 455 году до нашей эры.
• I invite u to my BD 2nite. — Я приглашаю тебя на мой День Рожденья сегодня вечером.
• BTW she was RLY good at Math at school. — Кстати (между прочим) она была действительно хороша в математике, когда училась в школе.
• I’m sorry. I’m in hurry. TTYL. — Прошу прощения, я спешу. Поговорим позже.
• I woke up at 5 am, it was still dark outside. — Я проснулась в 5 утра, на улице было ещё темно.
• Send the agreement ASAP. TIA. — Вышли соглашение как можно быстрее. Спасибо заранее.
• Can you visit me on this weekend? BTW take that book with you, please. — Ты мог бы посетить меня на этих выходных? Кстати, возьми с собой книгу, пожалуйста.
• Christina aka Christy lives on the 4th floor. — Кристина, также известная как Кристи, живёт на 4 м этаже.
• FIY, I knew that all the time, but just didn’t show it. — К твоему сведению, я это знала всё время, просто не подавала вида.
• BP is normally expressed by two figures. — Кровяное давление обычно выражается двумя цифрами.
• There are a lot of movies and books dedicated to WWII. — Есть много фильмов и книг, посвящённых Второй Мировой войне.
• There are many beliefs among people about UFOs. — Среди людей существует много мнений об НЛО.
• These events took place in 254 A.D. — Эти события случились в 254 году н.э.

В заключении хотим отметить, что сокращенные формы следует использовать с умом. В этом деле главное — не перестараться. Время от времени они помогут освежить беседу и «спасти» время. Говорить должно быть удобно, а слушать приятно. Столкнувшись с аббревиатурами и сокращениями несколько раз, вы просто не сможете не полюбить их за оригинальность и помощь в экономии вашего времени.
А полюбив что-то, вы обязательно и с легкостью это запомните!

Видео по теме: Сокращения в английском языке

englandlearn.com

100+ сокращений в английском языке: сленг, смс, чаты, переписки

– Все норм, спс!

– Пжлст.

Такие переписки в телефоне и социальных сетях уже никого не удивят. Но сокращения в английском языке пошли еще дальше наших: аббревиатурой становятся целые предложения!

Пример: MYOB = mind your own business (занимайтесь своим делом)

Ниже ты найдешь целый список английских сокращений (в смс, социальных сетях, форумах). Досконально изучи его, чтобы понимать, чего от тебя хотят англоговорящие собеседники.

В качестве предисловия: разговорные сокращения в английском языке

Разумеется, сокращения английских слов желательно использовать только в неформальной переписке (личные сообщения, чаты). При этом известен случай, когда 13-летняя девочка написала школьное сочинение, почти целиком построенное на аббревиатурах английского языка. Вот отрывок из него, попробуй прочитать и понять смысл написанного:

My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :- kids FTF. ILNY, it’s a gr8 plc.

Получилось? А теперь прочитай “перевод”:

My summer hols (сокращенное – holidays) were a complete waste of time. Before, we used to go to NY (New York) to see my brother, his girlfriend and their 3 kids face to face. I love New York, it’s a great place.

Как видишь, английские сокращения на письме построены:

• на использовании цифр (4, 8)
• на названиях букв (R = are, C = see)
• на выбрасывании гласных (smmr = summer)
• на акронимах – вид аббревиатуры, образованный начальными буквами (ILNY =  I love New York).

Итак, переходим к нашему словарю английских сокращений.

Его Величество Сленг: расшифровка английских сокращений

В статье будет указан перевод сокращений с английского на русский. Но там, где потребуются дополнительные разъяснения, мы дадим и их. Enjoy!

& = and (и)

0 = nothing (ничего)

2 = two, to, too (два, предлог to, тоже)

2DAY = today (сегодня)

2MORO / 2MROW  = tomorrow (завтра)

2NITE / 2NYT = tonight (сегодня ночью, сегодня вечером)

2U = to you (тебе)

4U = for you (для тебя)

4E = forever (навсегда)

AFAIK= as far as I know (насколько мне известно)

ASAP = as soon as possible (при первой возможности, как только – так сразу)

ATB = all the best (всего наилучшего)

Также читайте: Где смотреть сериалы на английском: список бесплатных сайтов

B = to be (быть)

B4 = before (до, прежде чем)

B4N = bye for now (пока, до встречи)

BAU = business as usual (идиома, означающая, что дела продолжают идти, как обычно, несмотря на сложную ситуацию)

BBL = to be back later (вернуться позже, быть позже)

BC = because (потому что)

BF = boyfriend (молодой человек, парень, бойфренд)

BK = back (назад, обратно)

BRB = to be right back (скоро вернуться). Например, ты “чатишься” с кем-то, но

вынужден ненадолго отойти. BRB (скоро вернусь), – пишешь ты, и идешь по своим делам.

BRO = brother (брат)

BT = but (но)

BTW = by the way (кстати, между прочим)

BYOB / BYO  = to bring your own booze, to bring your own bottle (“со своим алкоголем”). Указывается на приглашении в том случае, когда хозяин вечеринки не будет предоставлять выпивку для гостей. Кстати, у группы System Of A Down есть песня B.Y.O.B. (Bring Your Own Bombs вместо Bottle).

Текст песни читай здесь.

C = to see (видеть)

CIAO = goodbye (до свидания, пока). Это сокращение для переписки в английском языке образовалось от итальянского Ciao (и произносится оно именно так – чао).

COS / CUZ = because (потому что)

CUL8R = call you later / see you later (позвоню тебе позже / увидимся позже)

CUL = see you later (увидимся позже)

CWOT = complete waste of time (пустая трата времени)

D8 = date (дата, свидание)

DNR = dinner (ужин)

EOD = end of debate (конец дискуссии). Используется во время спора, когда хочется его прекратить: That’s it, EOD! (Все, прекратим спор!)

EZ = easy (легко, просто, удобно)

F2F / FTF = face to face (лицом к лицу)

F8 = fate (судьба)

FYI = for your information (к твоему сведению)

Также читайте: 33 лучших британских сленговых слова

GF = girlfriend (девушка, герлфренд)

GMTA = great minds think alike (поговорка “Великие умы мыслят одинаково”). Что-то вроде нашего “у дураков мысли сходятся” только наоборот 🙂

GR8 = great (замечательно, отлично и т.д.)

GTG = got to go (должен идти)

HAND = have a nice day (хорошего дня)

HB2U = happy birthday to you (с днем рождения)

HOLS = holidays (каникулы, отпуск)

HRU = how are you (как ты? как дела?)

HV = to have (иметь)

ICBW = it could be worse (могло быть хуже)

IDK = I dont know (я не знаю)

IDTS = I don’t think so (я так не думаю, не думаю, не согласен)

ILU / Luv U = I love you (я люблю тебя)

IMHO = in my humble opinion (по моему скромному мнению). Выражение уже давно перекочевало в наш интернет в виде транслитерации ИМХО.

IYKWIM = if you know what I mean (если ты понимаешь, о чем я)

JK = just kidding (просто шучу, это шутка)

KDS = kids (дети)

KIT = to keep in touch (оставаться на связи)

KOTC = kiss on the cheek (поцелуй в щеку)

L8 = late (поздно, недавно, за последнее время)

L8R = later (позже)

LMAO = laughing my ass out (так смешно, что пятую точку себе “отсмеял”).

LOL = laughing out loud (значение идентично предыдущему). Это популярное английское сокращение тоже позаимствовано нашим интернетным сленгом в виде транслитерации ЛОЛ.

LSKOL = long slow kiss on the lips (французский поцелуй)

LTNS = long time no see (давно не виделись)

Пример из стикеров для Viber

Luv U2 = I love you too (тоже люблю тебя)

M8 = mate (приятель, друг, чувак). Сленговое слово mate – примерно то же самое, что dude (чувак, пацан и т.д.): Hey, mate, what’s up? (Эй, чувак, как оно?)

MON = the middle of nowhere (идиома, означающая “очень далеко, у черта на куличках”)

MSG = message (сообщение, послание)

MTE = my thoughts exactly (ты читаешь мои мысли, я думаю точно так же)

MU = I miss you (скучаю по тебе)

MUSM = I miss you so much (скучаю по тебе очень сильно)

MYOB = mind your own business (занимайся своим делом, не лезь в чужие дела)

N2S = needless to say (само собой разумеется, очевидно что…)

NE1 = anyone (кто угодно, любой)

NO1 = no one (никто)

NP = no problem (без проблем, не проблема)

OIC = oh, I see (понятно; вот оно что). Используется в ситуации, когда ты хочешь показать собеседнику, что тебе понятен предмет разговора.

PC&QT – peace and quiet (тишина и покой). Идиома, которая чаще всего используется в контексте желания более спокойной жизни: All I want is a little peace and quiet (Все, что я хочу – немного тишины и покоя).

PCM = please call me (пожалуйста, позвони мне)

PLS = please (пожалуйста)

PS = parents (родители)

QT = cutie (милашка)

R = are (форма глаголы to be)

ROFL / ROTFL = rolling of the floor laughing (катаюсь по полу от смеха)

RUOK = are you ok? (ты в порядке? все хорошо?)

SIS = sister (сестра)

SKOOL = school (школа)

SMMR = summer (лето)

SOB = stressed out bad (чувствовать сильный стресс)

По ссылке это видео с субтитрами.

SOM1 = someone (кто-то)

TGIF = thank God it’s Friday (Слава Богу, сегодня пятница)

THX = thanks (спасибо)

THNQ = thank you (спасибо тебе)

TTYL = talk to you later (поговорим позже)

Также читайте: Список устойчивых выражений в английском языке

U = you (ты)

WAN2 = to want to (хотеть)

WKND = weekend (выходные)

WR = were (форма глагола to be)

WUCIWUG = what you see is what you get (что видишь, то и получишь)

Фраза была использована для креативных постеров кетчупа Heinz

Выражение имеет несколько значений:

1. Свойство прикладных программ или веб-интерфейсов, в которых содержание отображается в процессе редактирования и выглядит максимально близко похожим на конечную продукцию (подробнее тут).
2. Определение, которое используется, когда говорящий хочет показать, что нет ничего скрытого, нет никаких секретов и подводных камней.

Может использоваться, как определение честного и открытого человека:

He is a what-you-see-is-what-you-get kind of person. (Он относится к типу человека “что видишь, то и получишь”)

Также идиомой могут пользоваться, например, продавцы в магазине, когда уверяют нас, что товар, который мы купим, выглядит так же, как и на витрине:

The product you are looking at is exactly what you get if you buy it. What you see is what you get. The ones in the box are just like this one. (Если Вы купите этот продукт, то получите именно то, что видите сейчас. Единицы товара, которые в коробках, точно такие же, как эта).

X = kiss (поцелуй)

XLNT = excellent (отлично, превосходно)

XOXO = hugs and kisses (объятия и поцелуи). Точнее сказать “обнимашки и целовашки”, если следовать интернет-трендам 🙂

YR = your / you’re (твой / ты + форма глагола to be)

ZZZ.. = to sleep (спать) Сокращение используется, когда человек хочет показать собеседнику, что он уже вовсю спит / засыпает.

Напоследок: как понимать современные сокращения в английском языке

Как видишь, все английские сокращения в интернете поддаются определенной логике, принципы которой мы разобрали еще в начале статьи. Поэтому достаточно несколько раз “пробежаться по ним глазами”, и ты легко сможешь использовать и, главное – понимать их. CUL8R, M8 🙂

corp.lingualeo.com

Сокращения в английском языке: общепринятые и неформальные

Даже по-русски мы часто используем сокращения, вместо полноценных слов: Вуз (высшее учебное заведение), зам (заместитель), СМИ (средства массовой информации).

Стоит ли удивляться тому, как много сокращений существует в английском?

Подобные слова помогают сэкономить время и место (в переписке). Бывает и так, что их использование является традицией (например, сокращения из латинского).

Минусом сокращений является то, что человек, не посвященный в них, может вообще не понять, о чем идет речь.

В этой статье я собрала наиболее часто используемые сокращения, как в деловой, так и в неформальной речи.

Сокращения в английском языке 

Прежде чем мы начнем, давайте условно разделим все сокращения на две большие группы в зависимости от сферы использования:

1. Общепринятые 

2. Неформальные

Сначала мы поговорим об общепринятых сокращениях, которые одинаково подойдут и для обычной речи, и для деловых переговоров.

Затем коснемся сокращений, характерных для неформального общения (SMS, e-mail, переписка с друзьями) – то есть таких, которые могут пригодиться вне работы, особенно если вы интернет-пользователь.

Внимание: Хотите преодолеть языковой барьер и заговорить на английском? Узнайте на бесплатном уроке в Москве, как наши студенты начинают говорить за 1 месяц!

Использование общепринятых сокращений в английском языке

Существует ряд сокращений, которые можно назвать «традиционными»: они используются в самых разных средах общения, их можно услышать на совещании, найти в анкетах, документах, научных работах и так далее.

Не бойтесь их использовать, с ними вы никогда не прозвучите как подросток или человек из неблагополучных районов.

Замечания по произношению: в подавляющем большинстве случаев говорящий будет произносить эти слова по буквам так, как они звучат в алфавите.

AKA – это [eɪ keɪ ‘eɪ]/[эй кей `эй], ETA – [i: ti: ‘eɪ]/[и ти `эй] и так далее.

Некоторые из этих сокращений вы вообще вряд ли услышите вживую, так как они больше актуальны для письменной речи.

Исключение: ASAP. Так как слово пришло из военного жаргона, то есть, из среды, где главное – экономия времени, то оно иногда произносится так, будто это полноценное слово: [‘eɪ.sæp]/[эйс`эп]. Это гораздо короче, чем [ˌeɪ.ɛs.eɪˈpi]/[эй эс эй `пи], хотя такой вариант тоже встречается в деловой среде.

Существует также целый ряд сокращений из латыни. Как правило, они используются в письменной речи. В устной происходит по-разному: иногда латинская фраза проговаривается полностью, иногда заменяется на английский аналог, иногда читают сокращение.

Сокращения, принятые в неформальной речи (SMS, интернет-сленг, неформальная электронная переписка)

С появлением SMS стало актуальным сокращение часто используемых фраз, чтобы передать мысль как можно меньшим количеством знаков . Эта традиция также сохраняется в интернете, потому как сокращения, понятное дело, увеличивают скорость печати.

Приведенные далее сокращения – это то, что вы увидите на форумах, в чатах или неформальных переписках с друзьями. Это далеко не полный список (в конце концов, в каждом отдельном онлайн-сообществе могут возникнуть свои сокращения), скорее часто используемые выражения. Некоторые из них даже перекочевали на русскую почву («ОМГ», «лол», «ИМХО» и т.д.).

Так как данные слова почти всегда используются исключительно в письменной речи, то у большинства из них нет общепринятой формы произношения. 

Для некоторых сокращений используются цифры. Делается это из-за того, что на слух некоторые из них похожи на другие английские слова. Чаще всего это 2 и 4:

2 – two [tu:]/[ту] = to [tu:]/[ту] – обозначает направление (куда?)

Например: я иду to вечеринка, он каждый день ходит to работа, мы собираемся to Лондон.

4 – four [fɔ:(r)]/[фо] = for [fɔ:(r)]/[фо] – «для», обозначает назначение чего-то для чего-то или кого-то

Например: это был подарок for тебя, он слишком низкий for баскетболиста, for этого пирога нужно больше муки.

Кроме того, слово you («ты, вы», произношение: [ju]/[ю]) частенько заменяется на одну букву: u, название которой в алфавите именно так и звучит: [ju]/[ю].

Как это выглядит на практике?

Отдельно приведем сокращения, которые по понятным причинам характерны только и исключительно для интернета.

Ну что же, вот мы и разобрали основные сокращения, используемые в английском языке. Возможно, некоторые из них показались вам знакомыми, другие вы видели в интернете или в рабочих документах.

Как уже было сказано, это далеко не полный список: в наш цифровой век новые слова появляются и исчезают каждый день. Но с этим кратким путеводителем вы гарантировано не потеряетесь на англоязычном форуме.

easyspeak.ru

Сокращения и аббревиатуры в английском языке

В современном мире мы все больше потребляем много информации. Однако чем больше мы ее потребляем, тем больше способов находит человек, чтобы сократить эту информацию. Поэтому все чаще Вы можете встретить большое количество аббревиатур, которые являются лучшим способом сократить длинные слова и выражения.

Что такое аббревиатура? Аббревиатура — это слово, образованное сокращением слова или словосочетания и читаемое по алфавитному названию начальных букв (см. алфавит) или по начальным звукам слов, входящих в него.

Конечно, аббревиатуры встречаются во всех языках мира. Кроме того, они выполняют огромную роль. Знать аббревиатуры важно и нужно. Ведь незнание сокращения может привести довольно неловкой ситуации.

Самые популярные аббревиатуры в английском языке

• LOL — Laugh out loud — Громко смеюсь
• OMG — Oh my God — О, боже.
• ILY — I love you. — Я люблю тебя.
• PPL — People — Люди
• IDK — I don’t know. — Я не знаю.
• TBH — To be honest — Если быть честным …
• BTW — By the way — Кстати
• THX — Thanks. — Спасибо.
• SMH — Shaking my head — Качаю головой
• AMA — Ask me anything — Спроси меня о чем-нибудь
• JK — Just kidding — Просто шучу
• IMO — In my opinion — По моему мнению
• IKR — I know right. — Я точно знаю.
• BRB — Be right back — Возвращайся сразу же
• GG — Good game — Хорошая игра
• IDC — I don’t care — Меня не волнует
• TGIF — Thank God it’s Friday. — Слава Богу, пятница.
• ICYMI — In case you missed it — Если вы пропустили это
• IRL — In real life — В реальной жизни
• BFF — Best friends forever — Лучшие друзья навеки
• HMU — Hit me up — Ударь меня
• HBD — Happy birthday! — С Днем Рождения!
• TMI — Too much information — Слишком много информации
• NM — Not much — Немного
• NVM — Never mind — Неважно
• FOMO — Fear of missing out — Страх упустить что-то
• OMW — On my way — На моем пути
• POTD — Photo of the day — Фото дня
• AFAIK — As far as I know — Насколько я знаю
• LMK — Let me know — Дай мне знать
• TTYS — Talk to you soon — Поговорим позже
• TTYN — Talk to you never — Никогда не буду с тобой разговаривать
• IMHO — In my honest opinion — По моему честному мнению
• AKA — Also known as — Также известный как
• RLY — Really — Реально
• IMHO – In my humble opinion — По моему скромному мнению
• NP – No problem —  Без проблем
• WTG – Way to go — Так держать
• ROFL / ROTFL – Rlling on the floor, laughing — Катаюсь от смеха по полу
• HAND – Have a nice day — Удачного дня
• F2F – Face to face — С глазу на глаз
• P.S. — Post scriptum — После написанного
• ASAP — As soon as possible — Как только будет возможность
• AM — Ante meridiem — До полудня ( с часа ночи и до полудня)
• PM — Post meridiem — После полудня ( с часа дня и до полуночи)
• VIP – Very important person — Очень важный человек
• DIY — Do it yourself — Сделай сам
• UFO — Unidentified/Unknown Flying Object — Неизвестный летающий объект
• WRK — Work — Работа, работаю
• YW — You’re welcome — Пожалуйста
• A.D. — Anna Domini — Наша эра
• B.C. — Before Christ — После эры
• FYI — For your information — Для вашего сведения
• FYR — For your record — Для вашего сведения
• USA — United States of America — Соединенные штаты Америки
• TU — Thank you — Спасибо
• AGM — Annual general meeting — Общее ежегодное собрание
• BP — Blood pressure — Кровяное давление
• WW — World War — Мировая война
• WWW — World Wide Web — Всемирная паутина (Интернет)

Примеры:

Peter Parker, aka Spiderman — Питер Пайкер, также известный как Спайдермен.

Opening hours: 8 a.m. — 10 p.m. — Часы открытия: с 8 утра до 10 вечера.

BTW, I decided to learn a new language. — Кстати, я решил выучить новый язык.

I love reading DIY magazines. — Я люблю читать журналы «Сделай сам».

Аббревиатуры в деловой сфере

В деловом английском вы также можете встретить аббревиатуры, которые , на первый взгляд, кажутся совершенно непонятными. Но не стоит переживать. Изучив бизнес лексику, вы легко сможете справиться со всеми трудностями.

Некоторые аббревиатуры используются только в письменной речи, а в устной произносятся полные формы слова:

• Dr. — Doctor — Доктор
• Mr. — Mister — Мистер
• Mrs. — Mistress — Миссис
• Ave. — Avenue — Проспект
• Rd. — Road — Дорога
• Blvd. — Boulevard — Бульвар
• Bldg. — Building — Здание
• Sq. — Square -Площадь
• St. — Saint — Святой
• St. — Street — Улица
• B.Sc. — Bachelor of Science – Бакалавр наук
• M.A.  — Master of Arts – Магистр искусств
• Ph.D. — Doctor of Philosophy– Кандидат наук
• M.D. — Doctor of Medicine – Доктор медицинских наук.

Список популярных бизнес сокращений:

• Re. — Reply — Ответ
• p. — page — страница
• Co — Company — Компания
• Appx. — Appendix — Приложение
• PA — Personal assistant — Личный помощник
• smth. — something — что-то
• smb. — somebody — кто-то
• vs. — versus — против

Трехбуквенные акронимы в бизнес сфере — Three-Letter Acronyms

• CEO — Chief Executive Officer — Главный исполнительный директор/ генеральный директор
• CAO — Chief Administrative Officer — Руководитель администрации
• IT — Information Technology -Информационные технологии
• HR — Human Resources — Кадровая служба предприятия
• HQ — Headquarters — Главное управление компании
• LLC — Limited liability company — Общество с ограниченной ответственностью (ООО)
• LTD — Limited — Ограниченный, то же, что и LLC, но больше распространено в Великобритании
• INC. — Incorporated — акционерный, зарегистрированный как корпорация (аналогично LTD.)
• CJSC — Closed Joint Stock Company — Закрытое Акционерное Общество
• OJSC — Open Joint Stock Company — Открытое Акционерное Общество
• R&D — Research and Development — Исследования и разработки
• exp. — export — экспорт ( вывоз товара за границы страны)

Примеры:

Angelo Mozilo’s the CEO of Countrywide. — Анджело Мозило — это генеральный директор «Кантриуайд».

Oil is Nigeria’s staple exp. — Нефть — это основной экспортный продукт Нигерии.

Чаты и СМС

В чатах и СМС также используются трехбуквенные акронимы, чтобы сократить время при переписке.

• OTOH — On the other hand — С другой стороны
• NRN — No reply is necessary — Ответ не требуется
• IOW — In other words — Другими словами

Сокращения в СМС

• GB — Good bye — Пока
• B4 — Before — До этого
• GL — Good luck — Удачи
• DNO — Don’t know — Не знаю
• BZ — Busy — Занят
• BC — Because — Потому что
• BON — Believe it or not — Верите или нет
• BW — Best wishes — С наилучшими пожеланиями

Примеры: 

Wish you GL on your final test. Dad. — Желаю удачи на финальном тесте. Папа.

BC I love you. — Потому что я люблю тебя.

Сокращения (shortening)

• etc. — etcetera — и.т.д.
• e.g. — exempli gratia (лат.) — например
• i.e. — id est (лат.) — другими словами
• Ch. — Chapter — Глава
• cv — curriculum vitae — «жизненный путь» (резюме)
• Ed. — Edition — Редакция
• App. — Application — Приложение
• Info. — Information — Информация
• Exam — Examination — Экзамен
• Fem. — Feminine — Женский род
• Masc. — Masculine — Мужской род
• Admin — Administrator — Администратор
• Flu — Influenza — Грипп
• Ad — Advertisement — Реклама
• Phone — Telephone — Телефон
• Fridge — Refrigerator — Холодильник
• Lab — Laboratory — Лаборатория

Внимание! После некоторых сокращений точка не ставится.

Упражнение

Для закрепления материала предлагаем пройти небольшой тест.

Лимит времени: 0

Информация

Приветствуем тебя, дорогой друг!

Данный тест поможет закрепить слова и выражения, изученные в данной статье.

Время выполнения ~ 1-2 минуты.

Количество вопросов — 5

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Тест загружается…

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

Результаты

Правильных ответов: 0 из 6

Ваше время:

Время вышло

Вы набрали 0 из 0 баллов (0)

• К сожалению, Вы не прошли тест…

  Не расстраивайтесь. Рекомендуем еще раз прочесть статью и попробовать пройти тест еще раз.

  Если у Вас возникнут вопросы, Вы всегда можете задать их нашим экспертам на нашем Форуме.

• Неплохо! Но можно лучше.

  Ваш результат теста равен школьной оценке «3» («удовлетворительно»)

  Не расстраивайтесь. Рекомендуем еще раз прочесть статью и попробовать пройти тест еще раз.

  Если у Вас возникнут вопросы, Вы всегда можете задать их нашим экспертам на нашем Форуме.

• Хорошо! Неплохой результат!

  Ваш результат теста равен школьной оценке «4» («хорошо»).

  Есть к чему стремиться. Попробуйте еще раз прочесть данную статью и, мы уверены, что после этого, Вы сможете сдать тест на «отлично»!

  Если у Вас возникнут вопросы, Вы всегда можете задать их нашим экспертам на нашем Форуме.

• Поздравляем!

  Ваш результат теста равен школьной оценке «5» («отлично»).

  Вы честно можете похвалить себя, вы — молодец!

  Правда, есть несколько ошибок, которые Вы легко можете исправить, если прочтете еще раз данную статью. После этого Вы точно сможете сдать тест на 100%!

  Если у Вас возникнут вопросы, Вы всегда можете задать их нашим экспертам на нашем Форуме.

• Поздравляем!

  Отлично! Брависсимо! Превосходно! Просто блестяще!

  Вы выполнили все задания без ошибок! Эта тема Вами освоена на 100%.

1. С ответом
2. С отметкой о просмотре

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

>

4lang.ru

Зарабатывайте на коротких ссылках. Делайте короткие ссылки и получайте большие деньги

Зарабатывайте на коротких ссылках. Делайте короткие ссылки и получайте большие деньги — Shorte.st ссылки

I started to earn money on short links. It’s easy — make the shorte.st links and earn the biggest money — shorte.st.

Choose your language: en es ru

Умное и в свое время простое решение для получения дополнительного дохода от своего трафика

Пользователи посещают Вашу страницу и нажимают интересующую их ссылку

Они видят рекламу на промежуточной странице

Вы зарабатываете деньги с каждым рекламным высветлением

Shorte.st превратит Ваши ссылки в деньги путем добавления к ссылкам рекламы. В результате, Ваши посетители будут просматривать рекламные объявления перед переходом на нужную им страницу, а Вы — зарабатывать деньги

и они…

владельцы вебсайтов и блогов

которые зарабатываю на внешних и внутренних ссылках своих сайтов

Участники социальных сетей и сообществ

которые используют shorte.st ссылки в своих постах, комментариях и сообщениях.

Интернет маркетологи и рефералы

которые показываю другим, как заработать деньги на shorte.st и получают вознаграждения от этого

присоединяйтесь сейчас и начинайте зарабатывать

Цифры говорят сами за себя

0 Переходов по ссылкам (сегодня) 0 Общее количество сокращенных ссылок 0 Зарегистрированных пользователей

Ежедневные показатели построены на основе ежемесячных статистических данных

Высококачественная реклама

Релевантные, безопасные рекламные объявления, качество которых постоянно проверяется системой контроля

Своевременные выплаты

Получайте свои деньги через международные платежные системы

Центр поддержки пользователей

Быстрая и эффективная поддержка всегда к Вашим услугам

«When it comes to CS:GO skins trading, we choose SkinWallet. They always deliver on time.»

SkinWallet

«Good place to buy traffic. Worked for us great»

Gamivo

Use links and money stats to see what brings you the most earnings and modify strategies to increase your profits.

— John T. www.domainame.com

Use links and money stats to see what brings you the most earnings and modify strategies toincrease your profits.

— John T. www.domainame.com

shorte.st

Аббревиатуры и сокращения в английском языке « Школа английского языка SkillSet| Курсы Английского языка

n. (noun) — cуществительное
v. (verb) — глагол
adj. (adjective) — прилагательное
adv. (adverb) — наречие
prep. (preposition) — предлог
conj. (conjunction) — союз
e.g. (for example — от лат. exempli gratia) — например
p. (page) — страница
pp. (pages) — страницы
p.t.o. (please turn over) — перелистните, смотрите на обороте
par. (paragraph) — параграф, раздел
etc (от лат. etcetera) — и так далее
arr. (arrival) — прибытие
dep. (departure) — отбытие
Jan., Feb., Mar., Apr., May, Jun., Jul., Aug., Sept., Oct., Nov., Dec. — месяцы
Mon., Tues., Wed., Thurs., Fri., Sat., Sun. — дни недели
in. (inch) — дюйм
sec. (second) — секунда
gm. (gram) — грамм
cm. (centimetre) — сантиметр
qt (quart) — кварта
cc (cubic centimetre) — кубический сантиметр
m.p.h. (miles per hour) — миль в час
kph (kilometres per hour) — км/ч
ft. (foot) — фут (30 см 48 мм)
lb (libra) — либра (400 гр)
oz (ounce) — унция (28 гр)
Tel. (telephone) — телефон
No., no. (number) — номер
a.m. (от лат. ante meridiem) — до полудня, в утренние часы
p.m. (от лат. post meridiem) — после полудня, пополудни
i.e. (от лат. id est) — то есть
A.D. (от лат. Anno Domini) — нашей эры, после Рождества Христова
B.C. (от лат. before Christ) — до нашей эры, до Рождества Христова
AC (alternating current) — переменный ток
DC (direct current) — постоянный ток
A 1 — первоклассный
a/c (account current) — текущий счет
ad (advertisement) — объявление
app. (от лат. appendix) — приложение
Co. (company) — компания, общество; (county) — округ, графство
Ltd. (limited) — компания с ограниченной ответственностью
C.O.D. (cash on delivery) — наложенным платежом
deg. (degree) — степень
Dept. (department) — отдел; управление
Ed. (editor) — редактор; (edition) — издание
esp. (especially) — особенно
F.A.P. (First Aid Post) — пункт первой помощи
hr (hour) — час
Hy (heavy) — тяжелый
ib.; ibid. (от лат. ibidem) — там же
id. (от лат. idem) — то же самое
IOU (I owe you) — долговая расписка
ital. (italics) — курсив
N.S. (new style) — новый стиль
obs. (obsolete) — устаревший
p.c. (per cent) — процент %
pl. (plural) — множественное число
quot. (quotation) — цитата
S.O.S. (save our souls) — международный радиосигнал бедствия
Sr. (senior) — старший
Jr. (junior) — младший
vy (very) — очень
wt (weight) — вес
attract. (attractive) — привлекательный
corresp. (correspondent) — ведущий переписку
div. (divorced) — разведен(а)
f’ship (friendship) — дружба
gd-lkng (good-looking) — привлекательный
gent (gentleman) — мужчина
gfrnd (girlfriend) — подруга
GP (general practitioner) — практикующий врач
med (medium) — среднего роста
mting (meeting) — встреча
N/D (no-drinker) — непьющий
N/S (no-smoker) — некурящий
pls (please) — пожалуйста
poss. (possible) — возможно
U (you) — ты
LTR (long-term relationship) — длительные отношения
WLTM (would like to meet) — хотел(а) бы встретиться
yr (years) — год, годы
sis (sister) — сестра
Dr., doc (doctor) — доктор
telly (television) — телевизор
phone (telephone) — телефон
vator (elevator) — лифт
zine (magazine) — журнал
specs (spectacles) — очки
fridge (refrigeration) — холодильник
flu (influenza) — грипп
comfy (comfortable) — удобный
imposs (impossible) — невозможный
mizzy (miserable) — жалкий
St (Street) — улица
Rd (Road) — дорога
c/o (care of) — заботиться о
Mr (Mister) — обращение к мужчине
Mrs (Mistres) — обращение к замужней женщине
Ms (Miss) — обращение к девушке
Pref. (preface) — предисловие
P.S. (от лат. post scriptum) — послесловие, постскриптум
w/o (without) — без
w/ (with) — с

 

 

 

skillset.ru

Американские сокращения в почтовых адресах

Post office abbreviations for street addresses are: Alley (Aly), Arcade (Arc), Avenue (Ave), Boulevard (Blvd), Branch (Br), Bypass (Byp), Causeway (Cswy), Center (Ctr), Circle (Cir), Court (Ct), Crescent (Cres), Drive (Dr), Expressway (Expy), Extension (Ext), Freeway (Fwy), Gardens (Gdns), Grove (Grv), Heights (Hts), Highway (Hwy), Lane (Ln), Manor (Mnr), Place (Pl), Plaza (Plz), Point (Pt), Road (Rd), Route (Rte), Rural (R), Square (Sq), Street (St), Terrace (Ter), Trail (Trl), Turnpike (Tpke), Viaduct (Via), Vista (Vis). S rysskim perevodom pomoj nyjna?

St.- улица, Dr.-доктор и т. д. Вы не найдете сокращений в американских адресах в Гугле, только если сами догадаетесь, что они обозначают.

Eshe smotri na <a rel=»nofollow» href=»http://www.usps.com/ncsc/lookups/usps_abbreviations.html» target=»_blank»>http://www.usps.com/ncsc/lookups/usps_abbreviations.html</a>

touch.otvet.mail.ru