Menu

Не ограничено время – Неограниченно или не ограничено как правильно? –

Время посещения не ограничено | "Вечерний Санкт-Петербург"

Кунсткамера в XVIII веке была для России инновационным стартом

По экспозициям Музея антропологии и этнографии РАН, более известного как Кунсткамера, теперь можно пройтись из любого уголка Земли. Музей выпустил бесплатное мобильное приложение.

Мобильный гид доступен любому владельцу устройств c операционными системами iOS и Android. «Кунсткамера изначально создавалась, чтобы демонстрировать вещи приходящим сюда людям. Посетителей всегда встречал библиотекарь, в обязанности которого уже в XVIII веке входило сопровождать гостей и рассказывать о выставленных предметах. Поэтому мы ничего нового не изобретаем. Мы просто адаптируем эту традицию под наше время», – рассказывает Юлия Купина, зам­директора Кунсткамеры.

Приложение содержит систему позиционирования посетителя в зале, поэтому мобильный гид может сопровождать посетителя по залам музея, «рассказывая» как о самом музее, так и о представленных экспонатах. Часть информации подается в аудиоформате (тексты читают профессиональные актеры на русском и английском языках), но большую – все же придется читать. 

«Основная часть наших посетителей – это родители с детьми. Не каждый родитель способен ответить на вопросы ребенка относительно представленных экспонатов. Бла­годаря мобильному гиду родители могут подготовиться к посещению музея заранее и быть готовыми к вопросам своих чад», – говорит Мария Хартанович, зав­отделом информационных технологий музея.

Вернуться в любой момент

Меняется и сама технология посещения музея. Оно больше не начинается на входе и не заканчивается на выходе из музея. По словам Юлии Купиной, мобильный гид позволяет начать посещение Кунсткамеры виртуально, продолжить его непосредственно в музее, а потом снова и снова «возвращаться» к отдельным экспонатам, в отдельные тематические залы, находясь дома или в пути. «Если вы что-то не поняли или вам, наоборот, захотелось узнать побольше, рассмотреть поближе, вы сможете либо обратиться к мобильному приложению, которое всегда с вами в смартфоне, либо зайти на сайт и прогуляться по нашему музею в ходе виртуальной экскурсии через 3D-панорамы, – рассказывает Мария Хартанович. – К тому же наше мобильное приложение содержит игры и викторины. Они позволяют закрепить полученные знания в ненавязчивой манере игры и узнать много нового. Это неплохая альтернатива популярным играм на смартфонах».

Потерять реальных посетителей в музее не боятся. Там уверены, что виртуальное никогда не заменит реальное, но увеличить число тех, кто познакомится с экспозициями музея, способно. «Есть большое число людей, которые никогда не войдут в двери нашего музея и не приедут в Санкт-Петербург по разным причинам. А вот благодаря техническим средствам они становятся нашими посетителями, – утверждает Юлия Купина. – Например, людям с физическими особенностями, ис­пы­­ты­вающим затруднения при самостоятельном передвижении, мы не можем предложить подняться на башню. Это технически невозможно. Но с помощью приложения эти люди все же имеют возможность увидеть Готторпский глобус своими глазами».

Приложение за год

По сути работа, результатом которой стало создание мобильного гида, началась еще восемь лет назад. Уни­каль­ность этого приложения в том, что это первый музейный гид в России, который взаимосвязан с музейной базой данных коллекций. То есть сотрудники Кунсткамеры сами им управляют, вносят изменения и дополнения. «Опе­ративное управление мобильным приложение и виртуальным туром в большей степени находится в наших руках», – подтверждает Мария Хар­танович. Поэтому за актуальность и динамичное пополнение информации пользователям можно не беспокоиться.

Интеллектуальная мощь

Ежегодно Кунсткамеру посещают более 500 тысяч человек. После выпуска приложения это число однозначно возрастет. Однако для музея важны не только статистика и доступность для широкого круга посетителей. Просветительскую функцию приложения специалисты считают, пожалуй, не менее важной. Здание Кунст­камеры стало первым каменным общественным строением в Северной столице. Это первый научный центр с коллекциями, библиотекой, лабораториями и штатом исследователей, созданный в России.

«Представьте себе: идет Северная война. А Петр I принимает решение купить анатомическую коллекцию голландского анатома Фредерика Рюйша и привезти ее в Петербург. В то время за уплаченные деньги можно было построить два крупных военных корабля для флота. Но Петр мыслил стратегически. Ему нужна была отечественная передовая медицина, ведь высшее медицинское образование в России только зарождалось, а хирурги, закончившие факультеты, приезжали в страну из зарубежья. Ему нужны были исследования, которые помогут развивать в России медицину и научное знание, а также войти в обще­европейское научное сообщество», – говорит Юлия Купина.

 Это сейчас добрая часть посетителей, изучавших анатомию, биологию еще в школе, воспринимают экспозицию «Первые естественнонаучные коллекции Кунсткамеры» скорее как забаву. И тем самым загоняют себя в ловушку. Анатомическая коллекция создавалась вовсе не для праздного развлечения любопытствующих, а для научного прорыва. «Мы хотим передать энергию порыва Петра I, той интеллектуальной мощи, которая сконцентрирована в музее, нашим посетителям, чтобы они понимали: Кунстка­мера стала серьезным инновационным стартом, ее создание способствовало мощному развитию страны, которое было невозможно без опоры на научное знание», – подчеркивает Юлия Купина.


Автор – Вера СВИРИДОВА. Фото Натальи ЧАЙКИ

vecherka-spb.ru

Бог не ограничен временем или пространством — КиберПедия

В первой главе я описал вам отчаянную ситуацию, в которой оказались Елисей, дети Израиля и четыре прокаженных... голод, страх, расстройство, чувство безнадежности... во время великого голода в Самарии. В этом ужасном положении люди опустились до нечеловеческих действий, чтобы выжить.

Царь Израильский услышал, как матери договаривались сва­рить и съесть своих детей. Сложившаяся ситуация привела царя в такую ярость, что он стал обвинять Бога и Елисея, пророка Божь­его.

У царя было очень ограниченное видение Бога. Он не видел Его как безграничного, всемогущего Бога Авраама, Исаака и Иако­ва.

Обстоятельства были настолько удручающими, что он забыл все чудеса, которые Бог сотворил для народа израильского, ког­да Он вывел его из египетского рабства.

Было бы легко просто осудить действия израильского царя. Как мог он забыть, как Бог давал пищу народу Израиля, посылая ему манну с неба в течении 40 лет в пустыне? (Манна была маленькими круглыми белыми семенами с медовым вкусом, из которого они выпекали хлеб.) Как мог царь так легко забыть, что Бог чудесным образом сохранил одежду и обувь, и они не сноси­лись?

Да, мы можем осудить царя, но если мы будем полностью честны по отношению к самим себе, то должны признать, что бывают времена, когда мы все, оказавшись в отчаянном положении, так или иначе либо забываем Бога, либо ограничи­ваем Его каким-то образом в сотворении чуда, в котором мы нуждаемся.

В такие моменты, когда обстоятельства подавляют нас, мы не видим Бога во всей Его силе... мы не имеем дело с таким Богом, какой Он есть.

Когда человек попадает в больницу и узнает, что у него рак и ему остается только три или четыре месяца жизни, ему трудно взглянуть за предел сложившихся обстоятельств и увидеть сверхъ­естественного и неограниченного Бога... Который уже обеспе­чил ему чудесное исцеление. Страх затуманивает его и ослепляет его видение Бога таким, какой Он есть.

День за днем, когда мать сталкивается с реальностью ухода за парализованным ребенком, который нуждается в постоянном вни­мании, и кажется, что у него нет никакого прогресса... нет даже и лучика надежды... ей трудно заглянуть за пределы этих обстоя­тельств и увидеть любящего, сострадающего Бога, сила творения Которого неограниченна и Который может вернуть ребенку со­вершенно нормальное тело. Холодная, тяжелая действительность подавляет ее день за днем, мешая ей видть Бога таким, какой Он есть.

Когда бизнесмен видит, как распадается и разлагается его дело... он неистово ищет выход, беря взаймы долг за долгом... получает угрожающие письма о прекращении аренды помещения фирмы и дома... кредиторы звонят ему по телефону... все эти обстоятельства переполняют его чувством безнадежности, которое препятствует ему увидеть Бога, Который может изменить эту невозможную ситуацию на противоположную.



Боль, страх, безнадежность, тяжелая действительность, все это препятствует людям видеть Бога таким, какой Он есть. То же произошло и с израильским царем. Под давлением обстоятельств, когда он столкнулся с невозможной ситуацией, страх охватил его сердце. Он забыл творящего чудеса Бога своих отцов и взял дело в свои руки. Царь не был научен, как общаться с Богом на сверхъ­естественном уровне.

В моей собственной жизни мне посчастливилось работать и встречаться с самыми разными людьми с разными особенностями характера. Бог открыл мне очень великую истину, чтобы помочь мне успешно общаться с этими разнохарактерными людьми, и я верю, что это также применимо к нашим взаимоотношениям с Богом.

Весь успех в жизни приходит через умение общаться с людьми, видеть обстоятельства и вещи такими, какие они есть на самом деле, а не такими, какими вы хотели бы их видеть.

Если вы хотите успешно общаться с человеком, вы должны знать, откуда он пришел. Вы должны знать, что он думает, что делает его таким, каков он есть. Вы должны понимать его. Когда вы узнаете все это, вы сможете видеть его таким, каков он есть.

То же самое относится к Богу. Если вы хотите успешно общаться с Богом, вы должны иметь ясное понимание Его. И когда вы поймете, что Он — сверхъестественный Бог, и поймете некоторые из Его характеристик и способностей, вы узнаете, что Он способен дать ответ на любую ситуацию, с которой вы когда- либо сталкиваетесь.

Бог сверхъестественен.

Когда вы знаете Бога, то вы понимаете, что в сверхъестест­венном нет абсолютно ничего странного, потому что слово “Бог" означает “Тот, Кому дблжно поклоняться, как имеющему сверхъ­естественные способности; Высшее Существо”... не “одно из выс­ших существ”, но “Высшее Существо”.



Слово “сверхъестественный” означает “то, что выходит за пределы законов и сил природы”. Бог, Который сверхъестестве­нен, может выйти за пределы любых законов и сил природы.

Бог неограничен законами природы, Он их сотворил.

Если Богу нужно, то Он может закрыть небеса (Иак. 5:17).

Если Ему нужно, Он может заставить плавать топор

(4 Цар. 6:5-6).

Если Ему нужно, Он может заставить ослов разговаривать

(Чис. 22:28).

Нет ничего слишком трудного для Бога.

Как вы видите и понимаете Бога?

Вы и я ограничены законом тяготения... Бог нет. Вы и я ограничены временем и пространством... Бог нет.

Бог может находиться сразу везде в одно время. В тот же самый момент, когда Он вмешивается в обстоятельства в вашей жизни и отвечает на вашу нужду, Он также может совершать чудеса для миллионов за миллионами людей по всему миру одно­временно.

Бог есть Дух. Он присутствует в каждой стране... Мексике, Индии, Бразилии, Кении, России, Малайзии, Германии, Австра­лии. Он в каждом городе... Гонконге, Лондоне, Париже, Нью- Йорке, Майями, Лос-Анжелесе, Ванкувере, Калгари, Торонто. Он присутствует повсюду во одно и то же время. Он с вами везде, где вы есть. Он со мной, когда я сейчас пишу эти слова!

Бог есть Высшее Существо. “Высшее” означает “высочайшее по рангу, силе и власти”.

В нашем мире сегодня есть великие мужчины и женщины... президенты, премьер-министры, короли, королевы и другие вы­сокопоставленные лица... которые обладают огромнейшей поли­тической и военной властью. Их позиция и авторитет требуют уважения и послушания.

Я до сих пор вспоминаю, как я встретил президента Чили в Сантьяго. Играли оркестры, и когда я вышел из машины, там расстелили плюшевый красный ковер. Охранники встретили меня и заняли свои места, по одному с каждой стороны, и они повели меня в присутствие военного высшего ранга... лидера этой земли. (Со мной такое происходило много раз.) Я понял, что этот чело­век обладает абсолютной властью и от каждого человека в его стране требуется подчинение ему... каждый приказ должен был быть выполнен.

Если мы сложим всю силу и власть каждого национального лидера в мире, это все равно не может сравниться с силой, вла­стью и высотой Бога. Он управляет всем. Он есть Бог... Высший по рангу, власти и силе. Он Наивысший!

Вся сила и власть на небе и на земле отдана Иисусу Христу (Мтф. 28:18). Люди сегодня могут не признавать его власть и не подчиняться ей, но однажды каждое колено преклонится и каж­дый язык провозгласит, что Иисус Христос есть Господь (Рим. 14:11).

В Новом Завете были два человека, которые пришли к Иисусу с великой нуждой. Один имел ограниченное видение Иисуса, дру­гой видел Его таким, какой Он есть... Всемогущим Сыном Божь­им.

Одним из них была еврейская женщина, которая приглашала Иисуса к себе в дом во многих случаях. Она слушала, как Он учил других о том, как познать Бога. Она знала Христа очень хорошо и стала Его преданным последователем. Она, возможно, была свидетелем множества чудес. Однако, когда она встретилась с величайшей нуждой в своей жизни, ей не удалось увидеть Иисуса таким, какой Он есть.

Маленькая женщина по имени Марфа нуждалась в помощи. Ее брат серьезно заболел, и она попросила Иисуса прийти и исце­лить его.

Иисус любил Марфу. Он также очень любил ее сестру Марию и ее брата Лазаря. Однако, когда Он услышал о том, что Лазарь заболел, Он не пошел к ним сразу же.

Всегда помните, что Божьи пути, это не наши пути (Ис.55:8- 9). Мы должны продолжать доверять Ему полностью, даже когда происходит не то, что мы хотим, и не так, как мы хотим. Мы должны позволить Богу ответить на наши молитвы любым путем, в любое время и в любом месте, которое Он изберет.

Перед тем как отправиться в город Вифанию, где жили Мар­фа, Мария и Лазарь, Иисус знал, что Лазарь умер. Но Он также обладал силой воскрешать мертвых, которую Ему дал Бог. Он знал, что сила внутри Него не ограничена. У Него была цель. Он хотел увеличить их веру, воскресив Лазаря из мертвых.

Когда Иисус приближался к городу, Марфа выбежала, чтобы встретить Его. “Если бы Ты был здесь, не умер бы брат мой”. События явно развивались не так, как планировала Марфа. Она послала за Иисусом, надеясь, что Он придет вовремя, чтобы исцелить Лазаря. Но теперь Лазарь был мертв.

Марфа, без сомнений, слышала много историй и сама видела, как Иисус совершал чудеса. Она, возможно слышала, как Иисус вернул к жизни сына вдовы в Наине (Лк. 7:11-17) и как Он воскресил девочку из мертвых в Капернауме (Мк. 5:22-24, 35-43).

Но теперь, столкнувшись с реальностью, что Лазарь мертв, и уже мертв четыре дня, она потеряла надежду. О да, она сказала, что верит, что Иисус был Сыном Божьим и что Иисус мог сотво­рить чудо, но она не ожидала от Него, что Он сверхъестествен­ным образом вмешается в эту ситуацию.

Господь сказал ей: “Марфа, позволь мне кое-что тебе сказать. Твой брат Лазарь в могиле, но он воскреснет”.

Марфа сказала: “Я знаю, что он воскреснет в день воскресения”. Она смотрела в будущее... завтрашний день... но ей не удавалось увидеть реальность Божью сейчас... тот факт, что Иисус никогда не был и никогда не будет, но всегда есть.

Иисус сказал: “Внимательно посмотри на Меня, Марфа. Я есмь воскресение”.

Марфа знала, что Иисус творил чудеса раньше, она знала, что Он может сделать это в будущем, но как насчет сейчас? Она ограничивала Его чудотворную силу определенным временем и определенными обстоятельствами. Она верила, что Иисус мог исцелить Лазаря перед смертью, но теперь, когда он уже мертв четыре дня, что может сделать Иисус?

Когда они прибыли на место, где Лазарь был положен в могилу, Иисус приказал им отвалить камень.

Все еще сомневаясь и не веря, перед лицом холодных, тяже­лых фактов, Марфа сказала: “Но Иисус, разве Ты не знаешь, что его тело уже начало смердеть? В конце юнцов прошло уже четы­ре дня”.

Марфа была не единственной среди присутствующих, кто ог­раничивал силу Божью, изливающуюся через Иисуса. Некоторые из плачущих, сопровождавших их к могиле, стояли там и спраши­вали, недоумевая, почему этот человек, называемый Иисусом, позволил Лазарю умереть. Если Он имел силу открывать слепые глаза, почему Он не сделал так, чтобы Лазарь не умер?

Кажется, всегда есть люди, которые лучше будут спрашивать почему, чем поднимут глаза на Бога, творящего чудеса и уверуют в могущественное сверхъестественное вмешательство Его силы.

Недостаток их веры взволновал Иисуса, но не остановил Его. Он выполнял Свою цель. Он хотел ответить на их нужду и под­нять их веру. Он сказал слова: “Лазарь, выйди вон”, и дух Лазаря снова вошел в его мертвое тело. Он вышел из могилы как живое доказательство того, что Бог имеет неограниченные способно­сти.

В Новом Завете есть также чудесная история, которая пока­зывает нам человека, который был способен преодолеть ограниченное видение Христа и увидеть Его таким, как Он есть (Мтф. 8:5-13). По всей вероятности, этот сотник не был в этот момент последователем Иисуса Христа. Он был римским воином... офицером в армии. Его верность и преданность принадлежали Кесарю... Риму.

Он также имел нужду. Его слуга был очень болен и лежал в расслаблении и великой боли. Он принес эту нужду к Иисусу. Иисус сказал ему: “Я приду и исцелю его”.

Сотник посмотрел на Иисуса и ответил: “Господи, посмотри на меня внимательно. Видишь эти воинские знаки? Когда я вхожу в гарнизон и говорю одному солдату: “Иди”, он идет; говорю другому: “Подойди”, и он подходит”.

Он сказал: “Господи, я обладаю властью. Когда я говорю, за мной стоит весь Рим. Когда я смотрю на Тебя, то вижу нечто, что выходит за пределы Рима. Я вижу нечто, что неподвластно Ке­сарю.

Иисусе, не надо идти ко мне в дом... в этом нет необходимо­сти. Все, что Тебе нужно сделать, это встать прямо здесь и сказать только слово, и мой слуга, который далеко отсюда, вста­нет с постели.

Он парализован, полный инвалид; но если Ты скажешь сло­во, Господи Иисусе, что-нибудь произойдет в его теле, с его ногами и со всеми частями его существа. Он встанет... и подни­мется с постели.

Если только Ты скажешь слово, мой слуга будет исцелен. Нет никого выше по рангу, власти и силе, чем Ты, Иисусе. Скажи слово!”

То, что фактически этот человек говорил Иисусу, было: "Я вижу Тебя таким, какой Ты есть на самом деле. Люди видят, как Ты творишь великие чудеса... но они по сути не понима­ют Тебя, а я понимаю. Действуй в соответствии с тем, Кто, Ты есть... Господи, скажи слово!”

Нужда в жизни слуги римского сотника была огромной. И если бы сотник не увидел Иисуса таким, какой Он есть на самом деле... Господом... то возможно эта нужда не была бы удовлетворена.

В нашей истории о великом голоде в Израиле царь ограничи­вал Бога. Как и в случае с Марфой, исключительная ситуация мешала ему увидеть Бога таким, как Он есть. Подавляют ли вас исключительные обстоятельства настолько, что препятствуют вам видеть Бога таким, как Он есть?

Теперь давайте подведем эти примеры ближе к нам. Сосредо­точьтесь на мгновение на нужде в вашей жизни. С каким из этих примеров вы можете сравнить себя? Похожи ли вы на Марфу? Верите ли вы, что Христос имел способность и силу сотворить чудо в прошлом, и имеет способность сотворить чудо в будущем, но вы сомневаетесь, что Он совершит для вас чудо сегодня?

Или вы как римский сотник? Видите ли вы Иисуса во всей Его силе, всей власти над каждой нуждой и каждой проблемой в вашей жизни, независимо от того, какой трудной и невозможной она кажется с естественной точки зрения?

Можете ли вы посмотреть на ваши обстоятельства... болезнь, депрессию, разбитые отношения, финансовую катастрофу... и ска­зать с полной уверенностью: “Господи, скажи только Слово и выведи меня за пределы моих человеческих ограничений.

Скажи только Слово, и я получу чудо, которое мне нужно”.

Человек ограничен по природе. Бог сверхъестественен, неог­раничен, неизменен, вездесущ и всегда желает удовлетворить вашу нужду.

Бог может ответить на любую нужду. Не существует ситуа­ции... не существует проблемы... не существует нужды, с которой вы сталкиваетесь, невозможной для Бога.

Отбросьте в сторону все человеческие ограничения времени или пространства. Отбросьте все предвзятые идеи о том, как вы желаете, чтобы Бог ответил на вашу нужду. Общайтесь с Богом таким, какой Он есть, не с таким, какой есть вы, и вы на один шаг приблизитесь к чуду.

 

Глава 3

Шаг 2

cyberpedia.su

Предложения со словосочетанием ОГРАНИЧЕННОЕ ВРЕМЯ

Однако в вашем случае у нас было ограниченное время и конкретные задачи. Вам приходится преодолевать весьма серьёзные ограничения, поскольку обдумывать массу вариантов приходится в весьма ограниченное время. Методы, описанные в этой книге, особо ценны для случаев, когда вам нужно получить и хорошо усвоить глубокие знания за ограниченное время. Трагедия старается, насколько возможно, оставаться в пределах одного круговорота солнца или немного выходить из него, а эпическая поэзия не ограничена временем. Проводить глубокую работу с его системой ценностей, помогать ему излечить душевные травмы или духовно трансформиро-ваться — это задача индивидуальных консультаций, терапевтических сессий, коучинговой работы или духовных ретритов, но к самому понятию «тренинг» прямо не относится — хотя бы потому, что в формате групповой работы (с достаточно ограниченным временем на каждого участника мы просто не успеем это сделать).

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: безоблачность — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Положительное

Отрицательное

Пави) ограниченного времени и пространства, им нелегко противопоставлять «возможное» и «невозможное», «естественное» и «сверхъестественное». Она должна быть решительно разгромлена до наступления зимы в течение ограниченного времени, имеющегося ещё в распоряжении. Дневные сказки можно выбирать большие и читать в специально отведённое и ограниченное время в течение нескольких дней. Он не только реализует традиционную задачу выразительной организации пространства, но и вносит в визуальное искусство категории, ему обычно недоступные: повествовательность, событийность (художник строит сюжет восприятия инсталляции зрителем), временную длительность (инсталляция доступна лишь ограниченное время и требует паломничества зрителя в определённое пространство). Ведь переговорам, как правило, отводится очень ограниченное время, в рамках которого едва можно успеть обсудить деловые вопросы. К тому же всё это входило в сферу моих обязанностей, и я не был ограничен временем обеденного перерыва. Терпеть такие условия ограниченное время в силу необходимости — одно дело, но провести так всю жизнь? Мы не знаем, было ли посмертное существование ограничено временем или другими факторами. Как всякая неживая система, созданная на основе симулякров, она имела определённый запас прочности, который был ограничен временем. Понятно, что в памяти информация может сохраняться относительно ограниченное время, она ограничена объёмом памяти и, кроме того, эта информация находится в состоянии постоянного изменения. При выборе психодиагностических средств в условиях работы в школе с большим количеством учащихся при ограниченном времени предпочтительным является тестовый метод. Летней мошкаре не расскажешь про лёд — она ограничена временем своей жизни. Для полупустынных пастбищ характерно отгонное скотоводство, при котором пастбища используются строго ограниченное время. Предложение действует ограниченное время! Срок действия обряда ограничен временем, девять раз по девять лет, а именно восемьдесят одним годом. Словно у нас было ограниченное время и нам нужно уложиться, как по секундомеру. С чего следует начинать поиски, учитывая ограниченное время, имеющееся в его распоряжении? Ограниченное время вынуждает художника не обращаем забота на подробности избирать немаловажные стороны натуры. Если мне нужно построить сложную цепочку аргументов за ограниченное время, я предпочту не двигаться и при этом сидеть, а не стоять. Поставки зёрен сменяют одна другую, в зависимости от сезона, и некоторые длятся довольно ограниченное время. Однако не забывайте, что доступ в транзитную зону ограничен временем её работы. Хозяйка квартиры встретила меня радушно, но предупредила, что располагает ограниченным временем, так как ждёт визита. Иногда вбрасывающий игрок в панике из-за ограниченного времени бездумно выбрасывал мяч на площадку. Данное право не ограничено временем действия, т. Эта игра практически не ограничена временем. Участники делятся на две равные команды, задача участвующих игроков — за ограниченное время из этого материала изготовить снеговика. Вообще, если нам не нужен реальный результат за ограниченное время, то задача решается очень легко. Чувство бытия не нужно, ограничено временем и зависит от эссенции пищи. План активности — это набор минимального количества действий, которые должен совершить сотрудник за ограниченное время. Следует вывод, что модель безубыточности действует в рамках ограниченного времени, обусловленного действующими производственными возможностями. Все энергии, приходящие к человеку по каналу тьмы, имеют земное происхождение, не ограниченное временем прошлого. На каждое задание предоставляется ограниченное время. Пусть и ограниченного время действия, но существенных. Данный план учитывал фактор ограниченного времени. Спрашивать её об этом в нынешнем расстроенном её состоянии было не самой продуктивной тратой моего ограниченного времени. Что делать тем, кто, приехав на ограниченное время, не обладает правом на посещение таких курсов? Отчётливо повторив адрес несколько раз, и не дожидаясь возмущённых возгласов моего собеседника по поводу ограниченного времени на сборы, я положил трубку. Это объяснялось, помимо всего прочего, и тем, что у императоров было отведено довольно ограниченное время на встречи с министрами. Вокруг послышался шум, кандидаты не стали терять итак ограниченное время и начали писать ответы на вопросы на листке бумаги. Только вот она не ограничена временем: если понадобится, карета может подождать лишние десять минут. Каждый раз студенты удивляли и меня, и самих себя тем, как много можно сделать даже при ограниченных ресурсах и в ограниченное время. Вроде пустяки, но когда ты находишься в городе весьма ограниченное время не хочется терять даже это. Исходя из изложенного и в условиях ограниченного времени наблюдения за этой троицей, я могу сделать вывод, что их объединяет какое-то общее дело. Каждый солдат берёт тазик, наливает в таз тёплой воды и пытается, за очень ограниченное время, помыться. Характер педагогического общения официальный, ограниченный временем урока.

kartaslov.ru

Предложения со словосочетанием ОГРАНИЧЕННЫЙ ПО ВРЕМЕНИ

Они разные, и мы разные, и наша связь с ними ограничена по времени. Подобные цели должны формироваться на основе SMART-принципа: конкретные, измеримые, достижимые, ориентированные на результат, ограниченные по времени. Если вы несильно ограничены по времени, то пересадку можно растянуть на несколько дней и посмотреть попутно ещё какую-нибудь азиатскую страну. Кстати, приём резюме нужно обязательно ограничить по времени. Недостатки — возможность опроса лишь в рамках телефонной сети, то есть только тех, у кого есть телефон, и беседа ограничена по времени.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: надругательство — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Положительное

Отрицательное

Манипулятивное воздействие ограничено по времени, если только мы сами, привыкнув к нему, не подпитываем его собственными ожиданиями. Известно, что человек всё же не умирает при кратковременном голодании или находясь на ограниченных по времени безуглеводных диетах. И наконец, её достижение должно быть чётко ограниченным по времени. Все встречи жёстко ограничены по времени (time-boxed). Спринт — это ограниченная по времени итерация, которая является контейнером для других процессов в Scrum. Действие заклинания было ограничено по времени, через двенадцать часов сфера должна исчезнуть. Нужно лишь учитывать, что право заявить отвод судье ограничено по времени. Компоненты культуры могут иметь ограниченный по времени жизненный цикл. Гипнозом называется ограниченное по времени влияние на психику человека, в результате которого происходят изменения в областях самоконтроля и самосознания. И первую фазу активного снижения веса?–?мы с вами обязательно ограничим по времени. Теперь ваш удел редкие, с трудом выпрашиваемые свидания с близким человеком под контролем надзирателей и общением через стекло, ограниченные по времени. Презентация ограничена по времени и по продолжительности внимания аудитории. Давал мне различные задания, ограниченные по времени, вынуждая меня работать оперативнее. Ну, и рукоятка греется здорово, поэтому поединки строго ограничены по времени. Первоначально им выдаётся ограниченный по времени вид на жительство (3 года). По сути дела, сила отталкивания порождается ограниченным по времени и по силе действия ядерным микровзрывом и происходит за счёт того, что сильные ядерные взаимодействия на этот короткий промежуток времени полностью исчезают. Другими словами, цель должна быть конкретной (specific), измеримой (measurable), ориентированной на действие (action-oriented), реалистичной (realistic), ограниченной по времени (time-limited). Кроме того, некоторые правообладатели предлагают возможность ограниченного по времени бесплатного ознакомительного использования принадлежащих им объектов авторского права. Если же у вас в заголовке стоит хорошее предложение с чем-то уникальным и при этом оно ограничено по времени и количеству товара, то реклама действует гораздо лучше. Суть военных действий подобных частей не есть ведение продолжительной борьбы, но проведение кратких, ограниченных по времени и в пространстве операций с чётко определённой задачей. Срок ограниченной по времени утраты права не начинает исчисляться, пока осуждённый отбывает наказание в виде лишения свободы, установленное приговором, или избегает отбывания такого наказания. Если ещё несколько лет назад наиболее распространённым графиком работы было регулярное, ограниченное по времени посещение предприятия или офиса, то сейчас дело обстоит несколько иначе. Деловая беседа по телефону — один из способов оперативной связи, значительно ограниченный по времени и требующий от обеих сторон знания правил этикета телефонных разговоров (приветствие, взаимное представление, обозначение и обсуждение предмета звонка, подведение итогов, выражение признательности и прощание). Однако влияние этих факторов ограничено по времени. А действие препарата ограничено по времени. — Как я понял, рейд должен начаться уже сегодня ночью, и он очень ограничен по времени, необходимо успеть за какой-то определённый срок куда-то добраться. — Я джинния, готовая исполнить любое твоё желание, но предложение ограничено по времени. Если такие режимы ограничены по времени, то возможен выход из Ωкр в Ωдоп. Зачастую предложение ограничено по времени или по количеству. Так как МиГ-21 ограничен по времени работы на максимале на земле. Стороны не ограничены по времени в обдумывании аргументов. Так как МиГ-21 ограничен по времени работы на максимале на земле. Служба королю была ограничена по времени, например, два месяца в году, а иногда и 40 дней. Вы и ваши менеджеры могут быть ограничены по времени. Работа их в соответствии с заданными требованиями ограничена по времени в определённых пределах. Так же, как правило получение бюджетного финансирования ограничено по времени. Сеточная зона — опасная зона, в которой игрок ограничен по времени для принятия решения и его выполнения. Где: П — приоритетная, И — измеримая, Н — Независимая, О — ограниченная по времени, К — конкретная. Когда малыш немного подрастёт, пребывание на солнце должно быть ограничено по времени и приходиться на утренние и вечерние часы.

kartaslov.ru

не ограничено во времени - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Однако это право не может быть не ограничено во времени.

Хотя проведение обзора и оценки не ограничено во времени, необходимо установить конкретный год для подведения их результатов на глобальном уровне.

While the review and appraisal exercise is not time-bound, it is important to set the target year for consolidating the findings at the global level.

На основании этих нормативных и концептуальных рамок Конституционный суд объявил неконституционным пожизненное заключение, поскольку оно не ограничено во времени и нарушает принцип соразмерности наказания, не допускающий лишения свободы на протяжении всей жизни.

Within this normative and conceptual framework, the Constitutional Court declared the penalty of life imprisonment unconstitutional, since it has no time limit and breaches the principle of proportionality, which does not allow incarceration for life.

Такое наблюдение не ограничено во времени и будет продолжаться до тех пор, пока Совет Безопасности не примет решение о его прекращении.

Such monitoring is of indefinite duration and is to continue until the Security Council decides that it should be terminated.

Выполнение этих функций не ограничено во времени, и Комитет осознает, что общий объем работы, ожидаемый от него в целях их осуществления, может только расти.

Важной чертой этой формулировки является то, что ее определение не ограничено во времени, поскольку она будет охватывать любые другие признаки, которые Европейский суд по правам человека мог бы квалифицировать в качестве представляющих собой дискриминацию.

An important feature of this description is that the definition is future-proofed in that it will encompass any other grounds which the European Court of Human Rights may determine constitutes discrimination.

Предложить пример

Другие результаты

Понятия постепенного осуществления и непрерывного улучшения условий жизни позволяют предположить, что этот процесс не ограничен во времени.

The concepts of "progressive realization" and of "continual improvement of living conditions" suggest that it is an open-ended process.

Средства массовой информации не ограничены во времени при трансляции программ, посвященных этническим меньшинствам.

Предложение и его принятие должны быть окончательными, согласованными [в части условий] и не ограниченными во времени.

Малави приветствует учреждение не ограниченной во времени специальной рабочей группы Генеральной Ассамблеи по вопросам причин возникновения конфликтов и содействия прочному миру и устойчивому развитию в Африке.

Malawi welcomed the establishment of the Open-ended Ad hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa.

Усилить роль Комитета можно путем привлечения к сотрудничеству государств-членов, а не ограничениями во времени и средствах.

The Committee could only be strengthened through active participation by Member States in a spirit of cooperation, not through reduction of the time or resources allocated to it.

Срок действия этого статуса не ограничен во времени, и люди могут проживать в Швейцарии с этим статусом в течение 20 и даже 30 лет.

Temporary admission status has no time limit and people might live in Switzerland with that status for 20 or 30 years.

будучи обеспокоена перспективой не ограниченного во времени обладания ядерным оружием,

Concerned at the prospect of the indefinite possession of nuclear weapons,

По-моему, как раз наоборот: к реальному раздору приведет продолжение не ограниченных во времени бесплодных и антагонистических дискуссий в Рабочей группе открытого состава.

The opposite seems to me to be true: the real division would be a continuation of fruitless and antagonizing exchanges in the Open-ended Working Group without any time agenda.

9.9 Однако, согласно авторам, 20-летний срок постоянного проживания, требуемый для участия в будущих консультациях, означает не ограничение во времени, а увековечение положения, при котором исключаются де-юре лица, которые будут ходатайствовать в будущем о получении каледонского гражданства.

9.9 In the authors' opinion, the 20-year continuous residence requirement for participation in future ballots represents not a limitation in time, but a permanent situation of de jure exclusion of the authors from future Caledonian nationality.

Используйте "never" если сайт не имеет ограничений во времени.

Цифровые технологии открыли новые возможности для распространения музыкальных записей, и теперь любители музыки не ограничены ни во времени, ни в пространстве.

Эта концепция, несомненно, представляет собой изменение парадигмы и эволюцию понятия суверенитета и подтверждает, что уважение жизни и достоинства человека является основой прав человека и ценностью, которая не ограничена во времени и не подлежит отмене.

That concept undoubtedly represents a paradigm shift and an evolution of the notion of sovereignty, and reaffirms that respect for the life and dignity of the human being is the basis of human rights and a timeless and irrevocable value.

Для Польши очевидно, что такое взаимопонимание не имеет никаких ограничений во времени.

Было отмечено, что помощь пострадавшим не может быть ограничена во времени, например четырьмя или десятью годами, и что она должна предоставляться до тех пор, пока есть пострадавшие.

And it was highlighted that the need to assist landmine survivors does not have a time limit - like 4 or 10 years - but rather exists for as long as there are landmine survivors.

context.reverso.net

перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы, словосочетания

Другие результаты
В те времена для банков не существовало юридических ограничений на занятие брокерским или инвестиционным бизнесом. In those days, there was no legal barrier to banks being in the brokerage or investment banking business.
При изменении ограничений необходимо перерассчитывать времена циклов для версии производственного потока. If you change the constraints, you must recalculate the cycle times for the production flow version.
Если вы не активируете программное обеспечение, со временем Office 2010 переходит в режим ограниченной функциональности, в котором можно открывать файлы для чтения, но нельзя их редактировать. If you don't activate your software, eventually Office 2010 switches to Reduced Functionality mode where it lets you open files to view them but not edit them.
— Да, сэр, но я, к несчастью, ограничен временем. "But, unfortunately, sir, my time is so limited—"
Ну, со временем, когда возникнет необходимость, мы выпустим ограниченную партию. Well, eventually, when the necessary due diligence has been done, we will make them available on a limited basis.
К вашему счастью, из-за ограничений по времени я не буду вдаваться в детали химических процессов. Now lucky for you, I don't have time to get into the details of the chemistry for today.
У меня нет ограничений по времени или семейных обязательств. I don't have any time constraints or family obligations.
Они не ограничены нашим, человеческим, восприятием времени. They are not limited by our human perception of time.
В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию. Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible.
В связи с широким разнообразием практики сотрудничества Юг-Юг, а также ограниченным объемом времени и ресурсов произвольный отбор примеров практики для их оценки не представлялся возможным. Given the wide variations in the practice of South-South cooperation combined with limited time and resources, random selection was not feasible.
В предшествующие выборам месяцы и непосредственно после их проведения может потребоваться на ограниченный период времени принятие особых мер для обеспечения безопасности. Special security arrangements may be needed for a limited period in the months preceding and immediately following the elections.
Вместе с тем время от времени имеют место случаи, когда работники начинают вести борьбу за улучшение условий труда, однако далеко не всегда они получают в этой борьбе поддержку от властей, а сама эта борьба приносит лишь ограниченные успехи. In the meantime, agitation for improved labour conditions surfaces from time to time, with a mixed record of support from authorities and limited success.
Во-первых, уже неоднократно отмечалось, что финансовая база Организации в течение уже продолжительного периода времени весьма ограничена в связи с задолженностью некоторых государств-членов по уплате их взносов. First, it has been noted that the Organization's capital base has long been limited, owing to arrears in some Member States' payment of their assessments.
Для этого в течение ограниченного периода времени потребуется развернуть и оснастить небольшие группы персонала приблизительно в 80 новых отдаленных пунктах и обеспечивать их деятельность. This requires deploying, equipping and sustaining small groups of personnel at up to 80 new remote locations for a limited period.
Он сказал, что его приезд не ограничен по времени. He said his trip is open-ended.
Поэтому внимание должно сосредоточиваться на урегулировании проблем, а не на искусственном задействовании операции, ограниченной по времени. Emphasis should, therefore, be placed on resolving problems rather than on the imposition of artificial time-limits.
Данная статья описывает оптимальный алгоритм назначения задач при ограниченных объемах памяти для минимизации необходимого времени окончания параллельного приложения. This paper provides an optimal task assignment algorithm under memory constraints to minimize required time of finishing a parallel application.
Тем не менее ограниченное представительство женщин в спортивной сфере, в особенности на соревнованиях, объясняется, в значительной мере, наличием ограничений экономического порядка и отсутствием свободного времени. However, economic and time constraints explain to a large extent why so few women take part in sports, above all competitive sports.
В случае нехватки времени или чрезвычайной ограниченности имеющейся базы данных первый этап может быть объединен со вторым. Phase 1 can be combined with phase 2 if time is short or if the existing database is extremely limited.
Это означает, что практически нет времени ожидания, отсутствует языковой барьер и нет ограничений на количество игроков. That means practically no lag time, language barrier, or limit on the number of people playing together.
Если срок не указан, элементы хранятся без ограничения времени до отключения хранения. If no hold period is specified, items are held indefinitely or until the user is removed from the hold.
Мэй уверяет, что такое положение будет «крайне ограничено по времени», но оно необходимо, пока она ведёт переговоры по поводу соглашения о свободной торговле с ЕС. May claims that this will be a “strictly time-limited” arrangement, while she negotiates a free-trade agreement with the EU.
Перезагрузка с самого начала была ограничена из-за настойчивого стремления администрации Обамы проводить такую политику, которая до недавнего времени считалась радикальной и антагонистической. The reset was always going to be limited by the Obama administration’s insistence on pursuing policies that, until recently, were considered radical and antagonistic.
Необязательно: можно настроить ставку так, чтобы она была действительна в течение ограниченного периода времени. Optional: You can set up the rate to be valid for a limited period of time.
Правда, время от времени необычное сплетение житейских обстоятельств смущало его ограниченный ум; но и во всех таких случаях он неизменно помнил о букве закона. Now and then some subtlety of life would confuse his really limited intellect; but in all such cases there was the letter of the law.
Боюсь, я был ограничен во времени, так что прошу простить несовершенство этой модели. I'm afraid I haven't had much time, so please excuse the crudity of this model.
Чтобы проделать это, мы встанем перед необходимостью выбора отсчета, правильных допущений и, наконец, нахождения путей решения за ограниченный период времени. To do more, we would actually have to choose a correct starting point, make correct assumptions, and then find ways of carrying through calculations in a finite time.
Коляска в машине... Ты что, не понимаешь, как мы сейчас ограничены во времени? The stroller's in the car... do you not understand the time constraints right now?
Хаос может значить, что неизвестный или психопат, или ограничен во времени. The chaos could mean that this unsub is either psychotic or under some time pressure.
Слушай, я немного ограничен по времени. Look, I-I'm a little pressed for time here.
Извините, но я тоже немного ограничена по времени. Sorry, I'm a little pressed for time too.
Здесь нет ограничений по времени единственный выход из игры - выполнить задание There's no time limit. The only exit from the game is completion.
Нет раундов, нет ограничений во времени. There's no rounds, no time limits.
Да, знаю, но я говорила по телефону со школой, из которой должны были выйти мои дети... Вы в курсе, что на этой территории есть ограничение по времени пребывания в ней? yeah, i know, but i was talking on the phone to the school that my kids were about to come out of, so... are you aware this zone has a time limit?
Слушайте, я немного ограничена по времени, вы не возражаете, если я просто быстренько оплачу все и побегу? Listen, I'm a little pressed for time, do you mind if I just pay for my stuff real quick and be on my way?

english-grammar.biz

не ограничен по времени - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Он сказал, что его приезд не ограничен по времени.

Кроме того, поскольку срок включения в перечень при нынешнем режиме не ограничен по времени, это может приводить к тому, что санкция по сути приобретает постоянный характер.

Moreover, as individual listings under the current regime are open-ended in duration, they may result in a sanction measure effectively becoming permanent.

Мы привержены процессу мира и примирения, который носит непрерывный характер и не ограничен по времени.

В соглашении, срок действия которого не ограничен по времени, имеются положения, направленные на обеспечение уважения прав человека и достоинства репатриируемых.

The agreement, which is not limited in time, includes provisions aimed at safeguarding the human rights and dignity of the returnees.

Предложить пример

Другие результаты

Обмен мнениями включал также не ограниченное по времени обсуждение, при котором большое количество конструктивных выступлений участников показало значительную заинтересованность в этом вопросе.

The interactive dialogue also included a plenary discussion, during which the large number of constructive interventions from participants reflected the significant interest in the issue.

Наши обсуждения по этому вопросу должны быть направлены на достижение консенсуса, а не на то, чтобы вести не ограниченные по времени дебаты.

Our discussions in this regard should be aimed at achieving a consensus rather than an open-ended process of deliberations.

Учитель Тенли задал нам не ограниченное по времени задание.

Также были разрешены не ограниченные по времени посещения госпитализированного партнера.

It also approved unrestricted visits to health centres when one member of such a couple is hospitalized.

Комплексное глобальное управление по самому своему характеру - не ограниченный по времени проект, а, скорее, непрерывный процесс, в котором участвует множество сторон.

Integrated global management, by its very essence, is not a limited time project, but rather a continuing process of a highly collaborative nature.

5.4 По вопросу о проходящих консультациях с третьими странами автор утверждает, что такие консультации не ограничены по времени и не имеют юридически обязывающей силы.

5.4 With respect to ongoing consultations with third countries, the author submits that those are indefinite consultations, devoid of legal binding force.

Предлагаемые проекты не ограничены по времени и не содержат положений, устанавливающих конкретные сроки их осуществления, однако это не означает, что они будут осуществляться бесконечно.

Тот факт, что деятельность Контртеррористического комитета не ограничена по времени, заставляет нас задаваться вопросом о том, когда завершится срок действия мандата этого Комитета.

The fact that the Counter-Terrorism Committee is open-ended prompts us to wonder when the Committee's mandate will end.

Источник не видит правовых оснований для столь длительного и не ограниченного по времени содержания г-на Обайдуллы под стражей без суда и без предъявления обвинения.

The source further considers that there is no legal basis for Mr. Obaidullah's prolonged and indefinite detention without charge or trial.

Закон не предусматривает ограничений по времени для ознакомления обвиняемого с результатами предварительного расследования.

The law sets no time limits on the accused being informed of the results of the preliminary investigation.

Если права интеллектуальной собственности могут быть переданы, ограничены по срокам и сфере применения, проданы, исправлены и даже утрачены, то права человека являются не ограниченным по времени выражением основных прав человеческой личности.

While intellectual property rights may be allocated, limited in time and scope, traded, amended and even forfeited, human rights are timeless expressions of fundamental entitlements of the human person.

Географические указания могут быть объектом не ограниченной по времени защиты, находиться в коллективном владении общины, проживающей на соответствующей территории, и в ее управлении и по самому своему смыслу прямо подразумевают взаимосвязь определенного товара и территории и находящихся на ней природных ресурсов.

Geographical indications may be protected indefinitely, are collectively held and managed by the community that lives in the territory concerned and, in their very essence, directly embody a link between a certain good and a territory and natural resources found on it.

Комитет отмечает, что эта процедура, по всей видимости, имеет дискреционный характер, не ограничена по времени и, судя по всему, не имеет официального приостанавливающего действия в отношении высылки.

The Committee observes that this procedure appears to be discretionary, is not time bound, and does not appear to have formal suspensive effect with respect to the removal.

Содержание иностранцев под стражей с целью депортации в принципе не ограничено по времени, но никогда не может превышать того срока, который строго необходим для целей содержания под стражей.

Alien detention with a view to deportation is, in principle, of unlimited duration, but may never exceed what is strictly necessary for the purpose of the detention.

Географические указания могут быть объектом не ограниченной по времени защиты, находиться в коллективном владении общины, проживающей на соответствующей территории, и в ее управлении и по самому своему смыслу прямо подразумевают взаимосвязь определенного товара и территории и находящихся на ней природных ресурсов.

Geographical indications have been registered in respect of traditional crafts, foods, beverages and other products in Portugal, Mexico and the Russian Federation.

context.reverso.net

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о