Советский многосерийный телевизионный фильм, экранизация романов сэра Артура Конан Дойля / Sir Arthur Conan Doyle.
Главные роли в сериале «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» сыграли Василий Ливанов и Виталий Соломин.
Идея сериала «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» принадлежала сценаристам Юлию Дунскому и Валерию Фриду. Снял сериал режиссер Игорь Масленников на студии «Ленфильм».
Премьера сериала «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» состоялась 22 марта 1980 года. Последняя серия была показана в 1986 году.
Сериал «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» состоит из пяти частей и 11 серий.
По собственной инициативе Юлий Дунский и Валерий Фрид написали сценарий экранизации рассказов «Этюд в багровых тонах» и «Пестрая лента». Заинтересовавшись их идеей, режиссер Игорь Масленников снял в 1979 году телефильм «Шерлок Холмс и доктор Ватсон», состоящий из двух серий: «Знакомство» и «Кровавая надпись».
Англия, 19 век. Вернувшийся из Афганистана доктор Ватсон (Виталий Соломин) ищет в Лондоне квартиру для жилья. Но так как он не богат, он снимает у миссис Хадсон (Рина Зелёная) часть квартиры на Бейкер-стрит 221-б, где уже живет другой постоялец — мистер Шерлок Холмс (Василий Ливанов).
Загадочный сосед оказывается частным сыщиком, причем лучшим в Британии, а возможно, и в мире. Доктор Ватсон заводит дружбу с Холмсом и оказывается вовлечен в расследования запутанных дел, справиться с которыми не может полиция в лице инспектора Лестрейда (Борислав Брондуков), но которые всегда блестяще раскрывает Холмс.
Первый фильм пользовался огромной популярностью, Центральный телеканал завалили письмами с просьбами снять продолжение, и в сентябре 1980 года в эфир вышла вторая часть — «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» по рассказам «Конец Чарльза Огастеса Милвертона», «Последнее дело Холмса», «Пустой дом». Вторая часть была трехсерийной, серии назывались «Король шантажа», «Смертельная схватка», «Охота на тигра».
Шерлок Холмс сходится в опасной схватке с главой преступного мира Лондона – гениальным злодеем Мориарти (Виктор Евграфов). Чтобы победить опасного преступника, Шерлоку приходится умереть, но затем, к радости Ватсона и миссис Хадсон, он «воскресает» и рассказывает, что произошло на самом деле.
В 1981 году Игорь Масленников снял две серии по самому известному роману из цикла о Шерлоке Холмсе – «Собаке Баскервиллей».
Приехавший из Америки наследник большого поместья сэр Генри Баскервиль (Никита Михалков) обращается к Холмсу за помощью. Он подозревает, что его дядя был убит, и его ждет та же участь. Холмс ведет расследование из Лондона, а его «глазами и ушами» в Девоншире становится верный друг Ватсон, который знакомится со всеми участниками этой семейной драмы.
Четвертый фильм «Сокровища Агры» вышел в эфир в 1983 году. Было снято две серии по рассказам «Знак четырех» и «Скандал в Богемии». Шерлок Холмс знакомится с «той женщиной» — авантюристкой Ирэн Адлер (Лариса Соловьева), которая шантажирует короля Богемии (Георгий Мартиросян). В противостоянии с коварной красавицей Холмс впервые оказывается на грани неудачи.
Две серии финальной части под названием «Двадцатый век начинается» по рассказам «Палец инженера», «Второе пятно», «Чертежи Брюса-Партингтона» и «Его прощальный поклон» были показаны в 1986 году. Действие происходит в графстве Суссекс, где отошедший от дел Шерлок Холмс занимается пчеловодством. Женившись, доктор Ватсон уделяет все свое время врачебной практике, но приезжает навестить своего старого друга ради дела государственной важности.
Игорь Масленников о сценарии сериала «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»: «Основная ошибка двухсот фильмов, снятых по рассказам о Шерлоке Холмсе во всем мире, заключается в том, что везде фигурирует только Холмс. А его сыграть невозможно – он механистичен, однолинеен, и если он один «болтается» в драматургии, то с ним тяжело справиться. На Ватсона мало кто обращал внимание, он как бы был неуловим. В инсценировке Дунского и Фрида мне понравилось именно то, как поразительно точно и с иронией были выписаны взаимоотношения двух человек. Ватсон стал интересным, живым».
Режиссер с самого начала видел в роли Холмса Василия Ливанова, которого он снимал в фильме «Ярославна – королева Франции». Так как надо было показать и другие варианты, была проведена фотопроба Александра Кайдановского.
Кандидатура Виталия Соломина всплыла, когда Игорь Масленников увидел на «Ленфильме» его фотографию с наклеенными усами. По словам режиссера, актер напомнил ему Конан Дойла в молодости.
Для выдающейся актрисы Рины Зелёной роль миссис Хадсон в сериале «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» стала последней в ее фильмографии. Несмотря на то, что она приступила к съемкам в возрасте 77 лет, она по десять часов проводила в платье с корсетом, в котором было сложно присесть.
Василий Ливанов и Виталий Соломин познакомились только во время проб. К счастью, исполнители главных ролей совпали во вкусах и почувствовали друг к другу симпатию, которая выросла в настоящую дружбу. Уже после съемок актеры продолжали дружить семьями.
Исполнитель роли Лестрейда украинский актер Борислав Брондуков предложил, чтобы его речь с сильным говором дублировал питерский актер Игорь Ефимов.
В роли профессора Мориарти Игорь Масленников хотел снять Иннокентия Смоктуновского, а каскадеру Виктору Евграфову предложил стать дублером. Но Евграфов очень серьезно подошел к роли, он продумал, что персонаж стал злодеем из-за комплексов по поводу своей физической ущербности, и вместе с костюмером сделал небольшой горбик. Увидев Виктора в образе, режиссер утвердил его на роль. Голос Мориарти принадлежит дублировавшему Евграфова Олегу Далю. А Смоктуновский в итоге сыграл премьер-министра Великобритании в последней части сериала.
На роль Ирэн Адлер была утверждена малоизвестная выпускница театрального института Лариса Соловьева. В дальнейшем она переехала в Израиль и больше не снималась.
Игорь Масленников описал композитору Владимиру Дашкевичу музыку к сериалу «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» так: «Это Британия, это империя, в ней и джентльменство, и ирония, и могущество, и оптимизм, и благородство». Режиссер названивал композитору, который всё никак не приступал к работе, пока однажды прямо по время телефонного разговора Дашкевич не сел за рояль и не сымпровизировал мелодию, которая стала знаменитой увертюрой Шерлока Холмса.
Владимир Дашкевич о музыкальной теме сериала «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»: «В кинематографе, да и вообще в русской музыке, очень много минорных тем. А мажорную тему написать очень тяжело, это в значительной степени показатель твоего уровня и класса. Хорошую мажорную музыку в кино, на мой взгляд, писали только Дунаевский и Гладков. В нашей жизни, видимо, неудач больше, чем удач, из-за этого такие мажорные темы, как из “Холмса”, действительно редкость».
Съемки сериала «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» проходили в Ленинграде, Латвии и Эстонии. Рейхенбахский водопад снимали под Пицундой.
Квартира на Бейкер-стрит была построена в павильонах «Ленфильма». Эпоху викторианской Англии в фильме воссоздали знаменитые художники Марк Каплан и его родители Белла и Исаак.
Василий Ливанов по-настоящему раскуривает в кадре трубку, которая была сделана специально для съемок. Зато на скрипке он лишь изображает, что играет.
В 2005 году по указу королевы Елизаветы II Василий Ливанов получил орден Британской империи как «посол британской культуры в России».
Первый пункт нашего маршрута дача княгини — Е. П. Салтыковой находится прямо у станции метро «Черная Речка», откуда мы стартуем и можно пройти путь пешком, покуда будут силы, в дальнейшем можно использовать метро или наземный транспорт. Итак, мы видим те самые ворота, ведущие к дому.
В конце 1970-х годов вблизи и в самой даче Салтыковой снималась «Кровавая надпись». Это заброшенный дом, место убийства Дреббера в фильме «Кровавая надпись». В роли дома «сыграла» дача Салтыковой. По сюжету, именно там Хоуп убил Дреббера. Дом сохранился до сих пор.
Каменную дачу, которую мы видим сегодня, возводили в 1837—1847 годах. Автором проекта и её строителем был фамильный зодчий П. С. Садовников, использовавший излюбленный им ложноготический стиль. К 1840 году Садовников завершил кирпичную кладку дома и сооружение ворот. Затем работы были поручены Г. Э. Боссе. Он значительно изменил первоначальный проект. Интерьеры здания были переделаны «в стиле Людовика XV».
Сегодня это памятник архитектуры, один из немногих сохранившихся в Санкт-Петербурге образцов загородной постройки середины XIX века. Сейчас дом княгини Салтыковой отреставрировали, окружавший дачу парк вырубили, сразу напротив дома открыли станцию метро «Черная речка».
Кстати, станцию возводили во время съёмок фильма, если пересмотреть фильм, то можно обратить внимание на строительный забор в одном из эпизодов сериала. В то время дача Салтыковой использовалась в качестве подсобного помещения для метростроевцев. Сейчас в особняке находится торговый центр. А во время съёмок оживленной магистрали тут ещё не было.
Далее переходим Большую Невку по Ушаковскому мосту и переходим на Каменный остров. Следуем по адресу: Большая аллея, 13. Весь путь займёт около 20 минут.
В фильме «Сокровища Агры» Шерлок Холмс и доктор Ватсон направляются к майору Шолто. По пути в окне экипажа мелькает этот необычный особняк, который возводился в 1904-1905 годах по проекту архитектора Романа Мельцера. Здание выполнено в стиле северного модерна с готическими элементами и принадлежало известному портному Эдуарду Фолленвейдеру.
По виду можно легко сказать, что это старинный замок. Точно также мыслил советский кинематограф. Силуэты этого здания часто манили кинематографистов. Многие наши любители кино вспоминают этот дом не только по фильму о Шерлоке Холмсе, но и как «Клуб самоубийц».
В 1979 году здесь снимали сцены для фильма «Приключения принца Флоризеля», именно в особняке располагался «Клуб самоубийц». Около дома состоялась историческая дуэль принца и Председателя. В 1988 году особняк «сыграл роль» дома Грильо в фильме «Господин оформитель».
В советское время особняк служил в качестве санатория «Клинический». С 1993 до мая 2009 года в здании располагалось Генеральное консульство Дании. Дипломаты переехали на набережную реки Мойки, В 2009 году здание передали ООО «Бизнес-Инвест» для капитального ремонта для того, чтобы в дальнейшем из него сделать гостиницу. После реконструкции планировалось разместить в здании отель на 30 номеров, ресторан и SPA-центр. Но насколько известно, сегодня это частный дом. В народе его называют «Теремок» или «Сахарная голова».
Но вернёмся к нашему Шерлоку Холмсу. В фильме во время погони за Тори великий сыщик и его верный помощник бегут в сторону калитки, которую ранее проезжали на пути к дому Тадеуша Шолто.
Придерживаясь того же маршрута в наши дни, лондонский сыщик и его верный помощник встретились бы «лицом к лицу» с высоким бетонным забором. И это случилось бы гораздо раньше, чем с Тори.
До дачи Гаусвальд 2 минуты ходьбы. Нужно перейти Большой канал, пройти немного по 2-й Березовой улице и скоро появятся силуэты этого живописного особняка.
В фильме «Скандал в Богемии» дача Евгении Гаусвальд сыграла дом Ирэн Адлер. В этом особняке проживала госпожа Ирэн Адлер, возлюбленная вымышленного литературного героя Конан Дойла — великого лондонского частного сыщика с Бейкер-стрит. Дача Гаусвальд снималась не только в «Приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Её можно увидеть в фильмах «Дон Сезар де Базан», «Летучая мышь», «Без семьи» и в других.
Дача является и сегодня одна из самых романтичных и очаровательных построек. Своим внешним видом она напоминает английский коттедж. Помимо этого, домик Гаусвальд является самым первым зданием в России, построенным в стиле модерн.
Дачу возвели в 1898 году для жены булочного мастера Евгении Карловны Гаусвальд. Авторы проекта — архитекторы Владимир Чагин и Василий Шёне. Дом считается первым в России зданием, выполненным в стиле модерн.
На 1-м этаже располагались жилые комнаты, на 2-м — кабинет и комнаты для гостей. Кухня, буфетная и комнаты прислуги имели отдельный вход. В 1918 году в особняке размещалась 3-я детскую колонию имени А. В. Луначарского, просуществовавшая здесь до 1923 года.
Дальше тут был санаторий-профилакторий Ленинградского Металлического завода. В настоящее время дом имеет охранный статус — памятника архитектуры местного значения. Здание находится на Каменном острове, где в свое время располагалось немало особняков петербургской элиты.
Две трети здания выполнены в дереве, сочетание деревянных и каменных конструкций чрезвычайно оригинально. Из пород дерева в основном использована сосна и лиственница, утраченные элементы воссозданы из того же материала.
Подрядчик закупал для разборки исторические избы в Северо-Западном регионе, чтобы использовать для замены старые бревна: «то, что неизбежно разбирается в области и, как правило, идёт на дрова». В процессе демонтажа поздней внутренней обшивки раскрылась история здания — его строительства, последующих изменений и бытования.
В процессе демонтажа поздней внутренней обшивки раскрылась история здания — его строительства, последующих изменений и бытования. Так, обнаружен оливковый колер — первоначальный цвет фасада здания. Обнаружены и документы первой половины ХХ века: письма, фрагменты газет, изразцов печи. Уже на начальном этапе реставраторам удалось совершить несколько открытий.
В процессе расчистки в интерьерах была обнаружена уникальная живопись. В подвале под залежами мусора обнаружились мраморные скульптуры и гипсовый бюст, предположительно, купца Федула Громова, отца бывшего владельца дачи.
Следуем дальше по нашему сюжету. Далее Доктор Ватсон идёт за собакой Тори к чучельнику Шерману, по адресу: Каменный остров, Боковая аллея, дом № 11. Этот находится рядом, осмотрев который пойдём дальше 7-8 минут ходьбы до особняка М. Э. Клейнмихель на набережной реки Крестовки.
В фильме «Сокровища Агры» бывший офицер колониальных войск Британской империи майор Шолто живёт уединенно в особняке. Он, безусловно, опасается, ведь за незаконным обладателем огромнейшего состояния охотится «человек на деревяшке». Бывший особняк Марии Эдуардовны Клейнмихель отлично сыграл роль дома Шолто, его интерьеры сгодились в качестве убежища, ведь, по сути, это настоящий замок, только в несколько уменьшенной копии.
Действительно, особняк графини реально напоминает сказочный замок, он неплохо сохранился, хотя был построен в 1834-1835 годах. Графиня Мария Эдуардовна Клейнмихель славилась знатными балами и маскарадами, о которых судачил весь свет.
За все время своего существования особняк не раз перестраивали. В 1911-1912 годах он подвергся реконструкции. Сегодня, увы, мы не можем увидеть первоначальную замечательную внутреннюю отделку, не сохранился и внешний декор. А говорят, что стены особняка украшали солидные дубовые панели.
Но очень впечатляет и даже сейчас архитектура старинного особняка и необычная решетка ворот. На прутьях ворот весьма особенный орнамент. С решётки ворот наблюдает за ничего не подозревающими прохожими огненная саламандра.
Саламандра — это существо мифическое, которое не горит в огне. Пробегая по огню способна его погасить. И данное символичное животное украшает стальные прутья неспроста. Когда-то отец мужа графини проявил огромный героизм при тушении пожара Зимнего дворца, за что получил право изобразить на гербе своего рода объятый пламенем Зимний дворец.
Но не все детали особняка сохранилась до наших дней, как мы уже говорили, внутренняя отделка дома была изменена на не совсем эффектную, и в Большой гостиной был изящный камин, изготовленный из белого мрамора.
Далее нужно подъехать, так как идти пешком далеко. Для этого нужно сесть на станции метро «Крестовский остров» (5-я линия, фиолетовая), проехать 3 остановки и выйти на станции метро «Садовая». От неё пройти 510 метров до переулка Гривцоаа, 10.
Во время съёмок это было Всесоюзное Географическое общество. Данный объект, который «сыграл» в фильме «Собака Баскервилей» — отель «Нортумберленд», не удавалось найти в течение многих лет. Ведь эпизод длится всего 14 секунд, и нам видны только двери отеля, а также загадочная игра отражений и преломлений в них.
Но самый внимательный зритель сможет заметить на стекле массивной двери отражение домов №№ 3 и 5 по переулку Гривцова, промелькнувшему в кадре всего один раз. По счастью, виден и характерный орнамент, который можно считать единственной зацепкой. Предполагалось, что всю натуру в «Собаке Баскервилей» снимали в Эстонии, то и поиски этого дома проходили в Таллине, но они не увенчались успехом.
Затем искомый дом, наконец-таки, нашёлся в самом центре города на Неве, о чём и подумать не могли даже. Напротив него дома №№ 3 и 5 по переулку Гривцова. При просмотре эпизода видно, что Холмс открывает сначала наружную дверь, потом внутреннюю в 3-х шагах от первой и перпендикулярную ей, затем делает ещё 3 шага и попадает в вестибюль.
Но всё равно было трудно понять, сколько же там створок и как они расположены относительно друг друга. Оказывается, внутренних створок здесь не 4, как снаружи, а 6, и расположены они не параллельно улице, а полукругом. Ещё 6 створок представляют собой не двери, а окна гардероба, их мы в кадре не видим.
Ох, уж эти двери, которые, кажется, были просто созданы для того, чтобы запутать зрителя. Вдобавок, жёлтая портьера заслоняла собой простенок, где сейчас находится кнопка пожарной сигнализации. Входя внутрь, доктор Ватсон как раз смотрит в тот угол, где расположен пост охраны. Однако, не только двери в этом здании имеют отношение к «Собаке Баскервилей».
Была отснята сцена с портье отеля, у которого Холмс выспрашивает о соседях сэра Генри. Но она не попала в окончательный монтаж. Возле парадной лестницы были собраны соответствующие декорации, но весь материал попал в брак и до нас дошёл лишь один этот кадр. Жаль, что «Нортумберленд» здесь больше не снимали, интерьеры здания отлично бы справились с этой ролью.
Само же здание было построено в 1907–1909 годах в неоклассическом стиле с элементами модерна по проекту архитектора Г.В. Барановского специально для Русского географического общества и с тех пор ни разу не меняло своих владельцев. Русское географическое общество было основано в Санкт-Петербурге в 1845 году высочайшим повелением императора Николая I для «изучения родной земли и людей её обитающих».
Спустя 4 года оно стало именоваться Императорским. Под эгидой РГО совершали свои путешествия и открытия Н. М. Пржевальский, Г. Е. Грум-Гржимайло, Н. Н. Миклухо-Маклай. В настоящее время, помимо Санкт-Петербургского городского отделения РГО, в здании располагаются научный архив, музей, самая большая географическая библиотека в Европе, Центральный лекторий им. Ю. М. Шокальского.
Тут регулярно проводятся бесплатные выставки. В 2009 году Президентом общества был избран глава МЧС России С. Шойгу, а Попечительский совет общества возглавил В. Путин. В 2010–2011 годах была выполнена комплексная реставрация здания: фасадов, интерьеров, мебели и осветительных приборов, а также окон и дверей.
До следующего пункта можно прогуляться по набережной реки Мойки около получаса, что полезно и интересно, либо, если устали, то нужно сесть на маршрутку К-1 на Казанской улице и без проблем доехать 2 остановки до Английского проспекта.
Внешне особняк не особо примечателен, сходство с английским стилем кроется во внутреннем дворике, что стало декорацией в духе «старой доброй Англии» в одном из эпизодов в фильме про великого сыщика и его верного помощника. На фоне во внутреннем дворике прогуливался сам доктор Ватсон с газетой. Уникальна история дома.
Этот особняк был построен для предпринимателя Генриха Генриховича фан Гильзе фан дер Пальса, нидерландского подданного. Разработка проекта была поручена академику архитектуры Вильяму Юльевичу Иогансену, на одной из сестёр которого, — Лючии, домовладелец был женат.
Вскоре был возведён роскошный трехэтажный каменный особняк со службами — конюшней, коровником, ледником, навесом для дров и двумя каретными сараями, над которыми помещались прачечная и квартира кучеров. Более половины участка занимали двор и сад, что делало особняк достаточно редким для центра Петербурга образцом усадебного строительства. Во двор и сад вели ворота с ажурной кованой решёткой.
Дом напоминает итальянское палаццо. Фасады облицованы радомским серым песчаником и светло-жёлтым кирпичом, цоколь — серым сердобольским гранитом. Если фасад близок к эклектике, то живописно-романтические служебные постройки пронизаны духом нарождавшегося модерна. Службы спроектированы наподобие средневековых фахверковых построек, а фасад, выходящий в сад, украшен башней — «для игривости», как отмечал сам архитектор.
В интерьерах архитектор и заказчик сполна отдали дань модным веяниям. В духе модерна были оформлены вестибюль и «цветник» — небольшая комната, украшенная лепниной в виде вьющихся стеблей и цветов. Здесь во всем сказалась любовь мастеров нового стиля к изогнутым линиям, растениям, животным — реальным и мифическим: подножие мраморной лестницы стережёт грифон.
Большинство парадных комнат особняка выдержано в духе различных исторических стилей. Мотивы рококо появляются в оформлении аванзала и зала, а с модерновым «цветником» соседствует помпезная Мавританская гостиная, декорированная полихромной орнаментальной лепниной.
В оформлении интерьеров использованы фактически все виды искусства. Живописные вставки с изображением родных для хозяина голландских видов украшали Большую столовую, а в ходе реставрации 1980-х годов был открыт неизвестный ранее пейзажный триптих работы К. С. Петрова-Водкина. С 1939 года и по сей день особняк занимает городской военкомат. Интерьеры дома поддерживаются в хорошем состоянии.
Лучше подъехать до следующего пункта маршрута, идти далековато, и опять-таки можно сесть на маршрутку К-1 от улицы Декабристов и проехать 4 остановки до набережной канала Грибоедова, там легко добраться до Витебского вокзала.
В фильмах «Смертельная схватка» и «ХХ век начинается» Витебский старейший вокзал города на Неве «сыграл роль» вокзалов «Виктория» и «Паддингтон». В целом, в рассказах о знаменитом сыщике фигурируют несколько железнодорожных вокзалов. Но ближайший к «Бейкер-стрит» — вокзал «Виктория», чуть дальше расположен знаменитый «Паддингтон».
Сами Шерлок Холмс и доктор Ватсон однажды на Витебском вокзале сели на поезд. Он был отправлен с платформы N 1. Пассажиры были очень удивлены, когда поезд, вместо того, чтобы покинуть вокзал, поехал по направлению к нему.
С вокзала «Виктория» переодетые сыщики отправляются в путешествие на континент, чтобы скрыться от злого гения Мориарти в серии «Смертельная схватка». На вокзал «Паддингтон» в фильме «ХХ век начинается» приезжает истекающий кровью инженер-гидравлик Виктор Хедерли.
Витебский вокзал великолепно «сыграл» роль обоих вокзалов, его любят и другие кинематографистами за богатые интерьеры и разнообразие планов. Витебский вокзал — известный «киноактёр», благодаря его колоритному дебаркадеру он часто играет роли других вокзалов. Например, «Вокзал для двоих» он выступает вместо вокзала вымышленного города Заступинска.
В ленте «Брат» действие фильма начинается в Приозёрске, однако герой прибывает на Витебский вокзал. Играл этот знаменитый вокзал Северной столицы и в «Улицах разбитых фонарей», также в комедии «О чём говорят мужчины. Продолжение». И тут вообще странный факт, герои приехали на Витебский вокзал на поезде Адлер-Мурманск, а он, как известно прибывает на Ладожский вокзал. Всё самое интересное обо всех вокзалах Санкт-Петербурга для туристов рассказываем по пути.
Сам Витебский вокзал заслуживает особого внимания. Это один из 4-х действующих вокзалов города сегодня обслуживает поезда дальнего следования. Старейший железнодорожный вокзал Санкт-Петербурга: Витебский вокзал, ещё и — самый первый вокзал в России.
Сначала было построено одноэтажное деревянное здание в 1837 году для первой в России Царскосельской железной дороги, связавшей Санкт-Петербург и Царское село. В 1849—1852 годах на этом месте возвели каменное здание по проекту архитектора К. А. Тона.
Современное здание вокзала выстроили в 1904 году по проекту академика архитектуры С. А. Бржозовского. Его архитектура включало обилие металла, что было очень нетипично для того времени. Витебский вокзал — одно из первых общественных зданий, возведённых в Санкт-Петербурге в стиле «модерн».
От Витебского вокзала до следующего пункта маршрута желательно подъехать от станции метро «Пушкинская» (1-я линия, красная) 1 остановку и встать на станции метро «Площадь Восстания», там придётся пройти около 10-12 минут по Лиговскому проспекту к началу нумерации домов, в частности к нашим №№ 2-4.
Евангелическая больница — яркий пример готического стиля в архитектуре России XVIII века. Именно эта больница стала декорацией для одного из эпизодов отечественного фильма о приключениях легендарного Шерлока Холмса и его бессменного спутника доктора Ватсона.
В эпизоде фильма «Смертельная схватка» внутренний парк Евангелической женской больницы послужил фоном для сцены, где Холмс лазал по крышам.
До предпоследнего пункта нашего маршрута также советуем подъехать от Мальцевского рынка на автобусе № 15 (6 остановок) до Новочеркасского проспекта. Там пройти по Тульской улице и выйти на этот, безусловно, красивый мост, названный изначально именем Петра Великого.
Причал на Темзе в «Сокровищах Агры» отлично сыграла местность у моста Петра Великого (Большеохтинского моста). Идя по следам Шерлока Холмса в Петербурге мы оказываемся на набережной. Большеохтинский мост действительно имеет схожие черты с Тауэрским мостом в Великобритании.
С учетом отличной работы оператора, мост в кадре смотрится весьма естественно. Кстати, лестницу, по которой Холмс и Ватсон спускались к Неве, по сюжету — к Темзе, можно отыскать со стороны Смольного собора. Большого внимания заслуживает этот старинный мост, послушайте.
Мост является памятником истории и культуры. Проектное название моста — Охтенский. Заложенный 27 июня (10 июля) 1909 года, в день 200-летия Полтавской битвы, мост получил название Императора Петра Великого. С 1910-х употреблялись также названия Большеохтенский или Большой Охтенский. В 1956 году в соответствии с новыми правилами орфографии мост стал называться Большеохтинским.
В 1911 году 28 октября состоялось торжественное открытие моста. Но, несмотря на это, строительные работы шли вплоть до 1913 года. Выстроенная переправа пополнила копилку уникальных мостов, расположенных на территории Санкт-Петербурга. Длина переправы составила 334,8 метра, ширина 23,5 метра. Общая масса металлических конструкция 8920 тонн. Всего мост имеет три пролёта, отдельное внимание заслуживают два боковых пролёта. Длина каждого из них составляет 136 метров. К тому же они украшены металлическими арками в виде крыш.
Длина центрального пролёта составляла 48 метров. Механизм подъёма крыльев моста срабатывал в течение 30 секунд. В качестве декора центральный пролет был украшен гранитными башенками, на которых были увенчаны фонари в виде кубов. Кроме всего прочего на мосту были установлены мраморные доски с именами всех, кто внёс вклад в создании этого архитектурного шедевра.
Ещё любопытный факт. После того как переправа была построена, по всему городу пошли слухи о том, что одна из многочисленных заклепок на переправе — золотая. Строители специально поставили золотую заклёпку на счастье, и покрыли ее металлической плёнкой. Самые целеустрмлённые искатели приключений старались найти «заклёпку счастья», но до сих пор все поиски так и не увенчались успехом.
Усадьба использовалась в качестве английского дома для съёмок фильма о приключениях Шерлока Холмса. В фильме «Охота на тигра» снимались эпизоды в коттедже князя Бориса Владимировича в Пушкине и неспроста. Бытует историческая версия, что изначально дом был построен в Великобритании, а затем в разобранном виде он был доставлен в Петербург морским путём.
В Пушкине его собрали заново. Вам предстоит увидеть шикарный коттедж-конструктор. Еще он известен как «Царскосельский Альбион» или «Волчий уголок». Впрочем, оба названия вполне обяснимы. В фильме про Шерлока Холмса «Охота на тигра» Рональд Адер (Ronald Ader) поселился в главном корпусе коттеджа.
Однако это стало возможным потому, что в свое время именно я впервые затратила некоторые моральные и материальные усилия на то, чтобы отыскать места съемок фильма в Латвии. До того, кроме улицы Яуниела, где располагалась Бейкер-стрит, о других местах практически не упоминалось, по крайней мере, массовым тиражом. А их было не так уж мало — около 15% от всех объектов, задействованных в сериале, и представлены они были в трех-четырех сериях из одиннадцати.
Стыдно должно быть тем, кто в статьях в СМИ и пресс-релизах забыл вспомнить обо мне, человеке, без которого этого праздника могло и не быть. Это, кстати, не относится к газете «Вести», которая об этом факте сегодня упомянула, спасибо Карену Маркаряну.
Но все же — день рождения Холмса — это и мой праздник! И я подготовила несколько сюрпризов всем, кто любит этот фильм и интересуется историей великого сыщика. Один из сюрпризов будет в реале в субботу и о нем расскажу позднее. Из остальных — сегодня впервые в посте приведены все латвийские объекты в том порядке, как они появлялись в телевизионных сериях холмсианы, а также впервые к ним подобраны цитаты из самого Артура Конан Дойля, как писатель сам видел все эти объекты. Кроме того, будут интересные нюансы. 😉
Далее представлены кадры из фильма и соответствующие им фотографии мест в наши дни. Впервые латвийская подборка выделена в отдельный раздел. И впервые же некоторым эпизодам прилагаются соответствующие цитаты из произведений Артура Конан Дойля, выделенные курсивом. Я попыталась подобрать наиболее подходящие, но надо учитывать, что в сценарий фильма вносились изменения и не всегда цитата буквально описывает происходящее на экране.
Также к отдельным фотографиям даны дополнительные пояснения от меня.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
По произведениям А. Конан Дойля «Этюд в багровых тонах», «Пёстрая лента»
ЭПИЗОД: Стэмфорд сопровождает Ватсона к Холмсу
МЕСТО: Рига, Эспланада (бывш. парк Коммунаров)
ИСТОРИЯ МЕСТА В МОЕМ ЖЖ: http://renatar.livejournal.com/32625.html
Вот как этот эпизод описывает сам Конан Дойль от имени доктора Ватсона:
Обернувшись, я увидел молодого Стэмфорда, который когда-то работал у меня фельдшером в лондонской больнице. Как приятно одинокому увидеть вдруг знакомое лицо в необъятных дебрях Лондона! В прежние времена мы со Стэмфордом никогда особенно не дружили, но сейчас я приветствовал его почти с восторгом, да и он тоже, по-видимому, был рад видеть меня. От избытка чувств я пригласил его позавтракать со мной, и мы тотчас же взяли кэб и поехали в Холборн. […]
— Я не прочь с ним познакомиться, — сказал я. — Если уж иметь соседа по квартире, то пусть лучше это будет человек тихий и занятый своим делом. Я недостаточно окреп, чтобы выносить шум и всякие сильные впечатления. У меня столько было того и другого в Афганистане, что с меня хватит до конца моего земного бытия. Как же мне встретиться с вашим приятелем?
— Сейчас он наверняка сидит в лаборатории, — ответил мой спутник. — Он либо не заглядывает туда по неделям, либо торчит там с утра до вечера. Если хотите, поедем к нему после завтрака.
Артур Конан Дойль, «Этюд в багровых тонах»
Это место, где прогуливались Ватсон со Стэмфордом в наши дни:
Летом здание Академии художеств за деревьями не видно, да и в безлиственный период года нельзя разглядеть во всех подробностях:
ЭПИЗОДЫ на Бейкер стрит 221b
МЕСТО: Рига, ул. Яуниела, №22
ИСТОРИЯ МЕСТА В МОЕМ ЖЖ: http://renatar.livejournal.com/28311.html
На следующий день мы встретились в условленный час и поехали смотреть квартиру на Бейкер-стрит, № 221-б, о которой Холмс говорил накануне.
Артур Конан Дойль, «Этюд в багровых тонах»
Самое известное кинематографическое место Риги в наши дни (сравните с кадром из фильма выше):
Ватсон и Стэмфорд идут по Бейкер-стрит:
Ныне это место более «швейцарское», нежели рижское:
Ватсон и Стэмфорд останавливаются у дверей дома №221b на Бейкер-стрит. Оградки у дверей в реальности не существовало:
В 21-м веке они могли бы тут, не отходя от двери, и перекусить:
Ватсон там же:
Как видите, решетки на окнах все те же даже спустя десятилетия:
Дверь дома №221b на Бейкер-стрит крупнее:
На кадре 2006 года видно место, где когда-то привинчивался дверной молоточек в виде головы льва с кольцом в пасти. И если посмотреть кадр из фильма выше, то видно, что и дверной ручки не было (вернее, ее свинтили на время съемок фильма):
Снова Бейкер-стрит, как она была видна из окна квартиры Холмса, хотя вход в нее чудесным образом располагался на другой стороне улицы и даже за этими домами:
Что удивительно — фонари такие же, как 30 лет назад:
Кстати, этот кадр свидетельствует о том, что вышеописанный вид из окна снимался не из противолежащего здания, а со стороны улицы Краму и решетка окна в фильме — бутафорская:
ЭПИЗОД: Ватсон беседует со Стэмфордом
МЕСТО: Рига, бульвар Калпака (бывш. Комунару), №13, Латвийская государственная Академия художеств
ИСТОРИЯ МЕСТА В МОЕМ ЖЖ: http://renatar.livejournal.com/32625.html
У Конан Дойля данного эпизода со Стэмфордом не было, свои сомнения Ватсон поверял бумаге:
Я хотел было спросить, что же это за работа, но почувствовал, что он будет недоволен. Я задумался над нашим коротким разговором и попытался сделать кое-какие выводы. Он не хочет засорять голову знаниями, которые не нужны для его целей. Стало быть, все накопленные знания он намерен так или иначе использовать. Я перечислил в уме все области знаний, в которых он проявил отличную осведомленность. Я даже взял карандаш и записал все это на бумаге. Перечитав список, я не мог удержаться от улыбки.
Артур Конан Дойль, «Этюд в багровых тонах»
Ныне у пристройки за оградой реконструируется крыша:
Подозрительный тип за деревом наблюдает за встречей Ватсона со Стэмфордом:
Дерево это существует до сих пор:
ЭПИЗОД: Суррей, дорога к усадьбе Сток-Морон
МЕСТО: Рижский район, Кримулдская волость, Кримулдская церковь
ИСТОРИЯ МЕСТА В МОЕМ ЖЖ: http://renatar.livejournal.com/247966.html
http://renatar.livejournal.com/254924.html
http://renatar.livejournal.com/255201.html
В провинции места меняются не так сильно, как в столице, хотя и тут цивилизация выразилась в новом фонаре и информационной табличке:
Приехав в Летерхед, мы в гостинице возле станции взяли двуколку и проехали миль пять живописными дорогами Суррея. Был чудный солнечный день, и лишь несколько перистых облаков плыло по небу. На деревьях и на живой изгороди возле дорог только что распустились зеленые почки, и воздух был напоен восхитительным запахом влажной земли.
Мой приятель сидел впереди, скрестив руки, надвинув шляпу на глаза, опустив подбородок на грудь, погруженный в глубокие думы.
Артур Конан Дойль, «Пёстрая лента»
Пристройка Кримулдской церкви обзавелась новой крышей:
Холмс с Ватсоном все еще едут в Сток-Морон:
А на самом деле вокруг Кримулдской церкви:
За спиной Холмса в фильме видны белые столбики ворот. С этой стороны дороги они не сохранились, зато такие же остались с другой стороны церкви (см. фото ниже).
Обширный парк раскинулся по склону холма, переходя в густую рощу на вершине; из-за веток виднелись очертания высокой крыши и шпиль старинного помещичьего дома.
Артур Конан Дойль, «Пёстрая лента»
Шпиль на самом деле принадлежит Кримулдской церкви. Дорога за 30 лет немного поменяла свое направление:
Еще один вид окрестностей Сток-Морона в фильме:
Старой ели слева уже нет, но появилась цивилизованная автостоянка с информационными стендами:
Старые ивы придавали особый колорит этому месту в фильме:
Они вполне себе здравствовали и в 2009 году:
Вид на одну из них с другой стороны в фильме:
Время, конечно, беспощадно…
ЭПИЗОД: Усадьба Сток-Морон
МЕСТО: Юрмала, Кемери, Кемерский Национальный парк, ул. Туристу, №15, «Межа Маая» (Лесная дача).
ИСТОРИЯ МЕСТА В МОЕМ ЖЖ: http://renatar.livejournal.com/36897.html
http://renatar.livejournal.com/182678.html
— Было время, когда семья Ройлоттов была одной из самых богатых в Англии. На севере владения Ройлоттов простирались до Беркшира, а на западе — до Хапшира. Но в прошлом столетии четыре поколения подряд проматывали семейное состояние, пока наконец один из наследников, страстный игрок, окончательно не разорил семью во времена регентства. От прежних поместий остались лишь несколько акров земли да старинный дом, построенный лет двести назад и грозящий рухнуть под бременем закладных.
Артур Конан Дойль, «Пёстрая лента»
Старинный дом «имения Сток-Морон» в наши дни:
Дом был из серого, покрытого лишайником камня
Дом …имел два полукруглых крыла, распростертых, словно клешни у краба, по обеим сторонам высокой центральной части.
Центральная часть казалась почти столь же разрушенной, зато правое крыло было сравнительно недавно отделано, и по шторам на окнах, по голубоватым дымкам, которые вились из труб, видно было, что живут именно здесь. У крайней стены были воздвигнуты леса, начаты кое-какие работы. Но ни одного каменщика не было видно.
…Как я уже говорила, наш дом очень стар, и только одно крыло пригодно для жилья. В нижнем этаже размещаются спальни, гостиные находятся в центре. В первой спальне спит доктор Ройлотт, во второй спала моя сестра, а в третьей — я. Спальни не сообщаются между собой, но все они имеют выход в один коридор. Достаточно ли ясно я рассказываю? Окна всех трех спален выходят на лужайку.
Артур Конан Дойль, «Пёстрая лента»
После недавней реконструкции зданию была возвращена труба слева, как в 1930-е годы, восстановлено остекление мансардного окна, а вот рамы веранды заменены на современный дизайн:
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
По произведению А. Конан Дойля «Этюд в багровых тонах»
ЭПИЗОД: Холмс спешит на помощь Ватсону
МЕСТО: Рига, площадь Гердера
ИСТОРИЯ МЕСТА В МОЕМ ЖЖ: http://renatar.livejournal.com/28667.html
Реконструкция Домского собора (справа) ныне не позволяет в точности наблюдать тот ракурс, что в фильме:
ЭПИЗОД: Гостиница, где был убит Стэнджерсон
МЕСТО: Рига, Яня сета (Иоанново подворье)
ИСТОРИЯ МЕСТА В МОЕМ ЖЖ: http://renatar.livejournal.com/31000.html
Въезд в Иоанново подворье в фильме:
И в наши дни:
Кстати, на заднем плане кадра из фильма, где кэб проезжает через ворота, видна алтарная часть церкви св. Петра:
Вчерашний вечер я потратил на поиски Стэнджерсона, но безуспешно. Сегодня я начал искать его с раннего утра и к восьми часам добрался наконец до гостиницы «Холлидей» на Литл-Джордж-стрит. На вопрос, не живет ли здесь мистер Стэнджерсон, мне сразу ответили утвердительно.
Артур Конан Дойль, «Этюд в багровых тонах»
Только гостиница в фильме изменила название на «Бельведер»:
В фильме пришлось прикрыть таблички с названием улицы и номера дома. Теперь их тут нет, как и фонаря над вывеской:
ЭПИЗОД: Холмс везет домой Ватсона, получившего удар по голове
МЕСТО: Рига, улица Скарню, вид на церковь св. Петра
Церковь видна фрагментарно в окне кэба:
Судя по всему, предыдущий вид был сделан со стороны музея декоративно-прикладного искусства на ул. Скарню, потому что такая декоративная отделка стрельчатого окна церкви имеется не со всех сторон, а только на этом боковом фасаде справа:
ЭПИЗОД: Холмс читает инспекторам лекцию
МЕСТО: Рига, площадь Гердера
ИСТОРИЯ МЕСТА В МОЕМ ЖЖ: http://renatar.livejournal.com/28667.html
Это фото 2006 года. Сейчас такого вида не увидеть из-за реставрационных лесов и ограждений:
ЭПИЗОД: Хоуп везет Дреббера в кэбе
МЕСТО: Рига, ул. Валдемара (бывш. ул. Горького), №10а, Городской художественный музей
ИСТОРИЯ МЕСТА В МОЕМ ЖЖ: http://renatar.livejournal.com/32625.html
Дреббер пошел по улице, заглянул в одну распивочную, потом в другую — во второй он пробыл больше получаса. Оттуда он вышел пошатываясь — видно, здорово накачался. Впереди меня стоял кэб: он сел в него, а я поехал следом, да так близко, что морда моей лошади была почти впритык к задку его кэба. Мы проехали мост Ватерлоо, потом колесили по улицам, пока, к удивлению моему, не оказались у того дома, откуда он выехал. Зачем он туда вернулся, Бог его знает; на всякий случай я остановился ярдах в ста. Он отпустил кэб и вошел…
Артур Конан Дойль, «Этюд в багровых тонах»
Фасад музея отреставрирован и более не напоминает сооружение туманного Альбиона:
ЭПИЗОД: Хоуп везет Дреббера в кэбе
МЕСТО: Рига, бульвар Калпака (бывш. Комунару), №13, Латвийская государственная Академия художеств
ИСТОРИЯ МЕСТА В МОЕМ ЖЖ: http://renatar.livejournal.com/32625.html
Он сидит в моем кэбе! Сердце у меня так заколотилось от радости, что я начал бояться, как бы моя аневризма не прикончила меня тут же. Я поехал медленно, обдумывая, что делать дальше. Можно было завезти его куда-нибудь за город и расправиться с ним на безлюдной дороге. Я было решил, что другого выхода нет, но он сам пришел мне на выручку. Его опять, видно, потянуло на выпивку — он велел мне остановиться возле питейного заведения и ждать его. Там он просидел до самого закрытия и так надрался, что, когда вышел, я понял — теперь все будет по-моему.
Не думайте, что я намеревался просто взять да убить его. Конечно, это было бы только справедливо, но к такому убийству у меня не лежала душа.
Артур Конан Дойль, «Этюд в багровых тонах»
Ныне крыша строительного вагончика повторяет очертания крыши кэба Джефферсона Хоупа в кадре:
Кэб Хоупа катается между Художественным музеем и Академией, пока кэбмен размышляет о смысле жизни и том, где прикончить Дреббера:
Надпись на афише очень в тему, говоря о том, «где мы начнем» :-))
ЭПИЗОД: Хоуп все еще везет Дреббера в кэбе
МЕСТО: Рига, ул. Маза Сколас (Малая Школьная)
ИСТОРИЯ МЕСТА В МОЕМ ЖЖ: http://renatar.livejournal.com/28311.html
Миновала полночь, время близилось к часу. Ночь была темная, ненастная, выл ветер, и дождь лил как из ведра. Но, несмотря на холод и мрак, меня распирала радость — такая радость, что я готов был заорать от восторга. Если кто-либо из вас, джентльмены, когда-нибудь имел желанную цель, целых двадцать лет только о ней одной и думал и вдруг увидел бы, что она совсем близка, вы бы поняли, что со мной творилось. Я закурил сигару, чтобы немного успокоиться, но руки у меня дрожали, а в висках стучало. Я ехал по улицам, и в темноте мне улыбались старый Джон Ферье и милая моя Люси — я видел их так же ясно, как сейчас вижу вас, джентльмены. Всю дорогу они были передо мной, справа и слева от лошади, пока я не остановился у дома на Брикстон-роуд.
Артур Конан Дойль, «Этюд в багровых тонах»
Как видите, колодец здания справа нарастили, теперь там ровный фасад без каких-либо выступов и углублений, а дорожка у здания музея истории города Риги и мореходства из асфальтовой стала вымощенной:
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
По произведениям А. Конан Дойля «Палец инженера», «Второе пятно», «Чертежи Брюса-Партингтона», «Его прощальный поклон»
ЭПИЗОД: Бейкер стрит 221b
МЕСТО: Рига, ул. Яуниела, №22
ИСТОРИЯ МЕСТА В МОЕМ ЖЖ: http://renatar.livejournal.com/28311.html
Жаль, что на 221b.ru нет упоминания о кадрах, снятых на Яуниела в сериях фильма «ХХ век начинается» на соответствующей ему странице. А они показывают новые подробности этой улицы и ее дворика, где, собственно и находится тот самый дом Холмса:
Дворик в 2006 году:
Вид на противоположную часть дворика:
Почти ничего не изменилось, кроме появившихся столиков уличного кафе:
А вот Яуниела снаружи:
Здесь изменения более значительные:
ЭПИЗОД: Ферма Холмса в Суссексе
МЕСТО: Латвия, Рига, Бривибас гатве, 440. Латвийский Этнографический музей под открытым небом
ИСТОРИЯ МЕСТА В МОЕМ ЖЖ: http://renatar.livejournal.com/66306.html
А теперь самое интересное: хотя в Википедии утверждается, что две серии фильма «Двадцатый век начинается» сняты по произведениям А. Конан Дойля «Палец инженера», «Второе пятно», «Чертежи Брюса-Партингтона», «Его прощальный поклон» — ни в одном из этих произведений нет упоминания о ферме Холмса в Суссексе!
В чем же дело? А в том, что она фигурирует в произведении Конан Дойля «Львиная грива».
Фото места в наши дни мало напоминает предыдущий кадр из фильма, потому что здесь был пожар, а затем построено новое сооружение (справа в кадре). Подробности по ссылке в заголовке к эпизоду:
Но вот описание фермы Холмса в книге:
Случилось это после того, как я поселился в своей маленькой Суссекской вилле и целиком погрузился в мир и тишину природы, о которых так мечтал в течение долгих лет, проведенных в туманном, мрачном Лондоне. В описываемый период добряк Уотсон почти совершенно исчез с моего горизонта. Он лишь изредка навещал меня по воскресеньям, так что на этот раз мне приходится быть собственным историографом.
…Моя вилла расположена на южном склоне возвышенности Даунз, с которой открывается широкий вид на Ла-Манш. В этом месте берег представляет собой стену из меловых утесов; спуститься к воде можно по единственной длинной извилистой тропке, крутой и скользкой. Внизу тропка обрывается у пляжа шириной примерно в сто ярдов, покрытого галькой и голышом и не заливаемого водой даже в часы прилива. Однако в нескольких местах имеются заливчики и выемки, представляющие великолепные бассейны для плавания и с каждым приливом заполняющиеся свежей водой. Этот чудесный берег тянется на несколько миль в обе стороны и прерывается только в одном месте небольшой бухтой, по берегу которой расположена деревня Фулворт.
Дом мой стоит на отшибе, и в моем маленьком владении хозяйничаем только я с моей экономкой да пчелы. В полумиле отсюда находится знаменитая школа Гарольда Стэкхерста, занимающая довольно обширный дом, в котором размещены человек двадцать учеников, готовящихся к различным специальностям, и небольшой штат педагогов. …В конце июля 1907 года был сильный шторм, ветер дул с юго-запада, и прибой докатывался до самого подножия меловых утесов, а когда начинался отлив, на берегу оставались большие лагуны. В то утро, с которого я начну свой рассказ, ветер стих, и все в природе дышало чистотой и свежестью. Работать в такой чудесный день не было никаких сил, и я вышел перед завтраком побродить и подышать изумительным воздухом. Я шел по дорожке, ведущей к крутому спуску на пляж.
Артур Конан Дойль, «Львиная грива»
Трудно сказать, что эти дома стоят в полумиле от фермы Холмса 🙂
Панорама места для наглядности, как в фильме:
Так и в наши дни. Справа в кадре заметна водная гладь. Но это не Ла-Манш, а всего лишь озеро Югла. И меловых утесов здесь нет…
Фрагмент панорамы:
ЭПИЗОД: Дом, где был убит Эдуардо Лукас
МЕСТО: Рига, ул. Смилшу, №8 (ул. Алдару, №2/4).
ИСТОРИЯ МЕСТА В МОЕМ ЖЖ: http://renatar.livejournal.com/35075.html
Он в изумлении уставился на меня, затем выхватил из моих рук газету. Вот та заметка, которую я читал в ту минуту, когда Холмс встал со своего кресла:
УБИЙСТВО В ВЕСТМИНСТЕРЕ Вчера вечером в доме No 16 на Годолфин-стрит совершено таинственное преступление. Годолфин-стрит — одна из тех старинных тихих улиц, которые тянутся между рекою и Вестминстерским аббатством, почти под сенью большой башни здания парламента. Большинство ее домов построено еще в XVIII веке. В одном из этих домов, в маленьком, но изысканном особняке, несколько лет подряд проживал мистер Эдуард Лукас, хорошо известный в обществе как обаятельный человек, один из лучших теноров-любителей Англии. Мистер Лукас был холост: ему было тридцать четыре года; его прислуга состояла из пожилой экономки миссис Прингл и лакея Миттона. Экономка обычно по вечерам не работала; она рано поднималась к себе в комнату, расположенную в верхнем этаже дома. Лакей в этот вечер отправился навестить приятеля в Хам Мерсмите. С десяти часов мистер Лукас оставался в квартире один. Пока еще не выяснено, что произошло за это время, но без четверти двенадцать констебль Бэррет, проходя по Годолфин-стрит, заметил, что дверь дома No16 приоткрыта. Он постучал, но не получил ответа. Увидев в первой комнате свет, он вошел в коридор и снова постучал, но и на этот раз ему не ответили. Тогда он отворил, дверь и вошел.
…Годолфин-стрит в Вестминстере находится в нескольких шагах ходьбы от Уайтхолл-террас.
Артур Конан Дойль, «Второе пятно»
Уайтхолл не Уайтхолл, но в Риге в этом районе есть и банки и правительственные здания — министерство финансов на заднем плане, да и Сейм не так уж далеко 🙂
Надевайте шляпу, Уотсон, и мы вместе отправимся в Вестминстер.
Впервые я увидел место, где было совершено преступление: высокий неприглядный, с узким фасадом дом, своей чопорностью, официальностью и массивностью напоминавший то столетие, когда он был построен. Бульдожье лицо Лестрейда выглянуло из окна, и когда огромный констебль открыл нам дверь, Лестрейд дружески приветствовал нас.
Артур Конан Дойль, «Второе пятно»
Как видите, место почти не изменилось за эти годы:
Главное — не перепутать входы со стороны улиц Смилшу и Алдару! 😉
До свидания, Уотсон.
— Вы уходите?
— Да, я проведу утро на Годолфин-стрит с нашими друзьями из полиции. Решение нашей проблемы — в убийстве Эдуарда Лукаса, хотя, признаюсь, не могу даже представить, какую форму оно примет. Создавать же версию, не имея фактов, большая ошибка.
Артур Конан Дойль, «Второе пятно»
Ныне на месте полицейских констеблей толпятся представители другой службы — дорожные рабочие, перестилающие тротуарную плитку:
ЭПИЗОД: Дом Джеймса Уолтера
МЕСТО: Рига, ул. Пилс (Зaмковая), №23 – Домская площадь, №6
ИСТОРИЯ МЕСТА В МОЕМ ЖЖ: http://renatar.livejournal.com/30290.html
— Нам предстоит нанести ряд визитов, — сказал он. — Первым нашего внимания требует, я полагаю, сэр Джеймс Уолтер.
Дом этого известного государственного деятеля оказался роскошной виллой — зеленые газоны перед ним тянулись до самой Темзы. Туман начал рассеиваться, сквозь него пробивался слабый, жидкий свет. На наш звонок вышел дворецкий.
Артур Конан Дойль, «Чертежи Брюса-Партингтона»
Как видите, это место в фильме мало схоже с описанием, данным Конан Дойлем (фото 2006 года):
В 2011 году Биржа на Домской площади предстала в ином колористическом цвете фасада. Вдали видна церковь Скорбящей Богоматери:
Итак, список латвийских объектов, задействованных в сериале «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» в порядке их появления на экране. Некоторые из них фигурировали по нескольку раз в разных сериях и эпизодах.
1. Эспланада
2. Академия художеств
3. Улица Яуниела
4. Дом №22 на ул. Яуниела
5. Кримулдская церковь и ее окрестности
6. «Межа Маая» — здание управления национального парка Кемери, Юрмала
7. Церковь Св. Петра
8. Площадь Гердера
9. Иоанново подворье, ворота
10. Иоанново подворье, обратная сторона здания по ул. Скарню, №20
11. Городской художественный музей
12. Улица Маза Сколас
13. Латвийский Этнографический музей, курземский сектор
14. Здание на ул. Смилшу, №8 (ул. Алдару, №2/4)
15. Рижская Биржа, здание ул. Пилс, №23 – Домская площадь, №6
16. Церковь Скорбящей Богоматери.
17.
18. — двух последних рижских объектов на сайте 221b.ru пока нет и о них мною будет потом рассказано отдельно. 😉 Этим я себя страхую от любителей попользоваться моими материалами на халяву. Таким образом именно у меня будет в наличии самое полное собрание рижских холмсомест.
Кстати, небольшое примечание: для рижского фестиваля логичнее было бы выбрать время его проведения в марте, когда не так холодно и погода меньше может испортить всё — в честь премьеры фильма в Риге и премьеры на телеэкранах. Телевизионному показу предшествовало несколько премьер на большом экране: 22 ноября 1979 г. двухсерийный фильм «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» был показан в Ленинградском Доме кино, а 3 марта 1980 г. – в Рижском. А 22 марта 1980 г. фильм вышел на телеэкраны. До и после программы «Время», встык с ней, показали сразу две серии: «Знакомство» и «Кровавая надпись».
С уважением — Рената Римша.
Кандидатуру Василия Ливанова режиссёру подсказал оператор Юрий Векслер. Хотя Игорь Масленников уже снимал актёра в небольшой роли в фильме «Ярославна, королева Франции», Холмса он в нем не видел и рассматривал на роль кандидатуры Александра Кайдановского и Олега Янковского. Однако на пробах оказалось, что из Ливанова получился идеальный английский сыщик. Приемная комиссия предупредила режиссёра, что работать с взрывным и своенравным актёром будет нелегко, и после съёмок Масленников говорил: «Моя седая голова — это результат восьмилетнего общения с Василием Борисовичем Ливановым… Терпел потому, что уж очень удачный был выбор».
В серии «Знакомство» проницательный Шерлок Холмс спрашивал Ватсона: «Давно из Афганистана?». В первоисточнике Конан-Дойля доктор Ватсон до прибытия в Лондон служил там военным врачом, но экранизация выходила в 1979 году, когда СССР ввёл войска в Афганистан. Эпизод пришлось переозвучить, и Ватсон приехал из неопределенных восточных стран. Кстати, Виталия Соломина сначала не хотели утверждать на роль, мотивируя, что для англичанина у него слишком славянская внешность.
Режиссёр Игорь Масленников долго пытался объяснить Владимиру Дашкевичу какую мелодию он хочет. «Мне нужно что-нибудь имперское!» — говорил Масленников и отказывался от всех вариантов, которые наигрывал Дашкевич, так как они были недостаточно торжественны. Самым близким к тому, что представлял режиссёр, оказались позывные радиостанции «Би-Би-Си». Когда режиссёр дал их прослушать композитору, то Дашкевич воскликнул: «А! Бриттен на темы Парсела» — и наиграл ничего не понявшему Масленникову ту самую мелодию, которая звучит в фильме.
Трубку для Шерлока Холмса делал знаменитый трубочный мастер Алексей Федоров по прозвищу «Дед», чьи трубки курила не только вся творческая элита СССР, но и Сталин с Жоржем Сименоном. Трубка была вырезана по спецзаказу, автор поставил на неё фирменное клеймо. Эту трубку вскоре украли прямо со съёмочной площадки. Один из учеников Федорова сделал две копии — одна после съёмок отправилась в музей «Ленфильма», а вторая была подарена Василию Ливанову.
Худсовет был категорически против участия Рины Зелёной: «Да вы что! Ей уже 77! Она не выдержит, не доживет до конца съёмок!». Однако «миссис Хадсон» прекрасно всё выдержала, дожила и в конце съёмок шутила, что за эти семь лет превратилась из Рины в Руину Зелёную. Когда режиссер предлагал ей расширить роль, то она сопротивлялась и говорила, что ей нравится «играть мебель».
Лондон снимали в Риге, Ленинграде, Таллине и в Абхазии. Дом Шерлока Холмса и доктора Ватсона находился на рижской улице Яуниела, где до этого снимали сериал «Семнадцать мгновений весны». В «Сокровищах Агры» мелькает настоящая Темза — её по просьбе режиссёра снял знакомый корреспондент, который ездил в Лондон в командировку. Дом, где поселились мистер и миссис Ватсон, на самом деле был ленинградским музеем Великой Октябрьской социалистической революции. Пасеку, где жил отошедший от дел Шерлок, снимали в двух местах — на северном берегу Финского залива и в Латвийском этнографическом музее под открытым небом. Баскервиль-холл — это два замка в Таллине, вокзал «Виктория» — Витебский вокзал в Ленинграде. Рейхенбахский водопад, где произошла роковая схватка Холмса и Мориарти, на самом деле Гегский водопад в Абхазии.
Актёр и режиссёр Никита Михалков приехал на съемки «Собаки Баскервилей» в компании сценариста, актёра и режиссёра Александра Адабашьяна. Чтобы коллеги не вмешивались в творческий процесс и не советовали, как правильно снимать фильм, Игорь Масленников занял в съёмках и Адабашьяна, дав ему роль Бэрримора. Кстати, легендарная овсянка Бэрримора была настоящей — её варила ассистентка по реквизиту, и делала это так хорошо, что вся съёмочная бригада выстраивалась за ней в очередь.
«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскервилей», к/с «Ленфильм», 1981, реж. И. Масленников
«Где это всё снималось» – такой вопрос нередко можно услышать от поклонников фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Несколько лет упорных исследований позволили ответить на него
И не только ответить, но и создать беспрецедентную развёрнутую иллюстрированную географическую киноэнциклопедию на сайте 221b.ru. В ней пока ещё есть белые пятна, но их становится всё меньше и меньше благодаря изысканиям энтузиастов и подсказкам членов съёмочной группы. Теперь каждый желающий может совершить виртуальную (и не только виртуальную) экскурсию по следам Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Большая часть объектов, находящихся в Санкт-Петербурге, Латвии, Эстонии и Абхазии была сфотографирована с тех же точек, что и в Фильме.
Итак Начинаем. В этой части фотоэкскурсия по местам съёмок первого фильма «Знакомство»
Семфорд ведёт Ватсона к Холмсу
Латвия, Рига, Эспланада (парк Коммунаров).
В древности на этом месте существовали высокие песчаные дюны, поднимавшиеся выше городских валов, поэтому по стратегическим соображениям в XVIII веке они были срыты, а на их месте в 1772 г. была сооружена Эспланада – свободная от застройки зона вокруг Рижской крепости. Зона использовалась для обучения войск. В 1817 г. здесь был открыт Верманский сад. Эспланада утратила свое значение со сносом в 1857 г. валов и бастионов. Территория перешла во владение города, были образованы улицы, бульвары, парки, планировалась частичная застройка Эспланады. Здесь проводились праздники песни, организовывались театральные постановки под открытым небом, выставки. В 1919 г. на Эспланаде было произведено торжественное захоронение коммунаров, павших в борьбе за Советскую власть и площадь была переименована в парк Коммунаров, так она и называлась во время съемок фильма о Холмсе.
Бейкер стрит 221b
Латвия, Рига, ул. Яуниела (Jauniela – «новая улица»), д. 22.
Эта старинная улочка, возникшая в конце XVI века, примыкает к Домскому собору. Нынешнее название она носит с 1923 года, а свои границы приобрела в 1936-37 годах, после образования Домской площади. И чего здесь только не снималось в советские времена! Одно перечисление кинокартин заняло бы много места. А падающего на мостовую профессора Плейшнера из «17 мгновений весны» можно было бы увидеть и из окон Холмса – эти дома стоят как раз друг напротив друга.
Дом Шерлока Холмса, однако, расположен чуть в стороне от проезжей части, в маленьком тесном дворике, где в летнее время стоят столики кафе. Несведущий наблюдатель никак не заподозрит, что это здание – часть монастырского комплекса, а между тем прямо за домом находится двор Домского монастыря. В 1898 году восточное крыло монастыря было слегка расширено и, благодаря архитектору Вильгельму Нейману, у него появился новый фасад
Как видите, никакой мемориальной доски на доме нет, а могла бы быть. Хозяева расположенного рядом кафе тоже никак не эксплуатируют имя Холмса, хотя редкому заведению достаётся такой подарок. Оно и понятно – это ведь не латышский фильм.
Ватсон беседует со Стемфордом
Латвия, Рига, бульвар Калпака (Комунару), д. 13, Латвийская государственная Академия художеств.
Это наиболее значительная работа архитектора Вильгельма Людвига Николая Бокслафа, 1902-05 гг. До Академии художеств (основанной в 1919–1921 гг.) здесь находилось коммерческое училище Биржевого комитета. Здание «одето» в роскошные готические формы. Является новаторским памятником архитектуры, который, будучи облечённым в форму исторического стиля неоготики, тем не менее воплотил в себе пространственную структуру и планировку в духе только появившегося тогда стиля модерн (в Латвии этот стиль называется югендстиль).
Латвия, Рига, бульвар Калпака (Комунару), д. 13, Латвийская государственная Академия художеств.
Наружные стены выложены из красного кирпича, крыша вначале была покрыта черным натуральным тюрингенским шифером, теперь – медными пластинами. Поэтажные вестибюли украшены колоннами, вытесанными из различных сортов песчаника, а колонны входного портика сделаны из известняка. Окна украшены витражами, выполненными рижской мастерской Э. Тоде. В своё время это было наиболее благоустроенное здание в Риге.
Суррей, дорога к усадьбе Сток-Морон
Латвия, Рижский район, Кримулдская волость, Кримулдская церковь (Krimuldas baznica).
Коляска с Холмсом и Ватсоном проезжает у самых стен Кримулдской лютеранской церкви – старейшей из уцелевших сельских каменных церквей Латвии.
Латвия, Рижский район, Кримулдская волость, Кримулдская церковь (Krimuldas baznica).
За 800 с лишним лет её существования она много раз перестраивалась, рушилась и снова возводилась, но всё на том же месте
Латвия, Рижский район, Кримулдская волость, Кримулдская церковь (Krimuldas baznica).
Слева, где была лужайка, теперь стоянка для машин. К стоянке проложена дорожка, а старая дорога заасфальтирована.
Латвия, Рижский район, Кримулдская волость, Кримулдская церковь (Krimuldas baznica).
Коренастое дерево, возле которого Холмс и Ватсон сошли с коляски (кажется, ива) – наиболее пострадавший объект. Его состояние вызывает подозрение, что через пару-тройку лет церковь с этой точки будет видна полностью.
Латвия, Рижский район, Кримулдская волость, Кримулдская церковь (Krimuldas baznica).
Рядом со стоянкой теперь дренажная канава, полная воды, так что снимать приходится практически из канавы. От высокой ели остался лишь пень, а извилистое дерево в центре кадра обломилось и стало меньше ростом
Латвия, Юрмала, Кемери, Кемерский Национальный парк, ул. Туристу, д. 15, «Межа Маая» (Лесная дача).
Здание построено в 1932 или 1933 году по проекту архитектора Фридриха Скуиньша. Представляет собой образец позднего стиля национальный романтизм в Латвии. Сочетание каменных и деревянных конструкций, деталей, выполненных в традициях народного деревянного зодчества, и соломенной крыши придало зданию его неповторимый и запоминающийся облик. В своё время в нём располагался широко известный ресторан «Jautrais Ods» («Весёлый комар»). До ресторана, по-видимому, здание служило спортивным павильоном, о чём свидетельствуют старые фото-открытки 1930-х гг. В советское время здесь располагался детский санаторий. Затем здание переняла для своих нужд администрация Национального парка «Кемери».
Места найдены и сфотографированы Ренатой Римша renatar , Ларисой Шестаковой
| Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона | |
|---|---|
| Жанр | Детектив/Триллер |
| Создатель | Юлий Дунский Валерий Фрид |
| Основано на | библиография Шерлока Холмса |
| Сценарист | Игорь Масленников Юлий Дунский Валерий Фрид Владимир Валуцкий Юрий Векслер |
| Режиссёр | Игорь Масленников |
| В ролях | Василий Ливанов, Виталий Соломин |
| Композитор | Владимир Дашкевич |
| Страна | СССР |
| Язык | русский |
| Количество сезонов | 5 |
| Количество серий | 11 |
| Производство | |
| Оператор | Юрий Векслер Анатолий Лапшов Дмитрий Долинин Владимир Ильин |
| Место съёмок | Санкт-Петербург |
| Длительность серии | всего 753 минуты |
| Студия | Ленфильм |
| Трансляция | |
| Телеканал | ЦТ СССР |
| На экранах | 1979 — 1986 |
| Ссылки | |
| 221b.ru | |
| IMDb | ID 0079902 |
«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» — цикл советских телефильмов 1979—1986 годов режиссёра Игоря Масленникова, экранизация произведений Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе. Цикл состоит из пяти фильмов (11 серий общей продолжительностью 766 мин).
Сценарий первых двух серий сериала создали Юлий Дунский и Валерий Фрид, известные на тот момент сценаристы фильмов «Служили два товарища» и «Гори, гори, моя звезда». Сценарий был написан авторами без чьего-либо заказа, по собственной инициативе, и представлен на студию «Ленфильм» в 1979 году. Игорь Масленников не был большим поклонником творчества Конан Дойля, но идея будущего телевизионного фильма ему понравилась. В сценарии присутствовало интересное противопоставление характеров Шерлока Холмса и доктора Ватсона, что должно было привлечь зрителя [1] .
Холмс противопоставлен официальной полицейской системе Скотланд-Ярда, потому что главное для него — оказать помощь, а не только воздать кару. В этом, мне кажется, и состоит секрет непреходящей любви читателей и зрителей к Шерлоку Холмсу, живому олицетворению верности и надёжности — качеств, в которых всегда так нуждались люди. В этом и была причина, почему мы так охотно принялись за работу над этими фильмами.
Игорь Масленников [2]
В том, что Холмс — это роль Василия Ливанова, Масленников не сомневался, хотя на пробы на всякий случай был также приглашён Александр Кайдановский. Ливанова, известного своим темпераментом и неуживчивостью, утвердили лишь благодаря активной поддержке режиссёра [3] . Ватсона, облик которого в произведениях Конан Дойля никак не описан, пришлось искать дольше. Масленникова привлекла архивная фотография артиста Виталия Соломина с приклеенными усами, где он, как показалось, походил на англичанина. Актриса Рина Зелёная была утверждена на роль миссис Хадсон, несмотря на то, что к моменту начала съёмок ей уже исполнилось 77 лет.
Любопытно переплетение отношений актёров и персонажей в сериале. Василий Ливанов и Виктор Евграфов (игравший Мориарти) и в жизни были соперниками и относились друг к другу весьма недоброжелательно. А вот с Виталием Соломиным, с которым Ливанов познакомился на пробах, у него сразу сложились дружеские отношения; актёры оставались близкими друзьями вплоть до смерти Соломина в 2002 году [3] .
Премьера фильма состоялась 22 марта 1980 года. Фильм сразу приобрёл большую популярность в СССР. Фразы героев стали крылатыми, Холмс и Ватсон в исполнении Ливанова и Соломина стали героями анекдотов и любимцами телезрителей. После выхода первых серий на экраны создатели оказались завалены письмами — зрители требовали продолжения. Создатели сериала, в определённом смысле, повторили судьбу Дойла, который продолжил эпопею о Холмсе только по многочисленным просьбам читателей. Сценаристом второго фильма, снятого по мотивам рассказов «Конец Чарльза Огастеса Милвертона», «Последнее дело Холмса» и «Пустой дом», стал Владимир Валуцкий, сценарий для «Собаки Баскервилей» написали Игорь Масленников и Юрий Векслер, а для «Сокровищ Агры» и «XX век начинается» — Игорь Масленников.
В 1986 году съёмки были завершены — постаревшие экранные герои отправились на пенсию. Актёры морально и физически устали играть одно и то же. Рина Зелёная к этому времени почти полностью потеряла зрение [4] . Василий Ливанов за время съёмок так испортил отношения с режиссёром, что после завершения работы над картиной они много лет не разговаривали [3] .
В 2000 году была снята цифровая 13-серийная версия сериала, переснятого в новый временной формат с обрамлением в виде новой сюжетной канвы. У создателей сериала («Ленфильм») и телевизионной компании, купившей права на показ («Медиа-Мост»), возникли юридические сложности с разделением прав на интеллектуальную собственность. В настоящее время материалы сериала 2000 года арестованы и не подлежат показу на экранах [4] [5] .
| Год | Название фильма | Серии | Произведения Артура Конан Дойля |
| 1979 | «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» | Знакомство | «Этюд в багровых тонах», «Пёстрая лента» |
| Кровавая надпись | «Этюд в багровых тонах» | ||
| 1980 | «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» | Король шантажа | «Конец Чарльза Огастеса Милвертона» |
| Смертельная схватка | «Последнее дело Холмса» | ||
| Охота на тигра | «Пустой дом» | ||
| 1981 | «Собака Баскервилей» | Две серии | «Собака Баскервилей» |
| 1983 | «Сокровища Агры» | 1-я серия | «Знак четырёх» |
| 2-я серия | «Знак четырёх», «Скандал в Богемии» | ||
| 1986 | «Двадцатый век начинается» | 1-я серия | «Палец инженера», «Второе пятно» |
| 2-я серия | «Чертежи Брюса-Партингтона», «Его прощальный поклон» |
Значительная часть материала (в частности, все съёмки внутри «квартиры на Бейкер-стрит») была снята в павильонах «Ленфильма», натуру для съёмок нашли в Ленинграде, Ленинградской области, в Прибалтике и на Кавказе [1] .
Большинство зданий, попадающих в кадр фильма, — это исторические строения Ленинграда, Таллина и Риги. Роль Рейхенбахского водопада исполнил Гегский (Черкесский) водопад в Абхазии. В качестве «Бейкер-стрит» и «дома 221b» фигурировала рижская улица Яуниела и расположенный на ней дом 22. (Эта же улица снималась в телефильме «Семнадцать мгновений весны» как «Цветочная улица» города Берна [6] [7] .)
Интересно, что реальная Бейкер-стрит в Лондоне была и остаётся гораздо более широкой и оживлённой, чем её принято изображать в кинематографе [8] .
По ходу съёмок вскрылось несколько «ляпов», которые допустил Конан Дойль. Так, в частности, оказалось, что змеи не могут ползать по свободно висящей верёвке (рассказ «Пёстрая лента»). Другая неточность связана с собакой Баскервилей. В оригинале собаку для устрашения намазывают светящимся в темноте, но токсичным и легковоспламеняющимся на воздухе фосфором. Когда создатели фильма попытались сделать то же самое в реальности, оказалось, что животное немедленно начинает слизывать и избавляться от того, что нанесли на его шкуру [1] .
Знаменитая фраза «Элементарно, Ватсон» — никогда не произносилась Холмсом в литературном первоисточнике именно в таком сочетании [8] , но Холмс говорит Ватсону «Elementary!» в рассказе «Горбун» [9] , причем в предыдущей фразе Шерлок обращается к нему, как «Dear Watson»; вместе фраза впервые прозвучала в британском фильме «Возвращение Шерлока Холмса» (The Return of Sherlock Holmes, 1929) [8] .
Сериал, начиная с премьерного показа, получил положительные отзывы. Зрителям понравился актёрский ансамбль, и привлёк образ сыщика-любителя, который может дать фору профессионалам из Скотланд-Ярда, каждый раз скромно отказываясь от славы и почестей.
Положительные отзывы сериал получил и в Англии. Критики отмечали, что создатели сериала тщательно отнеслись к первоисточнику, и атмосфера произведений Конан-Дойля передана с настоящей любовью истинных ценителей классики детективного жанра [10] [11] [12] .
В 2006 году Василий Ливанов стал кавалером ордена Британской империи, а британский посол назвал Ливанова одним из лучших актеров, сыгравших Шерлока Холмса [13] .
В Москве возле посольства Великобритании стоит скульптура, изображающая Холмса и Ватсона в исполнении Ливанова и Соломина.
Сценарии фильмов сюжетно близки к оригиналу, диалоги зачастую взяты из текста книг буквально слово в слово. Есть и расхождения, связанные с необходимостью связать истории единым сюжетом.
Так, при первой встрече с Ватсоном («Знакомство») Холмс угадывает, что тот служил в Афганистане. В сценарии так и было написано, но во время съёмок фильма произошёл ввод советских войск в Афганистан, и артистам пришлось переозвучить сцену; «Афганистан» был заменён на «Восток», чтобы избежать нежелательных ассоциаций, которые всё равно не были бы пропущены цензурой [14] . Это единственное изменение в фильме (по отношению к сценарию), сделанное по цензурным соображениям [3] .
Во второй серии «Сокровища Агры» в экранизации «Ленфильма» паровой катер, который преследуют и догоняют Шерлок Холмс (В. Ливанов), Доктор Ватсон (В. Соломин) и инспектор Лестрейд (Б. Брондуков) на котором пытаются сбежать/уплыть с сокровищами Джонатан Смолл (С. Шакуров) и туземец Тонга, называется «Диана», в то время как в оригинале называется «Аврора». В СССР название «Аврора» однозначно связывалось с крейсером — символом революции, и в фильме катер переименовали в «Диану». «Дианой» назывался другой русский крейсер, однотипный с «Авророй».
Также в фильме полностью опущена тема пристрастия Холмса к наркотикам.
История нашего знаменитого сериала про Шерлока Холмса и доктора Ватсона началась со сценария. Юлий Дунский и Валерий Фрид однажды пришли на «Ленфильм» в творческое объединение телевизионных фильмов и положили на стол главного редактора Аллы Борисовой сценарий, который никто не заказывал. Это была их личная инициатива – экранизировать два ранних произведения Артура Конан Дойла «Этюд в багровых тонах» и «Пёстрая лента»
Игорю Масленникову, который не был большим поклонником детективной литературы, этот сценарий понравился. Понравился тем, что он имел одну важную особенность. Он назывался «Шерлок Холмс и доктор Ватсон». Основная ошибка двухсот фильмов, снятых по рассказам о Шерлоке Холмсе во всем мире, заключается в том, что везде фигурирует только Холмс. Несмотря на то, что все рассказы о Холмсе написаны будто бы Ватсоном, в фильмах он незаслуженно оказывается за кадром. При этом исчезает парность персонажей. Масленников заметил, что на Ватсона действительно мало обращают внимание. В сценарии Дунского и Фрида ему понравилось именно то, как поразительно точно и с иронией были выписаны взаимоотношения двух человек. Ватсон стал интересным, живым. Именно поэтому он решил взяться за постановку.
Самым сложным этапом оказалось утверждение исполнителей на главные роли. Холмсом Масленников хотел снимать с самого начала Василия Ливанова, с которым он работал на своём предыдущем фильме «Ярославна – королева Франции», где Василий Борисович играл рыцаря Бенедиктуса.
Фотопробы Василия Ливанова на роль Холмса
Но выбор приходилось отстаивать – о Ливанове не хотели даже слышать и настоятельно рекомендовали поискать другого актёра, например Олега Янковского, Сергея Юрского, Александра Кайдановского
Фотопроба Александра Кайдановского на роль Холмса
Но на помощь Масленникову пришёл современник Конан Дойла, первый иллюстратор рассказов о Шерлоке Холмсе Сидни Эдвард Пэджет. Фотопробу Ливанова сличают с рисунком начала XX века и сомнения отпадают
В судьбе доктора Ватсона сыграет роль тоже фотография, но уже другая. Дело в том, что за 100 лет существования этого персонажа, никто не задумывался как он выглядит. Так, в лондонском музее Ватсон самый разный: толстый, тонкий, с усами, с бородой, в очках, без очков, рыжий, черный, лысый, то есть никакой. Он как бы неуловим. Когда режиссёр предложил на его роль Виталия Соломина, над ним даже чуть не начали смеяться – в Соломине никто не видел англичанина. Как он с такой русской курносой физиономией будет играть англичанина. На фото пробы пригласили других актёров: Олега Басилашвили, Александра Калягина, Юрия Богатырёва, Леонида Куравлёва. Но тут Масленников в актёрском отделе «Ленфильма» обнаружил фотографию Виталия Соломина с наклеенными английскими армейскими усами. Споры тут же иссякли. Сходство Соломина с самим сэром Артуром Конан Дойлом поразило всех
На этих фотопробах в 1979 году Василий Ливанов и Виталий Соломин встретятся впервые. Как и их персонажи, они стали добрыми друзьями и сохранили эту дружбу на всю жизнь. Василий Ливанов в одном из интервью называл это одним из слагаемых успеха фильма. Настоящую дружбу сыграть невозможно, говорил он. Чтобы зритель в неё поверил, партнёры на самом деле должны были быть друзьями
Ливановы и Соломины на даче за чаепитием, 1982 год (фото В. Завьялова)
Для миссис Хадсон Масленников искал интеллигентную пожилую женщину, которая могла бы быть кем угодно – англичанкой, француженкой, голландкой, русской. Пробовались разные актрисы: Евгения Ханаева, Любовь Добржанская. Но именно в Рине Зелёной, которой на тот момент было почти 80 лет, он увидел то что искал. Её тоже не хотели утверждать на роль. Говорили, что она уже в таком возрасте, что не выдержит нагрузок: «Как мы будем возить ее из Москвы в Ленинград?» Она сама шутила на этот счет. Ее ведь звали на самом деле не Рина, а Екатерина Васильевна. Как-то Масленников обратился к ней: «Можно я вас буду называть Екатерина Васильевна?» «Да вы что, – последовал ответ, – уж лучше зовите меня Руина Васильевна». В фильме у миссис Хадсон всего несколько фраз, но актриса каждую реплику делала ударной. Это было замечательно сделано. Когда вышел первый фильм, Масленников сказал Рине Васильевне: «У нас хорошо получается. Вы нравитесь зрителю. Давайте увеличим вашу роль, допишем, прибавим…» Она ответила: «Нет, нет, нет! Я никогда в жизни не играла мебель, и мне это нравится»
Рина Зелёная на съёмках фильма «Кровавая надпись», 1979 год (из архива В. Ливанова)
По сценарию фильма «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» роль инспектора Лестрейда была комичной и перед режиссёром Игорем Масленниковым встала задача найти на эту роль комичного, забавного актёра. Выяснилось, что все наши комики какие-то очень уж русские, и найти «англичанина» — это целая проблема. На эту роль предложили двух совершенно разных по типажу актёров – Льва Дурова и Александра Ширвиндта. Но на пробах Масленников увидел, что как только они начинают играть, то сразу что-то неанглийское выходит. И тогда он вспомнил о Брондукове, который, как ему показалось, был интернациональным. Они встретились, но Борислав Николаевич сразу сказал: «Какой я англичанин? У меня же украинский акцент!» Масленников сказал, что роль можно переозвучить. Тогда Брондуков сказал: «Замечательно, если это будет Игорь Ефимов». Был на «Ленфильме» такой актёр, который работал, в основном, в дубляжной группе. У Борислава сработало внутреннее чутьё – Ефимов озвучил роль просто блестяще. Рисунок роли был найден довольно быстро. А вот с костюмом пришлось повозиться. Но когда наконец нашли образ Лестрейда — всё ему мало, он из всего вылезает, всё у него затянуто «в дудочку» – то Брондуков сразу понял, что надо делать. Через этот облик, через эти гетры, через эту дурацкую кепку понял, куда двигаться надо
Отдельное слово о музыке к фильму. Масленников сам признавал, что огромная часть успеха – это музыка. «Уберите из этих фильмов музыку Владимира Дашкевича – и они станут неинтересными, пресными», – говорил он в одном из интервью. Однако стиль был найден не сразу. Режиссёр как мог пытался объяснить композитору, какую «Британскую, имперскую» и в то же время ироничную музыку хотелось бы иметь в фильме, даже ночь провёл у радиоприёмника, записывая на кассетник музыкальные заставки ВВС. Масленников настаивал, чтобы Дашкевич прослушал эту заставку и написал что-то в этом стиле, но композитор постоянно забывал о радио. Когда режиссёр очередной раз позвонил с напоминанием, Дашкевич от отчаяния просто взял телефон на длинном шнуре, пододвинул его к роялю и сыграл первое, что пришло в голову. А в ответ услышел: «Владимир Сергеевич, только ни в коем случае не оставляйте так, вот сейчас возьмите карандаш и запишите, вы ж потом забудете». Так появилась легендарная мелодия, сопровождающая все фильмы сериала о Холмсе
Рисунок Виктора Оковитого к фильму «Знакомство» (из архива И. Масленникова)
Осталось найти где снимать Викторианскую Англию. Сама квартира миссис Хадсон была сделана в павильонах Ленфильма по старым фотографиям музея Шерлока Холмса. Большой удачей для картины, по мнению режиссера, стал и художник Марк Каплан. Специально для фильма он изучал иллюстрации Сидни Пэджета, который работал над книгами Конан Дойла при его жизни. Пиротехник Александр Яковлев изобрёл камин из гипсовых поленьев. Все с изумлением обнаружили, что можно устроить в павильоне камин, который будет совершенно как настоящий. Из огнеупорного кирпича выкладывалось основание камина, далее пиротехники сооружали металлический колпак с трубой, в основании укладывалась трубка-горелка змеевидной формы, подключенная к газовому баллону. Эту горелку декорировали раскрашенными гипсовыми поленьями. Размер пламени регулировался вентилем.
Оператор А. Лапшов, ассистент оператора А. Устинов, И. Масленников и др. в «квартире Холмса», 1980 год (из архива И. Масленникова)
Но в поисках уличных сцен Масленников объездил пол страны. И итоге Бейкер Стрит он нашёл в Риге (подробный рассказ о местах съёмок первой серии смотрите в посте Кинопрогулка с «Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном». Часть 1. «Знакомство»)
А место место убийства Дреббера в Ленинграде (подробный рассказ о местах съёмок второй серии смотрите в посте Кинопрогулка с «Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном». Часть 2. «Кровавая надпись»)
Титры к сериалу придумал сам Масленников. Его идею воплотил художник комбинированных съемок: в то время не было компьютерной графики и все делалось кустарным способом.
Вот что вспоминал Виктор Оковитый, художник комбинированных съёмок:
«Я хочу, чтобы титры появлялись на бумаге после проглаживания утюгом», – говорил режиссёр. А я уже думал, как это сделать, где достать старинный английский утюг, как сделать так, чтобы надписи появлялись, чтобы это было в стилистике картины, и так далее. Другой кадр он хотел получить с помощью пульверизатора или одеколона, который разбрызгивал загадочную жидкость, проявляющую буквы. А я как раз в это время, в 1978 году, женился, и мне подарили французский одеколон в необычном красивом флаконе. Я его и приспособил для этого варианта появления букв».
Рисунок Виктора Оковитого к фильму «Кровавая надпись» (из архива И. Масленникова)
Мебель, картины, посуду находили в музеях, покупали у населения. Англичане, увидев фильм, были удивлены: детали, вплоть до сервировки стола – все достоверно. Трубку Ливанов курит по-настоящему, а вот на скрипке – лишь имитирует движения профессионального музыканта, который показал, как это надо делать.
Кстати, трубок в фильме было три. Совершенно одинаковые, они отличались только клеймами. Первую делал знаменитый мастер Фёдоров, по прозвищу «Дед», который ещё для Сталина и Сименона трубки делал. Он сделал первую трубку и почти сразу после этого погиб под колесами троллейбуса. Между съёмками первого и второго фильмов эту трубку украли. Вторую трубку делали ученики Фёдорова. После съёмок какой-то из серий вторая трубка перекочевала в музей Ленфильма. Третью уже неизвестно кто делал, и неизвестно уже, почему нельзя было воспользоваться второй. Но именно эта третья трубка уцелела и хранится у Ливанова. Курил он в ней табак «Золотое руно» (хотя, по другой его же версии – «Амфору»). Трубка была такая большая, что её трудно было держать в зубах – в неё влезала треть пачки.
Василий Ливанов в роли Холмса (фото Д. Донского, АПН)
Игорь Масленников не думал делать сериал. Он хотел ограничиться одним фильмом. Но успех был таким, что в итоге ему пришлось снимать продолжение. В итоге было снято 5 фильмов из 11 серий. И никто, по крайней мере в нашей стране, больше не сомневается в том, как выглядят Шерлок Холмс и доктор Ватсон
Взят у dubikvit в «Шерлок Холмс и доктор Ватсон». Как снимали легендарный фильм
Жми на кнопку, чтобы подписаться на «Как это сделано»!
Подписывайтесь также на наши группы в фейсбуке, вконтакте, одноклассниках и в гугл+плюс, где будут выкладываться самое интересное из сообщества, плюс материалы, которых нет здесь и видео о том, как устроены вещи в нашем мире.
Советский период истории не в последнюю очередь примечателен своим кинематографом. Об этом свидетельствует хотя бы тот факт, что цитаты из множества кинолент ушли в народ буквально сразу же после премьеры и гуляют там до сих пор.
Отдельный интерес представляют фильмы по произведениям зарубежных авторов, действие которых происходит явно не в советской стране. Поскольку вывезти немаленькую съемочную группу за пределы государства было довольно сложно, для съемок приходилось искать места на территории СССР, которые визуально напоминали бы другие страны.
Мы создали для вас подборку таких мест.
«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»
Улица Яуниела в Риге сыграла роль Бейкер-стрит в первой части советского телевизионного сериала о Шерлоке Холмсе («Шерлок Холмс и доктор Ватсон», 1980).
Дом на Брикстон-роуд (где убили Дреббера) снимался в нынешнем Санкт-Петербурге. Это загородный особняк княгини Салтыковой («Шерлок Холмс и доктор Ватсон», 1980).
Еще одну часть телесериала, «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей» (1981), снимали в Таллине, на улице Хобусепеа.
Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей» (1981).
Рижский парк Эспланада и Латвийская академия художеств («Шерлок Холмс и доктор Ватсон», 1979).
Рижский парк Эспланада и Латвийская академия художеств («Шерлок Холмс и доктор Ватсон», 1979).
Здание Русского географического общества (отель «Нортумберленд» в фильме «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей», 1981)
Эстония, Таллин, улица Пикк («Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей», 1981)
Эстония, Таллин, улица Пикк («Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей», 1981)
«Д’Артаньян и три мушкетера»
Костел Марии Снежной — «Дом господина Бонасье» из фильма «Д’Артаньян и три мушкетера» (1978).
Дворец Потоцких, Львовская область — дом господина де Тревиля («Д’Артаньян и три мушкетера», 1978).
Дворец Потоцких, Львовская область — дом господина де Тревиля («Д’Артаньян и три мушкетера», 1978).
Армянский кафедральный собор, Львов — монастырь Дешо («Д’Артаньян и три мушкетера», 1978).
Дворец кардинала Ришелье из фильма «Д’Артаньян и три мушкетера» (1978) снимался в Доме ученых во Львове.
Дом ученых, Львов («Д’Артаньян и три мушкетера», 1978).
Костел Святого Антония, Львов, также стал местом для съемок действия во дворце кардинала Ришелье («Д’Артаньян и три мушкетера», 1978).
Бернардинский костел и монастырь, Львов («Д’Артаньян и три мушкетера», 1978).
Бернардинский костел и монастырь, Львов («Д’Артаньян и три мушкетера», 1978).
Олесский замок, Львовская область — дворец Бэкингема («Д’Артаньян и три мушкетера», 1978).
Подгорецкий замок, Львовская область, Украина — парижская ратуша («Д’Артаньян и три мушкетера», 1978).
Свиржский замок — родовой замок Д’Артаньянов, монастырь кармелиток в Бетюне, дом палача, бастион Сен-Жерве и т.д. («Д’Артаньян и три мушкетера», 1978).
«Бриллиантовая рука»
«Черт побери!» Стамбул для фильма «Бриллиантовая рука» (1968) снимали в Баку, на улице Кичик Гала.
Баку, улица Кичик Гала в наши дни.
«Приключения Электроника»
В Тракайском замке (Литва) снимали часть сцен фильма «Приключения Электроника» (1979).
Например, эту.
Остальные «заграничные» сцены, в том числе ту часть фильма, где играет песня «Бьют часы на старой башне», снимали тоже в Литве.
Местом был выбран прекрасно сохранившийся Старый город Вильнюса.
«Человек-амфибия»
«Человек-амфибия», 1961. Съемки этой сцены проходили в Крыму, в бухте Ласпи.
Охоту на Ихтиандра устроили под скалой Ифигения в Крыму, в поселке Береговое (в то время — Кастрополь) неподалеку от Ялты.
А встреча Ихтиандра и Гуттиэре на самом деле состоялась вовсе не в Аргентине, а в Голубой бухте Севастополя.
Роль Буэнос-Айреса сыграл Баку («Человек-амфибия», 1961).
«Человек с бульвара Капуцинов»
Санта-Каролину («Человек с бульвара Капуцинов», 1987) обустроили в Крыму, недалеко от Коктебеля.
Совсем «дикие западные» прерии обустроили в Белогорском районе Крыма, у села Белая Скала («Человек с бульвара Капуцинов», 1987).
«Приключения Буратино»
Этот эпизод фильма «Приключения Буратино» (1975) снимали неподалеку от крымского Фороса.
Городские сцены фильма снимали в Вильнюсе.
«Снежная королева»
Экранизацию андерсеновской сказки «Снежная королева» (1966) снимали в Таллине.
«Семнадцать мгновений весны»
Бернскую улицу Цветочную из телефильма «17 мгновений весны», где явка советского разведчика была «провалена», снимали в Риге на улице Яуниела.
Пастор Шлаг переходил швейцарскую границу на съемках в Грузии.
А Берлин снимали в самом Берлине, в его восточной части.
Смотрите также: Каким был бы сериал «Друзья», если бы его герои жили в СССР,
23 диких «секрета» фильмов старого Голливуда, которые сегодня шокируют,
15 красавиц советского кино в работах фотохудожника Георгия Тер-Ованесова,
Жили бедно — хватит: как изменились гонорары отечественных звезд со времен СССР
А вы знали, что у нас есть Instagram и Telegram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!
Вся страна как будто эмигрировала на три часа в другое время и другую страну – из брежневского СССР в викторианскую Англию.
Вежливые бобби, уютный камин и белый фартук миссис Хадсон, вместо очереди в гастроном, справки из ЖЭКа и сгущенного молока в продовольственном наборе к 7 ноября. Восторженные письма приносят на «Ленфильм» мешками, про Холмса и Ватсона сочиняют анекдоты.
СЕРИЯ «ЗНАКОМСТВО»
Стэмфорд ведёт Ватсона к Холмсу
Снимали: Латвия, Рига, Эспланада (парк Коммунаров).
В 1919 г. на Эспланаде было произведено торжественное захоронение коммунаров, павших в борьбе за Советскую власть и площадь была переименована в парк Коммунаров, так она и называлась во время съемок фильма о Холмсе.
В 1950-52 гг. зелёные насаждения были изменены – проложены дорожки с бетонным покрытием, разбиты газоны, розарий, устроена детская игровая площадка.
Вдоль прежней «дорожки для верховой езды» в советское время была расположена «Аллея героев» – скульптурные портреты латышских революционеров, героев Великой Отечественной войны, партийных, государственных и военных деятелей. За левым плечом Стэмфорда виднеется один из этих бюстов.
Бейкер стрит, дом Холмса
Снимали: Латвия, Рига, ул. Яуниела (Jauniela – «новая улица»), д. 22.
Эта старинная улочка, возникшая в конце XVI века, примыкает к Домскому собору.
Ватсон беседует со Стэмфордом
Снимали: Латвия, Рига, бульвар Калпака (Комунару), д. 13, Латвийская государственная Академия художеств.
СЕРИЯ «КРОВАВАЯ НАДПИСЬ»
Заброшенный дом, место убийства Дреббера
Снимали: Ленинград, ул. Академика Крылова, д. 4, Дача княгини Е. П. Салтыковой.
Комплекс дачи включает в себя главный дом, служебные корпуса и ворота. 1837-43гг.,
Там, где Холмс прыгал через лужу, теперь ежедневно проходят тысячи людей, а за воротами вместо кэбов несутся потоки автомобилей.
СЕРИЯ «КОРОЛЬ ШАНТАЖА»
Клуб «Диоген»
Снимали: Ленинград, Дворцовая наб., д. 26, Дом Учёных им. М. Горького РАН.
Парадная мраморная лестница, по которой поднимаются Холмс и Ватсон, создана Максимилианом Месмахером. С 1920 г., дворец принадлежит Ленинградским ученым, и прекрасно сохранился – по состоянию сохранности интерьеров этот дворец является уникальным в Петербурге.
Забор напротив усадьбы Милвертона
Снимали: Ленинград, Английский (Маклина) пр., д. 8-10
Хотя нам показывают в основном забор, вдоль которого прогуливался Ватсон, дом за забором тоже есть.
Забор Милвертона
Снимали: Ленинград, Английский пр., д. 2-б, наб. р. Мойки, д. 122.
Это место находится в двух шагах от предыдущего, хотя и не в зоне прямой видимости, как это было в Фильме.
В наши дни
Этот второй забор примыкает к парку дворца великого князя Алексея Александровича, командующего русского флота, брата Александра III.
Дворец построен в 1882-85 годах архитектором Максимилианом Месмахером.
Сам дворец – это шедевр эклектики, напоминающий средневековый французский замок. Цилиндрические башни, завершающиеся куполами со шпилями, два роскошных въезда с Мойки, отлично сохранившееся чугунное литьё ограды.
Как вы думаете, что увидел Ватсон, заглянув через забор? Дом Милвертона? Не совсем. Вот что он увидел: детский сад и дворик, по которому шёл за пару минут до этого.
СЕРИЯ «ОХОТА НА ТИГРА»
Ватсон едет к Адэру
Снимали: Ленинград, наб. р. Фонтанки, д. 54 / ул. Рубинштейна, д. 15-17, «Толстовский дом».
Памятник архитектуры позднего модерна, шестиэтажный доходный дом. Сооружен в 1910-12 гг. по заказу домовладельца графа М. П. Толстого (арх. Ф. И. Лидваль, Д. Д. Смирнов).
Основу сложной планировочной композиции определяют три двора различной конфигурации, образующие своеобразную «улицу» с хорошо организованным внутренним пространством.
Это место полюбилось многим кинематографистам. Его можно видеть, например, в фильме «Вам и не снилось», или у того же Масленникова в «Зимней вишне».
Дом Рональда Адэра
Снимали: Ленинград, Пушкин, Московское шоссе, д. 11, дача Великого князя Бориса Владимировича.
Кавендиш сквер
Снимали: Ленинград, Пушкинская ул., д. 9–11.
Здесь Ватсон разгуливал под зонтом, дожидаясь Холмса с экипажем.
Архитектурный комплекс «Апраксин двор» занимает 14 га территории, ограниченной улицами Садовая, Ломоносова, набережной Фонтанки и Апраксиным переулком, включает 57 корпусов, большинство из которых находятся в городской собственности.
Эпизод из фильмаВ наши дниИсторически его территория делится на Щукин и Апраксин дворы.
В годы съёмок фильма это было действительно безлюдное место в центре города.
«СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ»
Неизвестный в кэбе следит за Баскервилем
Снимали: Эстония, Таллин, ул. Хобусепеа (Hobusepea – голова лошади).
Эта короткая улочка находится в самом центре старого Таллина. Ей посчастливилось быть запечатленной от начала до конца.
Контора Батлера:
Снимали: Эстония, Таллин, ул. Pikk, д. 25 (угол ул. Hobusepea), посольство РФ.
Трёхэтажное угловое здание в стиле югенд с элементами неоренессанса было построено в 1908-09 годах (архитектор Jacques Rosenbaum, инженер Ernst Boustedt) как квартирный дом.
Это одно из немногих зданий этого стиля в Таллине. Фасады, что характерно для домов Розенбаума, богато украшены. В здании смешаны разные фактуры: рустика, квадр, кирпичные стены, шпаклёвки.
В качестве декора использованы маскароны (стилизованные человеческие или фантасмагорические гротескные маски-лица), свойственные югенду растительные орнаменты.
Изюминкой дома являются кокетливый господин в пенсне, смотрящий в чужие окна, и чёрная кошка, установленные на крыше. У дома есть маленький дворик.
В советское время здание принадлежало КГБ, сейчас в здании располагается посольство Российской Федерации.
Дверь, в которую вошли наши герои, ведёт в художественную галерею при посольстве.
Баскервиль-холл № 1
Снимали: Эстония, Таллин, замок Глена.
Баскервиль-холл № 2
Снимали: Эстония, Таллин, Замок графа А. В. Орлова-Давыдова (Маарьямяэ).
Замок построен в 1874 году, т. е. за 15 лет до приезда сэра Генри, а не за пять веков, как ему нравилось думать. Архитектор Роберт Гёдике. После отъезда в 1917 году сына Орлова-Давыдова Алексея во Францию, в этом здании размещалось консульство Голландии, потом ресторан «Ривьера Пале», с 1937-го – Авиационное училище, после войны жилые квартиры. С 1975 года здесь находится Музей истории Эстонии.
В 1983-1988 годах польские реставраторы восстановили главное и несколько вспомогательных зданий. Вид тыльной стороны замка сильно изменился. Полуразрушенной плитняковой ограды, вдоль которой бродил Ватсон, давно нет, остался лишь фрагмент.
Эпизод из фильмаВ наши дниЛужайка рядом с замком неуклонно зарастает, так что летом дом почти не виден за зарослями. Вдобавок, поблизости планируется строительство высотных зданий с видом на залив и на исторический центр.
Гримпен
Снимали: Эстония, волость Вихула, дер. Сагади, мыза Сагади
А вот и почта, с которой Ватсон отправлял донесения Холмсу. Здесь, в историческом доме управляющего имением теперь расположено общежитие. Здание 18 века с толстыми стенами было превращено в удобное место для недорогого проживания, а также для проведения различных мероприятий.
Просторный холл с камином вмещает около 40 человек и годится как для конференций, так и для празднований. Финская сауна с передней отлично подходит для небольших вечеринок. В шести спальнях умещается 35 кроватей.
Меррипит-хаус
Снимали: Эстония, дер. Кадарпику, волость Таэбла, Ляэнеский уезд.
Стэплтоны жили в доме-музее известного эстонского художника Антса Лайкмаа. В 1917 году Антс Лайкмаа (1866-1942) купил в деревне Кадарпику половину хутора Таммику и в 1920-х годах начал там строительство своего дома. В 1932 году он переехал сюда окончательно и прожил здесь всю оставшуюся жизнь.
В 1960 году открыт дом-музей Антса Лайкмаа. На первом этаже выставлены экспонаты, знакомящие с жизнью художника, там же находится столовая. На втором этаже расположились ателье-студия художника, рабочий кабинет и спальня.
ХХ век начинается
Железнодорожная станция Айфорд
Ленинградская область, Выборгский район,
пос. Гвардейское.
ГвардейскоеЭтот кадр был снят за несколько секунд до отправления обратного поезда – ходят они тут нечасто. Дорога не электрифицирована, небо не затянуто контактной сетью – может быть, поэтому эти места и выбрали для съёмок.
Дом полковника Лизандера Старка
Ленинградская область, Выборгский район,
о. Лодочный (Venajansaari — о. Русский).
В этом эпизоде нам показывают дом лишь фрагментами, однако вскоре мы увидим его целиком – оказывается, шпион Фон Борк жил тоже здесь.
Ферма Холмса в Суссексе
Ферму Холмса раскидало по двум, сильно удалённым друг от друга, местам. Первое из них – пасека – расположено на окраине Петербурга, на северном берегу Финского залива.
Вот этот флюгер в виде рыбы можно видеть в фильме.
Железная дорога, где нашли тело Кадогена Уэста
Ленинград, пр. Стачек, д. 100,
метродепо «Автово».
Дом Оберштейна
Ленинградская обл., Всеволожский р-н, аэродром Касимово
Дом Фон Борка
Навес, под которым уснул Фон Борк
Ленинград, Каменный остров,
наб. Большой Невки.
x
Без сомнения, Василий Ливанов лучший в роли Шерлока Холмса. Я не мог представить себе актера, который мог бы сыграть эту роль так же красиво, как он.Его особый тон голоса делает его невероятным и незабываемым как величайшего детектива-консультанта всех времен.
Наибольшая часть славы принадлежит Виталию Соломину, сыгравшему Джона Ватсона — великого актера, великолепную сцену из «Пьяного баронета, Ватсона и Бэрримора»
Конечно, Никита Михалков. Этот актер и режиссер сейчас известен по многим фильмам, в которых он участвовал. Потом мы видели его еще молодым и уже известным, но не таким известным, как сейчас. Он делает этот фильм настолько забавным, насколько может.Может быть, эта особенность и все изгибы и повороты, которые он играет в роли Генри Баскервилля, делают этот фильм настолько отличным от фильмов других стран. Его игра вызывает аплодисменты.
И, конечно же, Бэрримора в исполнении Александра Адабашяна будут помнить через годы. Его анонсы в процессе фильма и успокаивающий характер слуг, который порой перерастает в непосильную заботу о юном баронете, добавляет этому фильму еще один аспект, в результате чего мы тоже начинаем беспокоиться о сэре Генри не меньше, чем Сам Бэрримор.
Многие другие актеры также сыграли свою роль в этом фильме с лучшей стороны. Олег Янковский в роли Степлтона, Алла Демидова в роли Лауры Лайонс, Евгений Стеблов в роли доктора Мортимера и многие другие. Мы должны их всех поблагодарить, иначе этот фильм никогда не был бы тем, что мы привыкли смотреть сегодня. Одним словом, в этом фильме мы взяли лучшее из советского кинематографа и его актеров.
Вся слава, я думаю, должна достаться режиссеру этой серии фильмов о приключениях Шерлока Холмса Игорю Масленникову.
Я много раз смотрел «Собаку Баскервилей», я также видел фильмы, которые были сняты американцами и англичанами. Конечно, это только мое субъективное мнение, но российский фильм — лучший из всех. Если вы этого не видели, то вам необходимо сделать это сейчас.
Даже в те далекие времена 20 лет назад, когда фильм был готов, не было никаких компьютерных спецэффектов или чего-то еще, этот фильм глубоко погружает вас в мрачную и блестящую историю сэра Артура Конан Дойла, который раскрывает Вы попали в эпоху, когда не было электричества, кино и самолетов.Это была эпоха викторианской Англии, эпоха Британской империи, эпоха Шерлока Холмса.
43 из 52 нашли этот материал полезным. Был ли этот обзор полезным? Войдите, чтобы проголосовать.Шерлок Холмс и доктор Ватсон, нарисованные Сидни Пэджетом в «Серебряном пламени» (изображение: Сидни Пэджет, Wikimedia Commons)
Игра идет, дорогой читатель.На сегодняшний день Design Decoded начинает свою новейшую серию, поскольку весь мир обращает взоры на Лондон за Олимпийскими играми: дизайн и Шерлок Холмс. Созданный сэром Артуром Конан Дойлем, несравненный детектив-консультант Шерлок Холмс и его бесстрашный помощник доктор Джон Ватсон дебютировали в книге A Study in Scarlet , опубликованной в 1887 году на страницах Beeton’s Christmas Annual . Хотя последнее каноническое приключение Холмса и Ватсона было опубликовано в 1927 году, Шерлок Холмс по-прежнему остается международной культурной иконой.Фактически, сегодня он может быть более популярен, чем когда-либо прежде. Дух времени пропитан всем холмсианским: два голливудских фильма; недавний телесериал BBC; еще предстоящих сериалов для американского телевидения; а также бесчисленные телешоу, пьесы и фильмы, вдохновленные приключениями Холмса и Ватсона. В самом деле, мы, возможно, можем проследить весь жанр «приятель-полицейский» до детективного дуэта Артура Конан Дойля.
Давайте начнем нашу серию сегодня с прогулки по освещенным газом улицам викторианского Лондона и повернем увеличительное стекло к архитектуре, которая была определена Холмсом и Ватсоном и сама по себе представляет собой нечто вроде загадки: их лондонскую квартиру на Бейкер-стрит, 221B.
Бейкер-стрит, около 1890 г. (исходное изображение: Новая карта Лондона Джорджа Вашгинтона Бэкона, через wikimedia commons)
Тайна Бейкер-стрит, 221В — это не секретные проходы или скрытые символы. Скорее, это можно описать как своего рода экзистенциальную пространственную загадку: как может пространство, которое не является пространством, быть там, где его нет? Согласно рассказам Артура Конан Дойля, Шерлок Холмс и Джон Ватсон жили на Бейкер-стрит, 221B с 1881 по 1904 год.Но Бейкер-стрит, 221B не существовало ни в 1881 году, ни в 1887 году, когда было опубликовано A Study in Scarlet , а номера домов на Бейкер-стрит увеличились только до 100. Это был чисто вымышленный адрес — акцент на был . Время идет, Бейкер-стрит меняет нумерацию, и открываются улицы 221B.
Музей Шерлока Холмса на Бейкер-стрит, 221Б (изображение: © Музей Шерлока Холмса)
Если вы сегодня посетите Бейкер-стрит, 221В, вы найдете музей Шерлока Холмса, который был открыт в 1990 году Международным обществом Шерлока Холмса.Но технически говоря, музей Шерлока Холмса находится не на Бейкер-стрит, 221. На самом деле, по-прежнему , это не Бейкер-стрит, 221. С 1930-х годов этот знаменитый адрес считается частью большого здания, которое первоначально занимало Национальное строительное общество аббатства. Практически со дня открытия Abbey National они начали получать письма со всего мира, адресованные мистеру Шерлоку Холмсу на Бейкер-стрит, 221B. Было доставлено столько писем, что отдел по связям с общественностью банка счел необходимым нанять штатного секретаря, которому было поручено отвечать на срочные запросы тех, кто нуждался в уникальном дедуктивном мастерстве Холмса (на эти запросы обычно отвечал, что детектив ушел на пенсию, чтобы разводить пчел в Сассексе).
Когда музей Шерлока Холмса открылся по адресу 239 Бейкер-стрит в особняке в георгианском стиле, который, вероятно, очень похож на предполагаемую Конан Дойлем 221 Бейкер-стрит, возник спор о том, какой бизнес должен получать письма. В новом музее утверждали, что они лучше подготовлены, чтобы отвечать на запросы, в то время как Abbey National, по-видимому, хотела продолжить свою случайную роль секретаря вымышленного детектива. Дебаты длились более десяти лет и не разрешились до 2002 года, когда Abbey National покинула свое здание, и Royal Mail наконец согласилась доставить все письма, адресованные на Бейкер-стрит, 221B, в музей на Бейкер-стрит, 239.Музею Шерлока Холмса, который включает в себя полную копию квартиры Холмса, также было разрешено специальным разрешением города Вестминстер иметь адрес 221B, хотя его физическое местонахождение все еще находится между 237 и 241. Напомним: вымышленная квартира в реальном городе воплотился в реальность по вымышленному адресу в реальном городе рядом с реальным адресом вымышленной квартиры. Еще не запутались? На этом споры не заканчиваются.
Тот факт, что не существует настоящих. 221 Бейкер-стрит, не остановил историков литературы от размышлений о том, какое здание на Бейкер-стрит Дойл использовал в качестве доверенного лица для дома Холмса и Ватсона.Внимательно читая тексты, ученые предложили несколько адресов на Бейкер-стрит в качестве возможного источника вдохновения для литературного 221, но окончательного ответа нет. Не менее неприятен дизайн и меблировка самой знаменитой квартиры.
Когда квартира на Бейкер-стрит представлена в A Study in Scarlet, , комнатам уделяется мало внимания, кроме того, что они соответствуют потребностям господ Холмса и Ватсона и состоят из «пары удобных спален и одной односпальной». большая просторная гостиная, красиво обставленная и освещенная двумя широкими окнами.По канону Холмса разбросаны и другие столь же краткие описания, но обычно не более чем несколько слов. Тем не менее, благодаря этим скудным подсказкам преданные коллекционеры по всему миру были вдохновлены воссоздать свои собственные версии 221B.
Музей Шерлока Холмса на Бейкер-стрит, 221Б (изображение: © Музей Шерлока Холмса)
Пожалуй, самая посещаемая копия 221B — вышеупомянутая зона отдыха в музее Шерлока Холмса на Бейкер-стрит, которая обещает посетителям, что «интерьер был точно сохранен для потомков, как описано в опубликованных рассказах.«Музейная квартира также может быть самой полной из многих квартир 221B, поскольку включает спальню Ватсона на втором этаже, тогда как большинство реконструкций сосредоточено исключительно на гостиной Холмса.
«Посетители могут сесть в кресло мистера Холмса у камина, чтобы позировать для фотографий, и войти в его спальню, примыкающую к кабинету; но, пожалуйста, принесите курить свою трубку! Его вещи лежат на своих обычных местах: охотник на оленей, увеличительное стекло, трубка из калебаса, скрипка, химическое оборудование, тетрадь, персидский туфель и маскировка.”
В этой гостиной посетители найдут оригинальный плетеный стул, на который ссылается знаменитый иллюстратор Холмса Сидни Пэджет в своем изображении сидящего детектива. В некотором смысле можно было бы утверждать, что этот стул — это стул Холмса . Но хотя квартира включает в себя множество узнаваемых холмсовских артефактов и эфемеров, необходимо сделать определенные выводы, чтобы завершить вымышленную викторианскую обстановку. Такая копия — это, по сути, архитектура дедукции — физическое проявление фирменной формы искусства Шерлока Холмса.Но в отличие от блестящих выводов Холмса, ответ никогда не бывает однозначным. Трубка и увеличительное стекло, множество газет, книг и пробирок — все это показатель жизни Шерлока Холмса. Но выбор обоев, выбор старинной мебели, выбор книг на полках Холмса — это чистые экстраполяции, отражающие этот вкус, стиль и мнение коллекционера. Действительно, когда дело доходит до тайны Бейкер-стрит, 221В, выводов столько же, сколько детективов.
Бейкер-стрит, 221Б в пабе Шерлока Холмса (изображение: Паб Шерлока Холмса)
Если вы настроены выпить пинту пива во время просмотра развлекательного заведения 221B, вам стоит отправиться в лондонский паб Sherlock Holmes, который удостоен чести хранить первую коллекцию памятных вещей Шерлока Холмса . Изначально собранный для выставки в 1951 году в рамках Фестиваля Британии, коллекция паба включает стол и стул, на которых сэр Артур Конан Дойл написал многие приключения Холмса, а также стул, принадлежавший Пэджету.Паб также утверждает, что является частью самой истории Холмса — в частности, это место, где детектив выследил подозреваемого в «Приключении благородного холостяка». Более того, он стоит в непосредственной близости от других известных мест, часто посещаемых Холмсом и Ватсоном.
«Старый Скотланд-Ярд находится на другой стороне Нортумберленд-авеню, а турецкие бани, которыми раньше пользовались Холмс и Ватсон, были прямо рядом с отелем. Фактически, все еще можно увидеть вход, который сейчас является частью стены банка в Craven Passage.Станция Чаринг-Кросс расположена рядом с пабом, и можно только представить, как дуэт спешит на поезд в сельскую местность, чтобы отправиться в одно из их приключений, вызывающих взбадривание волос!
Музей Шерлока Холмса в Майринген, Швейцария (изображение: Кэтрин Батак Вальдер и Майк Уолдер, через Fine Books & Collections)
Подобно тому, как приключения Холмса и Ватсона иногда уводили их из Лондона в экзотические места по всему миру, то же самое можно сказать и об их удивительно мобильной квартире.Другая копия Бейкер-стрит, 221В находится в музее Шерлока Холмса в Майринген, Швейцария, недалеко от Рейхенбахского водопада, места решающей финальной битвы между Холмсом и его заклятым врагом профессором Мориарти. Музей Майринген утверждает, что имеет крупнейших коллекций эфемеров Холмса, а также наиболее точное воспроизведение знаменитой гостиной, реконструированной Тони Хоулеттом, бывшим президентом Лондонского общества Шерлока Холмса и архитектором Джоном Ридом.Его окна аутентичны той эпохе, изготовлены в Лондоне и отправлены в Швейцарию; обои созданы по образцу 1890-х годов и были куплены на Хай-стрит в Лондоне; камин, масляные лампы и другие атрибуты Холмса — все это подлинный викторианский антиквариат.
221B в музее Шерлока Холмса в Люсенсе, Швейцария (изображение: Нерегулярные боевики Райхенбаха)
Есть еще одна реплика 221B в еще один музей Шерлока Холмса в Швейцарии, более старый, открытый в 1965 году в отеле в Люсенсе, который часто посещал сын Конан Дойля.Интересно отметить, что все эти 221B были специально устроены так, чтобы выглядело так, будто Холмс и Ватсон уехали всего несколько минут назад. Кажется, будто трубочный дым все еще витает в воздухе. Глядя на разбросанные газеты, книги и чашки, можно представить, как детектив вскакивает со стула, преследуя подозреваемого или идя по новой линии. Тщательно подобранный беспорядок предлагает неизвестное повествование, новую загадку для читателей.
Комната 221B в Университете Миннесоты (изображение: кадр из видео Миннесотского университета)
Еще один 221B можно найти за океаном на четвертом этаже библиотеки Уилсона в Университете Миннесоты, который также имеет особую честь быть домом для самой большой в мире коллекции эфемеров, связанных с Шерлоком Холмсом и Артуром Конан Дойлем.«Комната 221B», как ее называют, была подарена имением коллекционера Холмса Аллена Маклера, который кропотливо воссоздал гостиную Холмса в своем собственном доме, используя подлинные артефакты того времени. Затем комнату Маклера по частям перевели в университетскую библиотеку.
Комната 221B в доме Аллена Маклера (изображение: Библиотеки Университета Миннесоты)
Наверняка есть много других частично реконструированных 221B в домах частных коллекционеров по всему миру.А еще есть бесчисленное множество декораций для кино и телевидения, некоторые из которых в своей работе точно следовали тексту Конан Дойля.
Эти реплики, особенно те, которые были перемещены, напоминают аналогичную реконструкцию, кухню Джулии Чайлд в Американском историческом музее, которая была тщательно перенесена из ее дома в Кембридже, штат Массачусетс, — шкафы, бытовая техника, поваренные книги, кухонный стол, посуда и т. Д. гаджеты и все такое. Посетители кухни Джулии (хотя выставка в настоящее время закрыта на ремонт) получают представление о том, как она работала, как жила и какой была личность.Архитектура и внутренние помещения — это записи нашей жизни; они являются продолжением нашей собственной идентичности. Точно так же, как посетители кухни Джулии получают новое представление о жизни знаменитого шеф-повара, посетители одной из многочисленных квартир Шерлока могут узнать о склонностях знаменитого сыщика и его жизни в викторианском Лондоне.
Есть, конечно, одно существенное различие между кухней Джулии и гостиной Холмса: Джулия Чайлд — это настоящих человек.Ее кухня в Смитсоновском институте была ее кухней настоящих . Это настоящее пространство . А вот квартира Холмса — нет. Его нельзя назвать «копией» или «реконструкцией», потому что на самом деле его никогда не существовало. Напротив, многие 221B правильнее было бы рассматривать как симулякр — если только вы не шерлокианин, соблюдающий правила игры , и в этом случае исследование в значительной степени является воссозданием настоящего места. Игра — это своего рода дружеское соревнование между учеными Холмса, созданное для объяснения многих несоответствий в быстро написанных рассказах Конан Дойля с использованием собственных методов дедукции Шерлока.Тимоти Дж. Джонсон из Университета Миннесоты объяснил одно из важнейших правил игры в переписке со своим коллегой, который критиковал его намерение создать «копию» вымышленного пространства:
«Согласно правилам игры, Холмс считается реальным человеком, который никогда не умирал (некролог не появился в The Times ), а Дойл — просто« литературный агент »… комнаты, как указано в рассказах, и создает точную копию.В холмсовском мире есть целая небольшая индустрия, которая потратила время и чернила на описание точного местоположения 221B Бейкер-стрит и содержимого комнаты ».
По логике игры, те шерлокианцы, которые ищут вдохновение Артура Конан Дойля для 221B, на самом деле ищут настоящие апартаменты Холмса и Ватсона, которые, очевидно, были замаскированы в «мемуарах» Ватсона с ложным адресом. Граница между фантастикой и реальностью стирается для самых ярых поклонников Шерлока Холмса.
Хотя можно утверждать, что квартиры, не принадлежащие Бейкер-стрит, менее аутентичны, поскольку они существуют независимо от их исторического контекста, с тем же успехом можно утверждать, что реального исторического контекста нет. В конце концов, Бейкер-стрит, 221В, сейчас не существует и никогда не существовало. Все эти реплики в той или иной степени являются подлинным воссозданием. Но является ли какой-нибудь 221B более аутентичным , чем другой? Как неигровой игрок измеряет подлинность ненастоящего места? По местоположению? Насколько он похож на скудные описания и иллюстрации в исходном тексте? Или, может быть, подлинностью викторианских предметов антиквариата, использованных при создании репродукции?
Как реальное воплощение вымысла, многие 221B свидетельствуют о силе произведений Артура Конан Дойля.Истории о Холмсе настолько сильно перекликаются с нашей культурой, что мы воплотили его дом в нашей собственной реальности, создав святыни и места паломничества по всему миру. Но эти «реплики» также свидетельствуют о силе архитектуры и дизайна интерьера, которые по самой своей природе делают вещи реальными. Каждое здание и пространство — это проявление повествований, возникающих в результате слияния теорий, политики, культурных убеждений, прагматических потребностей и мнений. Но искусственно созданная среда не только является проявлением этих повествований, но также является местом для новых повествований.Истории — неотъемлемая часть архитектурного процесса. Реконструкция квартиры Шерлока Холмса на Бейкер-стрит, 221В только делает это более явным.
Режиссер Гай Ричи, детективная драма «Шерлок Холмс» 2009 года по мотивам «Канона Шерлока Холмса» сэра Артура Конан Дойля, состоящая из четырех романов и 56 рассказов. Он иллюстрирует захватывающие приключения детектива Холмса (Роберт Дауни-младший.) и его напарник доктор Ватсон (Джуд Лоу), раскрывающий преступления с оттенком остроумия и умного юмора. Его очень привлекательные кадры изображают Лондон в теплых тонах, которые вызывают сильное ощущение воспоминаний о викторианской эпохе. Где снимался фильм? Давай выясним.
Съемки «Шерлока Холмса» начались 1 октября 2008 года в Лондоне, Великобритания. Давайте углубимся в подробности!
Значительная часть фильма «Шерлок Холмс» снималась в Лондоне.Наиболее важные сцены включают зал масонов, где Блэквуд (Марк Стронг) обращается к собранию, и собор Святого Павла, где была запечатлена первая сцена после погони по Мидл-Темпл-лейн. Склеп, в котором наконец-то был обнаружен Блэквуд, является сердцем церкви Святого Варфоломея Великого в Смитфилде, где съемочная группа провела три дня.
Кредит изображения: Путеводитель для ПутешественникаСцена боя с пароходом была снята на Темзе в Уаппинге 7 ноября 2008 года.Другие известные места — это клуб реформ в Пэлл-Мэлл, где Уотсона и его невеста Мэри прерывает сварливый Шерлок, кладбище Бромптон в Эрлс-Корт, где возрождается Блэквуд, Старый Королевский военно-морской колледж, Геральдический колледж, Музыкальный колледж Тринити, Университетский колледж. , и Биг Бен.
Манчестерские Литл-Левер-стрит, Бунзен-стрит, Мангл-стрит и Бэк-Пикадилли были использованы в нескольких сценах, связанных с суетой занятого рабочего класса.Знаменитая ратуша в значительной степени фигурировала в различных сценах, наряду с внутренним двором, лестничной площадкой и Большим залом.
Док Стэнли и Док Кларенса составляют лондонские склады с видом на Темзу. Городской мост служит прекрасным фоном для всех важных сцен фильма. В одном конкретном кадре Шерлок преследует Блэквуда и Адлера (Рэйчел Макадамс) через канализацию, ведущую к самому мосту.
Историческая верфь. Чатем изображен в сцене, где хаотично спускается на воду корабль, а ворота дока служат входом в «тюрьму Пентонвилля», где содержатся Холмс и Ватсон.Мощеные переулки Чатема также использовались для съемок сцен с участием многолюдных улиц. Другие места съемок в Англии включают Хатфилд в Хартфордшире, Cliveden House Hotel в Беркшире и Колледж оружия в лондонском Сити.
Изображение предоставлено: News World / YouTubeБейкер-стрит, 221Б, где живет Шерлок, — это вымышленный фрагмент, созданный на звуковой сцене студий Leavesden Studios, Хартфордшир и Pinewood Studios, Бакингемшир. Еще один фрагмент фильма снимали в Санкт-Петербурге.John’s Street, где команде пришлось собраться на два дня раньше из-за проблем с парковкой у местных жителей.
Производство переехало в Нью-Йорк в январе 2009 года. Сцены были сняты в Вильямсбурге, Бруклин, и включают интерьер апартаментов на Бейкер-стрит, 221B, чердак клуба Punch Bowl и часть недоделанной скелетной формы Башни. Мост.
Подробнее: Лучший детективный сериал на Netflix
Приключения Шерлока Холмса , американский детективный фильм, выпущенный в 1939 году, который был вторым, в котором популярная пара Бэзила Рэтбоуна и Найджела Брюса сыграла классических персонажей Артура Конан Дойля Шерлока Холмса. и докторWatson соответственно. Якобы он был основан на пьесе Уильяма Джиллета, хотя у этих двух работ было мало общего.
Приключения Шерлока ХолмсаБэзил Рэтбоун (слева) и Найджел Брюс в фильме « Приключения Шерлока Холмса » (1939), режиссер Альфред Веркер.
© 1939 Twentieth Century-Fox Film CorporationФильм начинается с того, что профессор Мориарти (которого играет Джордж Зукко), главный соперник Шерлока Холмса, оправдывается в убийстве. Позже Энн Брэндон (Ида Лупино) навещает сыщика и его напарника, доктора Лупино.Уотсон в их знаменитой резиденции на Бейкер-стрит и просит их помочь раскрыть тайну: ее брат получил ту же причудливую записку, изображающую человека с альбатросом на шее, которую ее отец получил перед своим зверским убийством несколькими годами ранее. После того, как брата находят убитым, Холмс правильно предполагает, что жизнь Энн тоже в опасности. В конце концов он определяет, что убийства и угрозы смертью — это отвлекающие факторы, организованные Мориарти как дымовая завеса для более крупного преступления, «преступления века»: кражи драгоценностей короны из британского лондонского Тауэра.Холмс бросается к башне, и во время борьбы с Мориарти злодей падает, предположительно насмерть.
Приключения Шерлока Холмса плакатРекламный плакат Приключения Шерлока Холмса (1939) с Бэзилом Рэтбоуном и Найджелом Брюсом в главных ролях.
© Корпорация Twentieth Century-Fox Film, 1939; фотография из частной коллекцииПоразительный успех первой пары Рэтбоуна и Брюса в роли Холмса и Ватсона — Собака Баскервилей (1939) — побудил Twentieth Century-Fox ускорить производство этого фильма, в котором химия между парой явно уточняется.Однако это был последний фильм из серии, который был продюсирован Twentieth Century-Fox (остальные сделали Universal Studios). Это был также последний сет в викторианской Англии; все более поздние фильмы Рэтбоуна и Брюса Шерлока Холмса были установлены в наше время.
Международный кинофестиваль в Торонто в самом разгаре — и когда в городе появился фильм BBC Sherlock , также известный как Бенедикт Камбербэтч, — кажется уместным оглянуться назад на то, как сыщик сэра Артура Конан Дойля, Шерлок Холмс, стал одним из самых выдающихся. культовый и наиболее часто адаптированный вымышленный персонаж, украшающий серебряный экран.
Имея более 150 фильмов на его имя, есть несколько других, которые даже могут сравниться с ним. В настоящее время в разработке находятся как минимум два главных голливудских фильма, и мы можем ожидать увидеть Холмса на большом экране в течение многих будущих поколений.
Первым фильмом с Холмсом в главной роли был фильм « Шерлок Холмс сбит с толку» (1900), короткометражный фильм американской компании Mutoscope and Bioscope.
После этого сыщик легко перешел через немое кино, к ранним звуковым фильмам и, наконец, к современным художественным фильмам.Вот лишь некоторые из множества экранизаций Шерлока Холмса.
Знаете ли вы, что в оригинальных рассказах сэра Артура Конан Дойля Холмс говорит «Элементарно» и «Мой дорогой Ватсон», но на самом деле не объединяет эти два понятия? Комбинированная фраза сатирически использовалась в печати в P.G. Вудхаус « Псмит, журналист » в 1910 году, но только в фильме 1929 года « Возвращение Шерлока Холмса » с Клайвом Бруксом в главной роли самая известная крылатая фраза детектива была использована актером, играющим Холмса.
Сыграв Шерлока Холмса и доктора Ватсона в 14 фильмах и в длительной радиопрограмме, Бэзил Рэтбоун и Найджел Брюс стали лицами и голосами Холмса и Ватсона для аудитории эпохи Второй мировой войны и не только. Смотрите «Ужас ночью» (1946) онлайн здесь.
В фильме 1965 года «Исследование ужаса » 1965 года Джон Невилл в роли Шерлока Холмса и Дональд Хьюстон в роли доктора Ватсона узнают личность Джека Потрошителя.Эта загадка была раскрыта в двух фильмах и многих книгах о Шерлоке Холмсе, но остается нерешенной в реальной жизни.
Когда его спросили, почему он снял свой фильм 1970 года « Частная жизнь Шерлока Холмса », режиссер Билли Уайлдер ответил: «Потому что я люблю его, и я этого хотел».
Майкл Кейн — недалекий Холмс, а Бен Кингсли — блестящий доктор.Уотсон в выпуске классических сказок 1988 года, Without a Clue . Здесь можно отложить копию DVD.
Начиная с этого четверга, 14 сентября, присоединяйтесь к нам в Справочной библиотеке Торонто для серии бесплатных просмотров фильмов, которые представляют Шерлока Холмса на разных этапах жизни.
Молодой Шерлок Холмс (1985)
Четверг, 14 сентября, 18:00
Справочная библиотека Торонто, Учебный театр Хинтона
Шерлок Холмс (2009)
Четверг, 21 сентября, 18:00
Справочная библиотека Торонто, Учебный театр Хинтона
г.Холмс (2015)
Четверг, 28 сентября, 18:00
Справочная библиотека Торонто, Учебный театр Хинтона
Хотите узнать больше о культовом статусе Великого детектива в области сцены, экрана и графики? Обязательно посетите нашу текущую выставку Pop Sherlock , которая выставлена в галерее TD справочной библиотеки Торонто. Выставка продлится до 22 октября и включает широкий спектр предметов из библиотеки Артура Конан Дойля, включая книги, рукописи, музыку, графику, кадры из телепрограмм, сценарии фильмов, эфемеры и многое другое.
Шерлок Холмс — один из самых известных в мире вымышленных детективов. Созданный сэром Артуром Конан Дойлем в 1887 году, культовый персонаж с тех пор появлялся в десятках сценических приспособлений, фильмов, телевизионных постановок и публикаций, став культурной иконой. Независимо от того, являетесь ли вы поклонником романов или самых последних сериалов BBC, нельзя отрицать, что детективы, курящие трубку, являются глобальным явлением.
В Британии есть множество мест и достопримечательностей, которые связаны с Шерлоком Холмсом и его приключениями. Но здесь мы просто смотрим на получивший признание критиков сериал BBC «Шерлок» с Бенедиктом Камбербэтчем и Мартином Фрименом в главных ролях. Хотя действие шоу в основном происходило в Лондоне, большая часть его фактически снималась в Кардиффе. Вот список некоторых мест съемок Шерлока BBC, которые могут помочь вам следовать шагам Холмса и доктора Ватсона:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Спойлеры для сезонов 1-4 (хотя шоу уже давно не было)
BBC / GiphyВ то время как настоящая Бейкер-стрит является домом для музея Шерлока Холмса (хотя он находится по адресу 237-41, а не 221B), сцены шоу снимались гораздо тише. Нет.187 North Gower Street. Также здесь есть настоящее кафе Speedy’s, которое вы можете посетить, хотя наверх подняться не получится, так как это частные квартиры. Все внутренние кадры снимались на съемочной площадке в Кардиффе.
Больница Святого Варфоломея Основанная в 1123 году Больница Святого Варфоломея (обычно именуемая Сен-Бартом) является одной из старейших сохранившихся больниц в Англии. Он много раз фигурирует в сериале, наиболее известен как место первой встречи Шерлока и Ватсона, где работает Молли Хупер и где происходит водопад Райхенбах. Карлтон Террас — Клуб ДиогенаВнешний вид Британской академии на Карлтон Террас использовался как Клуб Диогена, душный клуб вымышленных джентльменов, где брат Шерлока Майкрофт проводит свое время.
Китайский квартал Китайский квартал Лондона (который был впервые основан в Сохо в 1970-х годах) можно увидеть в эпизоде «Слепой банкир». Скейт-парк Саут-БэнкТакже в эпизоде «Слепой банкир» загадочные символы Шерлока и Ватсона, нанесенные на стены Скейт-парка Саут-Бэнк, который расположен между мостом Хангерфорд и мостом Ватерлоо.
Landmark London Hotel — Ресторан ReunionЭтот ресторан был показан в «Пустом катафалке» как ресторан с удачным названием Reunion, где Уотсон обнаруживает, что Холмс жив. В то время как экстерьеры отеля Landmark London на Мэрилебон были использованы, интерьеры были сняты в Daffodil в Челтнеме.
Бристоль использовался в качестве замены Лондона в нескольких сценах в сериале BBC «Шерлок».
Церковь Святой Марии Магдалины Церковь использовалась в качестве фона для свадьбы Джона и Мэри Уотсон в «Знаке трех». Голдни ХоллПрием Джона и Мэри проходит в оранжерее Голдни Холла (иначе это общежития для студентов Бристольского университета). Место доступно для проведения любых торжеств.
Южный бассейн БристоляЖутко освещенный Южный бассейн Бристоля можно увидеть там, где Шерлок и Мориарти впервые встречаются лицом к лицу в первом сезоне «Большой игры» (и в следующем эпизоде « Скандал в Белгравии ».
Соборная площадь и площадь КоролевыСоборная площадь, расположенная за Бристольским собором XII века, и площадь Королевы в центре города можно увидеть в особом историческом эпизоде «Отвратительная невеста».
Tyntesfield HouseСпециальное новогоднее шоу о Шерлоке «The Abominable Bride» представляет собой Tyntesfield House в Бристоле. Дом использовался как особняк сэра Юстаса Кармайкла и лондонский дом доктора Ватсона
Этот паб на оживленной улице Джеймс-стрит был показан в мини-сериале Шерлока «Many Happy Returns» с участием Андерсона и Лестрейда.
Национальный музейОчаровательный Национальный музей Кардиффа был использован в нескольких сценах.
Замок КардиффСцена, где Мориарти крадет драгоценности короны из Лондонского Тауэра в фильме «Падение Райхенбах», снималась в замке Кардифф. Однако комнаты, используемые для съемок, обычно закрыты для публики.
Пещера Трех МедведейFforest Fawr возле Тонгвинлэйса недалеко от Кардиффа, жуткая пещера Трех Медведей находится глубоко в яме в земле.Его можно увидеть в эпизоде «Собаки Баскервилля».
Также читайте: Места съемок викингов в Ирландии, вы действительно можете пойти посмотреть
Swinhay House, особняк в Северном Нибли, недалеко от Уоттон-андер-Эдж, Глостершир, принадлежащий сэру Дэвиду Макмертри, использовался как дом для злодея 3-й серии Чарльза Огастеса Магнуссена — Эпплдор.
Bush Inn, St. HilaryЖивописный отель Bush Inn в небольшом валлийском городке Св.Хилари фигурировала в роли паба Cross Keys в «Собаках Баскервилля» вместе с близлежащей церковью Святой Хилари.
Saint Woollos Cemetery, NewportВ эмоциональном финале серии 2 «Падение Райхенбаха» есть сцена, в которой Джон и миссис Хадсон посещают могилу Шерлока; они были сняты на этом кладбище в Ньюпорте, Уэльс
Если мы пропустили какое-либо из ваших любимых мест съемок Шерлока, сообщите нам об этом в комментариях ниже!
Представлено Театром Хербергера и Центром кино, СМИ и массовой культуры АГУ
Центральная сцена
24 марта 2017 г. — 25 марта 2017 г.
В честь великого сыщика с с проницательными навыками наблюдения и дедукции, мы представляем пять фильмов о популярных и бессмертных историях Шерлока Холмса, охватывающих 100 лет.Обсуждение / вопросы и ответы со всемирно известным композитором немого кино, ученым Шерлока Холмса и сценаристом одного из представленных фильмов после избранных показов. Если вы новичок или преданный Шерлок, присоединяйтесь к нам в выходные, наполненные восхитительными тайнами, интригами и некоторыми из самых незабываемых персонажей сэра Артура Конан Дойля.
VIP-пропуск на фестиваль
Доступ ко всем показанным фильмам, обсуждение / вопросы и ответы и многое другое.
Общий вход: 40 долларов.00
Студенты АГУ: $ 35,00
Пятница, 24 марта, 18:00
VIP-прием
20,00 $
Включает: ваучер на один напиток, закуски и возможность встретиться со всемирно известным композитором немого кино и аккомпаниатором Дональдом Сосином и исследователем Шерлока Холмса Расселом Мерриттом. Приобрести билеты на VIP прием.
ФИЛЬМЫ И БИЛЕТЫ
Пятница, 24 марта, 19:30
* Шерлок Холмс (1916, немой фильм с аккомпанементом живого фортепиано Дональда Сосина)
Общий вход — 20 долларов.00
Студенты ASU — 15,00 $
Когда пара мошенников удерживает юную Алису Фолкнер против ее воли, чтобы выяснить местонахождение писем, которые могут вызвать скандал для королевской семьи, Шерлок Холмс оказывается в деле. До 2014 года все версии этого фильма были давно утеряны. Это недавно отреставрированное издание немого фильма Бертелет — одно из самых ранних выступлений знаменитого детектива сэра Артура Конан Дойля. Оно сопровождается живой музыкой, написанной и исполненной Дональдом Сосином.
* Обсуждение / вопросы и ответы о следующем фильме с участием всемирно известного композитора немого кино и аккомпаниатора Дональда Сосина и исследователя Шерлока Холмса Рассела Мерритта. Модератор: д-р Питер Леман, Центр кино, медиа и массовой культуры АГУ.
Режиссер: Артур Бертелет
Сценарий: Уильям Джиллетт (пьеса) и Х.С. Шелдон (сценарий)
В ролях: Уильям Джиллетт, Марджори Кей, Эрнест Мопейн
Источник: Flickr Alley
Суббота, 25 марта
* Приключения Шерлока Холмса и доктораWatson (1979)
11:00
Общий вход — 5 долларов США
Российская адаптация романов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. Это первый из пятисерийных телевизионных фильмов. Фильм разделен на две серии: «Знакомство» и «Кровавая надпись». Показано на русском языке с английскими субтитрами.
* Обсуждение / вопросы и ответы следующий фильм с Аной Хедберг Олениной
Режиссер: Игорь Масленников
В ролях: Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая
Частная жизнь Шерлока Холмса (1970)
14:00
Общий вход — 5 долларов.00
Когда скучающий Холмс охотно берет дело Габриель Валладон после покушения на ее жизнь, поиск ее пропавшего мужа приводит к Лох-Нессу и легендарному монстру.
Режиссер: Билли Уайлдер
Сценарий: Билли Уайлдер и И.А.Л. Diamond
В ролях: Роберт Стивенс, Кристофер Ли, Колин Блейкли
Источник: Swank
* Собака Баскервилей (1939)
16:30
Общий вход — 5 долларов.00
Шерлок Холмс и доктор Ватсон расследуют легенду о сверхъестественной гончей, звере, которое, возможно, преследует молодого наследника на окутанной туманом вересковой пустоши, составляющей его поместье.
* Обсуждение / вопросы и ответы по следующему фильму с исследователем Шерлока Холмса Расселом Мерриттом.
Режиссер: Сидни Лэнфилд
Сценарий: Эрнест Паскаль
В ролях: Бэзил Рэтбоун, Найджел Брюс, Ричард Грин
Источник: Criterion / Global Eagle Entertainment
* г.Холмс (2015)
19:00
Общий прием — 5 долларов США
Пожилой пенсионер Шерлок Холмс борется с ранним слабоумием, пытаясь вспомнить и свой последний случай, и загадочную женщину, память не дает ему покоя. Он также дружит с фанатом, маленьким сыном своей экономки, который хочет, чтобы он снова работал.
* Обсуждение / вопросы и ответы по следующему фильму с Mr.Сценарист Холмса Джеффри Хэтчер и ученый Шерлока Холмса Рассел Мерритт.
Режиссер: Билл Кондон
Сценарий: Джеффри Хэтчер
В ролях: Ян МакКеллен, Лора Линни, Хироюки Санада
Источник: Swank
Мероприятия во время кинофестиваля
* Присоединяйтесь к охоте на QR-код SCANveger со специальными мелочами #HTCSherlock и выигрывайте билеты на шоу, подробности нажмите здесь
* Подписание книги доктором Моном Морштейн, автором книги «Детство Шерлока Холмса» ”
* Памятная футболка с Шерлоком Холмсом, 10 долларов.00
* Сделайте селфи, используя один из наших геофильтров Snapchat, опубликуйте сообщение с помощью #HTCSherlock и войдите, чтобы получить шанс выиграть билеты на представление в Театре Гербергера
* Блюда и напитки из бара — гамбургеры на гриле, хот-доги , попкорн, конфеты, закуски и напитки. Или попробуйте фирменные коктейли «Шерлок и Ватсон» или «Шерлок Холмс»!
SPEAKER BIOS
ДЖЕФФРИ ХАТЧЕР
Джеффри Хэтчер — отмеченный наградами писатель для сцены, экрана и телевидения.Он написал сценарии к фильмам «Герцогиня» с Кирой Найтли и Ральфом Файнсом, «Казанова» с Хитом Леджером и Сиенной Миллер, «Красавица сцены» с Билли Крадапом и Клэр Дэйнс и, совсем недавно, «Мистер Дэйнс». Холмс »с Ианом МакКелленом в главной роли. Он также является автором эпизодов «Коломбо», «Менталист» и телефильма «Убийство на Каннском кинофестивале». Его пьесы и адаптации включают книгу к бродвейскому мюзиклу «Никогда не собираюсь танцевать», «Три просмотра», «Пикассо», «Скотланд-роуд», «Поворот винта», «Вторники с Морри (с Митчем Олбомом), «Десять дымоходов», «Шерлок Холмс и приключения в клубе самоубийц», «Совершенная женская сценическая красавица», «Миссис Дж.Вежливо »,« Убийцы »,« Элла »,« Милосердие бури »,« Разрушение »,« Армадейл »,« Дети Корчака »,« Обмануть глаз »,« Падение »,« Кусок веревки, «Громче, быстрее», «К чему это слово», «Джон Габриэль Боркман», «Бренд», «Враг народа», «Столпы общества», «Правительственный инспектор», «Бравый солдат», Доктор Джекил и мистер Хайд »и другие сотни театров в США и за рубежом. Его последняя адаптация — это «Конфедерация болванов» Джона Кеннеди Тула с Ником Офферманом в главной роли в роли Игнатиуса Дж.Рейли.
РАССЕЛ МЕРРИТТ
Доктор Рассел Мерритт преподает в Калифорнийском университете Беркли на факультете кино и средств массовой информации с 1986 года, является членом совета директоров фестиваля немого кино в Сан-Франциско и членом нерегулярного движения на Бейкер-стрит. Хотя днем он пишет и ведет курсы по арт-хаусному кино, анимации, D.W. Гриффит, Сергей Эйзенштейн и ранние фильмы, он не преодолел своего детского увлечения Холмсом и Конан Дойлем и продолжает писать о них.Среди его публикаций, не относящихся к Шерлоку, он написал две книги с Дж. Б. Кауфманом о ранних фильмах Уолта Диснея: «Глупые симфонии Уолта Диснея» и «Уолт в стране чудес» . Он также продюсировал и направил Великое шоу Nickelodeon Show, воссоздание программы Nickelodeon рубежа веков, которая транслировалась на кинофестивале Telluride, Il Giornate del Cinema Muto, кинофестивале в Лос-Анджелесе, в Сан-Франциско и для торжественное открытие Художественного музея Беркли. Он запланирован на Кинофестиваль TCM в 2017 году.
ДОНАЛЬД СОСИН
Дональд Сосин (1951-) вырос в городе Рай, штат Нью-Йорк, и в Мюнхене. Он изучал фортепиано с четырех лет и композицию в Мичиганском и Колумбийском университетах. Он написал все, от камерных, симфонических и хоровых произведений до театральной, танцевальной и телевизионной музыки. Дональд — один из выдающихся композиторов немого кино в мире, за его плечами более 40 лет выступления — часто со своей женой, сопрано Джоанной Ситон — на крупных кинофестивалях и известных площадках в Нью-Йорке, Теллурайде, Сан-Франциско, Сиэтле, Берлине, Болонье. , Москва, Шанхай и другие города.Они проводят семинары по музыке для фильмов и написанию песен по США. В комиссию входят Чикагский симфонический хор, Иерусалимский симфонический оркестр, Оркестр Святого Луки, киностудия Тернера, Музей современного искусства и Музей искусств Метрополитен.