Exposure to ICT created

leadership and enabled information-

sharing, thus strengthening the young leader’s ambitions of engaging in leadership that promotes pro-poor values and gender equality.

unesdoc.unesco.org

Освоение ИКТ

лидерства и обмена информацией, повысив тем самым

амбиции молодых руководителей по выполнению лидерских функций, которые неразрывно связаны с вопросом равенства полов и деятельностью, направленной на улучшение положения малоимущих слоев населения.

unesdoc.unesco.org

a platform for dialogue on research philosophy,

questions and approaches among scholars from a diversity of environment related disciplines.

daccess-ods.un.org

и смежных областях путем создания платформы

для диалога относительно философии исследования, вопросов и подходов ученых, занимающихся различными экологическими дисциплинами.

daccess-ods.un.org

You will find a range of

medicine, psychiatry,

forensic medicine, even aerospace medicine.

studyinaustralia.gov.au

Вы сможете изучить

таких как медицина сна,

психиатрия, судебная медицина и даже авиакосмическая медицина.

studyinaustralia.gov.au

The International FORUM on Development

daccess-ods.un.org

Международный форум по

международного добровольческого

движения и развития.

daccess-ods.un.org

In light of the fragile

it benefit the building

of productive capacities in developing countries.

daccess-ods.un.org

Ввиду неустойчивости процесса восстановления объемов ПИИ

большинство участников

и удержания ПИИ и

обеспечения того, чтобы ПИИ способствовали созданию производственного потенциала в развивающихся странах.

daccess-ods.un.org

Under the overall facilitation of the United Kingdom

Climate Impacts

of climate change

for the natural environment and key economic sectors.

daccess-ods.un.org

Под общим

большое число механизмов

партнерства между субрегиональными и местными властями в целях изучения последствий изменения климата для природной среды и ключевых секторов экономики.

daccess-ods.un.org

The Australian steering committee will support two research projects: “Sustainable cooperative enterprise”, which is an investigation into the factors influencing the sustainability and competitiveness of cooperative enterprises and

“Advancing the

have made to social

and economic life in the two countries.

daccess-ods.un.org

Австралийский руководящий комитет будет поддерживать два исследовательских проекта: «Устойчивое кооперативное предприятие» (проект, посвященный изучению факторов, влияющих на устойчивость и конкурентоспособность

кооперативных

проект, посвященный

изучению вклада кооперативов в социально-экономическую жизнь этих двух стран).

daccess-ods.un.org

The Commission

conditions for FDI to

contribute to growth and development.

daccess-ods.un.org

Комиссия

для восстановления и улучшения влияния

ПИИ на экономический рост и развитие.

daccess-ods.un.org

expand networking with

between culture and ESD at the policy

and practice levels, including through the establishment of a UNESCO Chair in “culture” and ESD

unesdoc.unesco.org

сообществами в вопросах анализа связей между культурой

и ОУР на политическом и практическом уровнях, в том числе посредством создания кафедры ЮНЕСКО в сфере «культура и ОУР

unesdoc.unesco.org

Technical tours will provide

cigr.org

Профессиональные туры

дадут возможность

и историческими достопримечательностями.

cigr.org

More than 5 000 AIDS researchers, scientists, clinicians, community leaders and policy experts have gathered

to examine the latest

can inform the global response to AIDS.

unaids.org

Более 5000 исследователей, ученых, врачей-клиницистов, общественных лидеров и экспертов

в области политики собрались,

и определить, как использовать

научные достижения для противодействия ВИЧ/СПИДу на глобальном уровне.

unaids.org:80

of measures to reduce corruption and their impact on killing levels.

daccess-ods.un.org

коррупции, а также определена эффективность мер по сокращению коррупции и ее влияния на масштабы совершения убийств.

daccess-ods.un.org

experiments and making use of microgravity

simulators (such as clinostats), microgravity instruments (such as parabolic flights, drop tubes and drop towers), hypergravity instruments (such as centrifuges) and software models

daccess-ods.un.org

космических экспериментов и использованием систем,

моделирующих микрогравитацию (таких как клиностаты), методов создания микрогравитации (таких как полеты по параболической траектории, трубы свободного падения и башни невесомости), методов создания гипергравитации (таких как центрифуги) и моделей программного обеспечения

daccess-ods.un.org

The Pacific Agricultural Genetic Resources Network

Symposium was held to review progress on breadfruit research, analyse needs and priorities, develop strategies for conservation of breadfruit genetic

breadfruit production.

daccess-ods.un.org

Был организован Тихоокеанский сетевой симпозиум по сельскохозяйственным генетическим ресурсам с целью проведения обзора прогресса в исследованиях, связанных с хлебным деревом, анализа потребностей и приоритетных задач,

разработки стратегий сохранения генетических ресурсов

а также изучения новых способов использования разнообразия хлебного дерева и путей совершенствования его производства.

daccess-ods.un.org

Our staff members are professionals who continually improve their level,

develop unique treatment methods,

latest advancememts of national and global medical science.

intmedtourism.com

Наши кадры — это профессионалы, которые постоянно совершенствуются,

разрабатывают уникальные методы

свою практику самые последние достижения

отечественной и мировой медицины.

intmedtourism.com

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

At the project’s beginning,

knowledge and maternal,

child and neonatal care practices among the indigenous populations, which highlighted the need for localized methods for gaining understanding of community contexts.

daccess-ods.un.org

информации, с тем чтобы можно было изучить,

понять и оценить уровень местных знаний и практики по родовспоможению и уходу за новорожденными детьми среди коренных народов, которое высветило необходимость использования локальных методов для понимания жизни внутри общин.

daccess-ods.un.org

for agriculture

and nutrition practitioners, Governments and non-governmental organizations.

daccess-ods.un.org

и выработать рекомендации

для практических специалистов по вопросам сельского хозяйства и питания, правительств и неправительственных организаций.

daccess-ods.un.org

In terms of South-South cooperation, representatives of Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka gathered in 2008 to discuss

training and best practices in

provide for the psychological,

social and economic needs of older persons.

daccess-ods.un.org

В рамках сотрудничества по линии Юг-Юг представители Бангладеш, Бутана, Индии, Мальдивских Островов, Непала, Пакистана и Шри-Ланки в 2008 году провели совместное совещание, на котором они рассмотрели вопросы подготовки специалистов в области

гериатрии и обобщили передовой

научных исследований и разработок

и рассмотрели пути оказания психологической, социальной и материальной помощи пожилым лицам.

daccess-ods.un.org

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

And that, in turn,

letters, the right balance between them.

sokolniki.com

А это, в

изучению связи между буквами, правильного

баланса между ними.

sokolniki.com

The Workshop provided an opportunity for scientists, engineers and

daccess-ods.un.org

Практикум предоставил ученым,

техническим специалистам и руководителям из

daccess-ods.un.org

unesdoc.unesco.org

on account of language or is

a victim of discrimination or exclusion.

daccess-ods.un.org

по признаку языка и не является жертвой дискриминации или отчуждения.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

will be designed differently to

answer different questions, in different contexts, and among different study groups.

unesdoc.unesco.org

по-разному, т. к. ищет ответы на различные

вопросы в различных контекстах и среди различных изучаемых групп.

unesdoc.unesco.org

It brought together 160 academics, governance practitioners and civil

society

climate change and foster a green economy.

daccess-ods.un.org

Для участия в ней собрались 160 ученых,

управленцевпрактиков и представителей

в сфере эффективного

управления для решения вопросов, связанных с изменением климата, и формирования «зеленой» экономики.

daccess-ods.un.org

But except for a modest amount allotted for its global

work, UNESCO relies

non–violent, conflict–

prevention oriented education and human security work.

unesdoc.unesco.org

Однако, за исключением скромных сумм, выделяемых на осуществление своей глобальной деятельности, ЮНЕСКО в

основном полагается на

способствовать деятельности

в области невоенного, ненасильственного образования, ориентированного на предотвращение

unesdoc.unesco.org

inspiration from beauty rituals the world over.

loreal.co.uk

вдохновение в ритуалах красоты представителей

разных стран мира.

loreal.com.ru

The Delegation stated that through the implementation of the

project, its government

to the people,

communities and organizations in Zambia who need them by coordinating not only the access and retrieval of technical and scientific information, but also in providing effective and practical implementation of such technology through appropriate know-how and skills transfer.

wipo.int

Делегация заявила, что

благодаря реализации

надлежащих

технологий нуждающимся в них гражданам, общинам и организациям Замбии не только путем координации доступа и получения научнотехнической информации, но и обеспечения эффективного и практического внедрения таких технологий посредством соответствующей передачи ноу-хау и навыков.

wipo.int

Technical tours will

historical sites.

cigr.org

Профессиональные туры

дадут возможность

и историческими достопримечательностями.

cigr.org

In terms of South-South cooperation, representatives of Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka gathered in 2008 to

discuss training and best practices in

to provide for the psychological,

social and economic needs of older persons.

daccess-ods.un.org

В рамках сотрудничества по линии Юг-Юг представители Бангладеш, Бутана, Индии, Мальдивских Островов, Непала, Пакистана и Шри-Ланки в 2008 году провели совместное совещание, на котором они рассмотрели вопросы подготовки специалистов в области

гериатрии и обобщили передовой

научных исследований и разработок

и рассмотрели пути оказания психологической, социальной и материальной помощи пожилым лицам.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Exposure to ICT created

leadership and enabled information-

sharing, thus strengthening the young leader’s ambitions of engaging in leadership that promotes pro-poor values and gender equality.

unesdoc.unesco.org

Освоение ИКТ

лидерства и обмена информацией, повысив тем самым

амбиции молодых руководителей по выполнению лидерских функций, которые неразрывно связаны с вопросом равенства полов и деятельностью, направленной на улучшение положения малоимущих слоев населения.

unesdoc.unesco.org

(g) Governments,

space-based experiments

and making use of microgravity simulators (such as clinostats), microgravity instruments (such as parabolic flights, drop tubes and drop towers), hypergravity instruments (such as centrifuges) and software models

daccess-ods.un.org

подготовкой космических

экспериментов и использованием систем, моделирующих микрогравитацию (таких как клиностаты), методов создания микрогравитации (таких как полеты по параболической траектории, трубы свободного падения и башни невесомости), методов создания гипергравитации (таких как центрифуги) и моделей программного обеспечения

daccess-ods.un.org

The PIRATA steering group met in Natal,

unesdoc.unesco.org

Руководящая группа ПИРАТА в апреле

провела свое совещание в Натале,

системы в оперативную систему.

unesdoc.unesco.org

a platform for dialogue on research philosophy,

questions and approaches among scholars from a diversity of environment related disciplines.

daccess-ods.un.org

и смежных областях путем создания платформы

для диалога относительно философии исследования, вопросов и подходов ученых, занимающихся различными экологическими дисциплинами.

daccess-ods.un.org

The Workshop provided an opportunity for scientists, engineers and

daccess-ods.un.org

Практикум предоставил ученым,

техническим специалистам и руководителям из

daccess-ods.un.org

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

You will find a range of

medicine, psychiatry,

forensic medicine, even aerospace medicine.

studyinaustralia.gov.au

Вы сможете изучить

таких как медицина сна,

психиатрия, судебная медицина и даже авиакосмическая медицина.

studyinaustralia.gov.au

It brought together 160 academics, governance practitioners and civil society

representatives from more

and foster a green economy.

daccess-ods.un.org

Для участия в ней собрались 160 ученых,

управленцевпрактиков и представителей

в сфере эффективного

управления для решения вопросов, связанных с изменением климата, и формирования «зеленой» экономики.

daccess-ods.un.org

The International FORUM on Development

daccess-ods.un.org

Международный форум по

международного добровольческого

движения и развития.

daccess-ods.un.org

In light of the fragile FDI recovery,

attract and retain FDI,

and to ensure that it benefit the building of productive capacities in developing countries.

daccess-ods.un.org

Ввиду неустойчивости процесса восстановления объемов ПИИ большинство

участников высказывали

в порядке помощи

странам в деле привлечения и удержания ПИИ и обеспечения того, чтобы ПИИ способствовали созданию производственного потенциала в развивающихся странах.

daccess-ods.un.org

Under the overall facilitation of the United Kingdom Climate Impacts

Programme (UKCIP), and

of climate change

for the natural environment and key economic sectors.

daccess-ods.un.org

Под общим

было создано довольно

большое число механизмов партнерства между субрегиональными и местными властями в целях изучения последствий изменения климата для природной среды и ключевых секторов экономики.

daccess-ods.un.org

The Australian steering committee will support two research projects: “Sustainable cooperative enterprise”, which is an investigation into the factors influencing the sustainability and competitiveness of cooperative enterprises and “Advancing the

cooperative movement in Australia

that cooperatives have made to

social and economic life in the two countries.

daccess-ods.un.org

Австралийский руководящий комитет будет поддерживать два исследовательских проекта: «Устойчивое кооперативное предприятие» (проект, посвященный изучению факторов, влияющих на устойчивость и конкурентоспособность кооперативных

предприятий) и «Содействие развитию

проект, посвященный

изучению вклада кооперативов в социально-экономическую жизнь этих двух стран).

daccess-ods.un.org

expand networking with

between culture and ESD at the policy

and practice levels, including through the establishment of a UNESCO Chair in “culture” and ESD

unesdoc.unesco.org

сообществами в вопросах анализа связей между культурой

и ОУР на политическом и практическом уровнях, в том числе посредством создания кафедры ЮНЕСКО в сфере «культура и ОУР

unesdoc.unesco.org

More than 5 000 AIDS researchers, scientists, clinicians, community leaders and policy experts have gathered

to examine the latest

can inform the global response to AIDS.

unaids.org

Более 5000 исследователей, ученых, врачей-клиницистов, общественных лидеров и экспертов

в области политики собрались,

и определить, как использовать

научные достижения для противодействия ВИЧ/СПИДу на глобальном уровне.

unaids.org:80

in corrupt contexts and the effectiveness of measures

to reduce corruption and their impact on killing levels.

daccess-ods.un.org

или сокращающие масштабы убийств в контексте коррупции,

а также определена эффективность мер по сокращению коррупции и ее влияния на масштабы совершения убийств.

daccess-ods.un.org

The Pacific Agricultural Genetic Resources Network Symposium was held to review progress on breadfruit research, analyse needs and priorities, develop strategies for conservation of

breadfruit genetic

breadfruit production.

daccess-ods.un.org

Был организован Тихоокеанский сетевой симпозиум по сельскохозяйственным генетическим ресурсам с целью проведения обзора прогресса в исследованиях, связанных с хлебным деревом, анализа потребностей и приоритетных задач, разработки стратегий сохранения

генетических ресурсов

а также изучения новых

способов использования разнообразия хлебного дерева и путей совершенствования его производства.

daccess-ods.un.org

Our staff members are professionals who continually improve their level,

develop unique treatment methods,

the latest advancememts of national and global medical science.

intmedtourism.com

Наши кадры — это профессионалы, которые постоянно

совершенствуются, разрабатывают уникальные методы

в свою практику самые последние достижения

отечественной и мировой медицины.

intmedtourism.com

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

At the project’s beginning,

assess local knowledge and

maternal, child and neonatal care practices among the indigenous populations, which highlighted the need for localized methods for gaining understanding of community contexts.

daccess-ods.un.org

обучающей информации, с тем чтобы можно было изучить,

понять и оценить уровень местных знаний и практики по родовспоможению и уходу за новорожденными детьми среди коренных народов, которое высветило необходимость использования локальных методов для понимания жизни внутри общин.

daccess-ods.un.org

a West African country and to develop guidelines for agriculture

and nutrition practitioners, Governments and non-governmental organizations.

daccess-ods.un.org

В одной из

чтобы изучить их взаимодействие и выработать рекомендации

для практических специалистов по вопросам сельского хозяйства и питания, правительств и неправительственных организаций.

daccess-ods.un.org

And that, in turn, led new designers

connections between letters,

the right balance between them.

sokolniki.com

А это, в свою

шрифтов и углублённому изучению

связи между буквами, правильного баланса между ними.

sokolniki.com

learn, and why they do not.

unesdoc.unesco.org

каким образом отдельные люди и сообщества

получают образование, а также причины, в силу которых они не принимают участия в процессе образования.

unesdoc.unesco.org

will be designed differently to

answer different questions, in different contexts, and among different study groups.

unesdoc.unesco.org

по-разному, т. к. ищет ответы на различные

вопросы в различных контекстах и среди различных изучаемых групп.

unesdoc.unesco.org

But except for a modest amount allotted for its global work, UNESCO

relies largely on uncertain

facilitate non–military,

non–violent, conflict– prevention oriented education and human security work.

unesdoc.unesco.org

Однако, за исключением скромных сумм, выделяемых на осуществление своей глобальной деятельности, ЮНЕСКО в основном

полагается на неопределенное

и, в частности, ЮНЕСКО

могут еще больше способствовать деятельности в области невоенного, ненасильственного образования, ориентированного на предотвращение

unesdoc.unesco.org

inspiration from beauty rituals the world over.

loreal.co.uk

вдохновение в ритуалах красоты представителей

разных стран мира.

loreal.com.ru

hormones in obesity; GLP-1 mimetics and DPP-4 inhibitors

in early diabetes and the metabolic syndrome; the role of the GLP-1 axis in prevention, cardiovascular health and cognition; and lessons from bariatric surgery and interventional diabetology.

expotop.ru

в кишечнике ожирения; GLP-1 миметиков и DPP-4

ингибиторов в начале сахарным диабетом и метаболическим синдромом, роль GLP-1 оси в области профилактики, сердечно-сосудистых заболеваний и познания, а также уроки, извлеченные из бариатрической хирургии и интервенционной diabetology.

expotop.ru

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

interact, the ways that administrators

coordinate and support inclusion, and the ways that attitudes toward inclusion have developed in project schools.

issa-decet2012.com.hr

школ, пути, которыми администраторы осуществляют

координацию инклюзии и поддерживают ее, а также то, как развивается отношение к инклюзии в участвующих в проекте школах.

issa-decet2012.com.hr

Based on detailed studies of the approaches to the free movement of people in Europe, Africa, North

America, Latin America and Asia, this

to ethics, human rights, economic

development, politics and the cohesion and well-being of our societies.

unesdoc.unesco.org

Основываясь на глубоком изучении подходов к вопросу о свободном

передвижении людей в Европе, Африке,

исследование направлено на проблемы

в сфере этики, прав человека, экономического развития, политики, сплочения и благосостояния наших сообществ.

unesdoc.unesco.org

championship.mql5.com

championship.mql5.com

(GPUs) to client/server architectures.

freeyourid.com

процессоров для решения задач архитектуры клиент-сервер.

freeyourid.com

As a mosaic

analyses these against the backdrop

of the nearly 1,000 research projects conducted by nine institutions from eight countries in the year 2003.

dguv.de

Как попытка

анализ почти 1.000 исследовательских

проектов, осуществленных в 2003 году в девяти институтах из восьми государств.

dguv.de

The International FORUM on Development

daccess-ods.un.org

Международный форум по

международного добровольческого

движения и развития.

daccess-ods.un.org

gender in

education, and how can it be used for gender analysis.

unesdoc.unesco.org

в образовании и способы

его применения для гендерного анализа.

unesdoc.unesco.org

teebweb.org

teebweb.org

decisions.

kimep.kz

Этот предмет изучает

решений в сфере маркетинга.

kimep.kz

Pursuing the objective of the education of

of tolerance and respect for other nations

and equal opportunities and justice in a democratic community as well as familiarizes the pupils with the diversity of cultures, worldviews, religions and nature as well as with the values of heritage.

daccess-ods.un.org

Преследуя цель изучения этики,

и уважения к другим народам и равных возможностей

и справедливости в демократическом обществе и знакомит учащихся с многообразием культур, мировоззрений, религий и природы, а также с ценностями наследия.

daccess-ods.un.org

fao.org

fao.org

Section II of the report provides information on the various methods of extraction that use hazardous chemicals and

current practices in waste management;

on human rights of the improper management

of hazardous substances and waste.

daccess-ods.un.org

В разделе II доклада представлена информация о различных методах добычи, при которых используются опасные

химические вещества, и текущей практике

неблагоприятное воздействие на

права человека ненадлежащего регулирования опасных веществ и отходов.

daccess-ods.un.org

as understood in various specific educational systems and the tensions that arise

with new ‘standardized’ notions of quality in relation to international measures and educational reforms in developing countries.

unesdoc.unesco.org

как оно понимается в различных конкретных системах образования, и напряжения,

которые вытекают из новых “стандартизированных” понятий качества в связи с международными мерами и образовательными реформами в развивающихся странах.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Stressing the need for a human rights-based

approach to cultural heritage matters,

heritage from the perspective of

human rights and presents a nonexhaustive list of human rights issues related to cultural heritage.

daccess-ods.un.org

Подчеркивая необходимость применения

правозащитного подхода к вопросам культурного

наследия с точки зрения

прав человека и представляет неисчерпывающий перечень вопросов в области прав человека, связанных с культурным наследием.

daccess-ods.un.org

ecmicaucasus.org

ecmicaucasus.org

In light of the fragile FDI recovery,

attract and retain FDI,

and to ensure that it benefit the building of productive capacities in developing countries.

daccess-ods.un.org

Ввиду неустойчивости процесса восстановления объемов ПИИ большинство

участников высказывали

в порядке помощи

странам в деле привлечения и удержания ПИИ и обеспечения того, чтобы ПИИ способствовали созданию производственного потенциала в развивающихся странах.

daccess-ods.un.org

Under the overall facilitation of the United Kingdom Climate Impacts

Programme (UKCIP), and

of climate change

for the natural environment and key economic sectors.

daccess-ods.un.org

Под общим

было создано довольно

большое число механизмов партнерства между субрегиональными и местными властями в целях изучения последствий изменения климата для природной среды и ключевых секторов экономики.

daccess-ods.un.org

concept: the theoretical framework and its abilities for

action, as well as national-oriented papers on Mali and Niger: the existing legislative framework, the history of the poverty-eradication process, the evaluation of national PRSPs in the human rights-based approach, the perception of poverty.

unesdoc.unesco.org

посвященные концепции нищеты: теоретические рамки и возможности

их использования для конкретных действий, а также материалы, касающиеся положения в Мали и Нигере; существующие законодательные рамки, история борьбы с нищетой, оценка национальных документов по стратегии борьбы с нищетой, используя подход, основанный на правах человека, восприятие понятия нищеты.

unesdoc.unesco.org

Apart from the earlier areas of activity of the Commission – the ethics of outer space, the ethics of fresh water, the ethics of energy, the ethics of the environment and the ethics of the information society – new themes were analysed such as the ethics of nanotechnology, ethics in scientific education, an ethical code

of conduct for scientists,

countries, and the relationships

between the development of science and technology and sustainability.

unesdoc.unesco.org

Помимо прежних областей деятельности этой комиссии – этики освоения космоса, этики использования пресной воды, этики использования энергетических ресурсов, этики окружающей среды и этики информационного общества – анализировались новые темы, такие, как этика нанотехнологии, этика естественно-научного

образования, этический

людях в развивающихся странах,

и взаимосвязи между развитием науки и технологии и устойчивостью.

unesdoc.unesco.org

Furthermore, the Secretary General of the Lebanese Centre for Human Rights, who is also a member of the Executive Committee of

the Euro-Mediterranean Human Rights Network, has not been

daccess-ods.un.org

Кроме того, Генеральный секретарь Ливанского центра по правам человека, который является также членом Исполнительного комитета

Евросредиземноморской сети по правам человека, не получил разрешения въехать на

daccess-ods.un.org

normative content of the right to development in the context

of international human rights law and practice in order to define its core attributes and criteria for assessing progress towards its realization; (b) the most relevant development challenges that needed to receive priority attention in order to identify the criteria and sub-criteria; and (c) the availability of methodologically robust measures and reliable data sets that would be appropriate for indicators.

daccess-ods.un.org

нормативного содержания права на развитие в контексте международного

права прав человека и практики для определения его основных характеристик и критериев, необходимых для оценки хода его осуществления; b) наиболее актуальных проблем развития, требующих приоритетного внимания в целях определения критериев и подкритериев; и с) наличия методологически выверенных мер и надежной информации, подходящих для показателей.

daccess-ods.un.org

The present paper makes an assessment of the

available knowledge base and

with many examples from the field.

daccess-ods.un.org

В настоящем документе дается оценка

успешные методы на основе многочисленных примеров с мест.

daccess-ods.un.org

investors are adjusting their strategies, in the face of a slow-growth,

de-leveraging West, and long-term trends for high growth in BRIC and other emerging markets.

forumspb.com

то, каким образом мировые институциональные инвесторы изменяют свои стратегии в

условиях замедления роста и уменьшения долговой нагрузки на Западе и тенденции долгосрочного роста в странах БРИК и других развивающихся экономиках.

forumspb.com

The exploration and

crude oil and natural gas and sells its production

to the refining, marketing and distribution segment.

ir.gazprom-neft.com

разработку и добычу сырой нефти и природного газа и реализует свою продукцию

сегменту переработки, маркетинга и сбыта.

ir.gazprom-neft.ru

global-blue.com

global-blue.com