Мерцающий свет – мерцающий свет — это… Что такое мерцающий свет?

Коэффициент мерцания. Мерцание света — важно или нет

Тема воздействия высокой частоты мигания света источников освещения на окружающий мир периодически становится предметом активного обсуждения специалистов. Статьи, поднимающие вопросы о мере влияния невидимого глазом мигания многих современных источников освещения, опубликованы во многих тематических журналах. В частности Rebekah Mullaney, своими публикациями надеется поощрить производителей светодиодных светильников и дистрибьюторов уделять больше внимания поиску решения, наиболее подходящего для благополучия людей.

Знаете ли вы, что большинство источников света в офисных зданиях не обеспечивают непрерывный свет? Высокие частоты мигания едва заметны для невооруженного глаза, но исследования показали, что определенные уровни воздействия мерцающего света могут быть опасными для здоровья человека.

Тем не менее, жестокая ценовая война, начавшаяся с 2012 года, заставляла малые, средние и даже крупные корпорации снижать стоимость изделий в ущерб качеству, оставляя открытым вопрос о том, какое внимание производители уделяют вопросам качества освещения.

Откуда берётся мерцание света?

Все источники света, работающие на переменном токе (AC), создают мерцающий световой поток из-за флуктуаций тока и напряжения. Флуоресцентные лампы, натриевые лампы высокого давления (HPS), светодиодные источники света имеют общую природу мерцания. Для обеспечения наиболее комфортного и безопасного освещения, требуется питание постоянным током (DC). Частота электрической сети обычно составляет 50 или 60 Гц, частота мерцания люминесцентной лампы обычно выше в два раза частоты электроэнергии, 100 или 120 Гц. Мерцание с малой частотой, примерно от 3 до 70 герц, может привести к судорогам у чувствительных людей, в то время как умеренная частота мерцания, от примерно 100 Гц до примерно 500 герц, незаметна человеческому глазу и может воспринимается только через стробоскопический эффект, однако может привести к неблагоприятным последствиям для здоровья человека, таким как головная боль, напряжение глаз и усталость.

Стробоскопический эффект заключается в восприятии глазом объектов, освещаемых вспышками света, когда объекты в движении могут отображаться в виде серии неподвижных изображений.

Стробоскопический эффект можно наблюдать несколькими способами. Самый простой — посмотреть на источник света с помощью цифрового фотоаппарата, результат показывает характерный волновой эффект, как на изображении 1. Множественные тени движущегося объекта, как показано на рисунке 3, также являются характерным признаком стробоскопического эффекта. Стробоскопический эффект может привести к ложной интерпретации работы механизмов, например видимость замедленного или неподвижного состояния быстро движущихся элементов.

Рисунок 1 взят с камеры телефона с видимым волновым эффектом стробоскопического источника света, в то время как рисунок 2 такого эффекта не имеет. Фотографии 3 и 4 показывают, что объект в движении, снятый под стробоскопическим источником света, создает перекрытие тени. В случае без стробоскопического эффекта, фото показывает непрерывное движение без присутствия перекрывающихся теней.

В настоящее время нет официальной стандартной процедуры для измерения мерцания, но Светотехническое общество (IES) разработало две методики для количественной оценки мерцания, которые описаны в рекомендациях по разработке осветительных приборов. Первая и наиболее часто используемая методика основана на вычислении процента мерцания. Процент мерцания указывает на среднее количество модуляции или снижения светоотдачи одного цикла включения-выключения. Источник со 100-процентным мерцанием означает, что в какой-то момент цикла он не производит никакого света, в то время как полностью устойчивый свет будет иметь нулевой процент мерцания.

Другая методика даёт индекс мерцания в интервале от нуля до единицы. Индекс мерцания учитывает процент мерцания и две других переменных: форму кривой изменения интенсивности источника света, или выходной кривой, и скважность мигания, которая указывает отношение времени, когда источник света включен к полному циклу включения-выключения. Чем ниже процент мерцания и индекс мерцания, тем меньше источник мигает или создает ощутимый стробоскопический эффект.

Мерцание различных источников света

Несмотря на то, что традиционные лампы накаливания питаются переменным не стабилизированным током, уровень мерцания таких ламп невысок. Спираль лампы накаливания просто не успевает остыть до следующего импульса тока. Совершенно иначе ведут себя люминесцентные и газоразрядные лампы. Они выключаются практически мгновенно при отключении энергии. В 90-х годах прошлого века, решением этой проблемы стало использование электронных балластов (ЭПРА), которые подавали на лампу частоту более 20 кГц, что делало мерцание невидимым для глаза.

Почему мерцают светодиоды

Светодиоды могут давать мерцание света даже больше, чем лампы накаливания или

levevg.ru

Причины мерцания света в квартире

Мерцание света в квартире или доме – явление, которое может возникнуть в любой момент. Никто не застрахован от этого и в определенный момент такое случается с каждым. Нельзя сказать, что это приятный процесс. Многих это раздражает и действует им на нервы. И это вполне нормально, так как мерцание света является раздражителем. У тех, кто столкнулся с такой проблемой, возникает логичный вопрос: почему мерцает свет в квартире? На то может быть много причин. Их мы и рассмотрим в данной статье. Мы узнаем не только причины, по которым происходит моргание, но и увидим способы борьбы с подобным явлением.

Но, сразу хочется предупредить, что некоторые действия можно сделать и своими руками, а вот с другими лучше не шутить и вызвать электрика. Итак, если вы столкнулись с мерцанием, то рассмотрим все по порядку.

Мерцание во всем помещении

Существуют разные виды мерцания света и способы их ликвидации, естественно, тоже разные. Поэтому первостепенная задача заключается в том, чтобы выяснить первопричину мерцания, а потом уже действовать. Первым делом важно определить, где именно мерцает свет. Это происходит по всему помещению, или же в определенной комнате?

В случае когда свет мерцает исключительно в одной комнате, то в большинстве случаев проблема заключается в распределительной коробке. Она находится внутри помещения. Сразу хочется отметить, что если вы вовсе не разбираетесь в электрике и не имеете подобных навыков, то лезть туда не стоит. Лучше прибегнуть к помощи квалифицированного электрика. При этом подробно расскажите ему, в какой именно комнате все лампочки моргают, а где они работают нормально. Это поможет ускорить процесс ремонтных работ.

Если же вы живете в квартире и мерцающий свет наблюдается во всех комнатах, то в таком случае можно посмотреть на лестничную площадку и зайти к соседям. После чего нужно поинтересоваться у них, нет такой же проблемы со светом. Если нет и проблема только у вас, то проблема может крыться в распределительном щитке.

Лампочки могут мигать и из-за того, что предохранитель вышел из строя. В теории он меняется своими руками, это не совсем сложно, особенно если у вас есть запасной предохранитель. Но, есть одна проблема, которая связана со щитовой. Чаще всего распределительный щиток запломбирован соответственной службой. Поэтому до него не добраться и мерцание не убрать. А если снять пломбу, то проблем с электриками не оберешься.

Обратите внимание! При не запломбированном щитке, можно попробовать заменить предохранитель самостоятельно. Однако важно придерживаться всех мер предосторожности и техники безопасности. Некоторые ставят предохранитель, который сами сделали из проволоки. Он называется «жук». Эти самоделки могут привести к короткому замыканию и даже пожару.

Следующий момент – когда мерцание света происходит и у вас, и у соседей, и в подъезде. В таком случае проблема кроется в распределительной электросети помещения или же в поломке фидера, кабель от подстанции. В любом случае – самым правильным решением будет обратиться в службы, которые занимаются обслуживанием вашего дома. Только они могут справиться с такой проблемой. Самостоятельно здесь ничем не поможешь.

Теперь рассмотрим некоторые самые частые проблемы мерцания света, от которых страдает весь дом:

1. Мерцание в доме может происходить по причине перенагрузки системы. Это случается тогда, когда весь дом или несколько соседей используют довольно мощное электрооборудование. Это может быть сварочный аппарат или же, что характерно для зимнего периода, включенные обогреватели. Такие приборы потребляют немало энергии.
   
2. Вторая проблема мерцания света напрямую связана с первой. Если в доме были мощные кабели и вся проводка в целом, то она бы справлялась с подобной нагрузкой. Однако в некоторых домах ее не меняли еще со времен советского союза. А в то время нельзя было похвастаться мощными электроприборами и их количеством. Мультиварки, тостеры, микроволновки, вентиляторы, кондиционеры и подобные бытовые приборы – старая проводка просто не рассчитана на подобную нагрузку. Решением проблемы может стать полная замена старой проводки или же, по минимуму, установка понижающего трансформатора. В противном случае недалеко к замыканию и пожару в доме.
3. Плановый ремонт в вашем подъезде тоже провоцирует мерцание. Иногда подобные ремонтные работы не обходятся без того же сварочного аппарата, дрели, перфоратора или других приборов, что потребляют много энергии. В таком случае мерцание неизбежно.
   

Следует понимать, подобные факторы способствуют тому, что мерцание продолжается только некоторое время. По окончании ремонтных работ или падении нагрузки на систему, лампочки перестанут моргать. Но, такое явление может повторяться каждый день, а мерцание, будет раздражать вас. Поэтому лучше сообщить в соответствующие органы и решить проблему сразу же, дабы не было хуже.

Мерцание отдельных лампочек в квартире

Если в процессе осмотра было обнаружено, что в люстре или в отдельной комнате мерцает только одна лампочка, то решение проблемы и ее причина будет совершенно иной. На самом деле это самый простой вариант из всех, который легко устранить своими руками. Чаще всего мерцающая лампочка свидетельствует о том, что ее нужно заменить. Как это понять? Процесс следующий:

• сперва понадобиться выключить освещение;
• дальше нужно выкрутить мерцающую лампочку и вкрутить на ее место другую, рабочую;
  
• осталось проверить работоспособность лампочки, включив и выключив освещение несколько раз.
  

Проблема мерцания решилась? Если да, то просто замените лампочку, а эту утилизируйте.

Внимание! Мерцать может и совершенно новая лампочка. Дело в том, что можно купить бракованный источник света, который периодически мерцает. Это не проблема, если учитывать, какая стоимость простой лампочки накаливания. Остается только купить новую.

Второе развитие событий – если вы вкрутили новую лампочку, а она все так же продолжает мерцать. Тогда проблема может таиться в выключателе. Как быть в таком случае? Для начала прислушайтесь к выключателю. От него может доноситься шипение или потрескивание. Если такие звуки слышны, то это может свидетельствовать о том, что в самом выключателе плохой контакт проводов.

Обратите внимание! Это касается и тех случаев, когда мерцает светильник, включенный в розетку. Те же манипуляции нужно провернуть с ней.

Другой вариант – на металлические детальки, что проводят ток, может попасть грязь или пыль. Подобную проблему можно решить и своими руками, без помощи специалистов. Вот алгоритм работ:

1. Так как в данный момент включатели или розетка под напряжением, нужно их обесточить. Для этого потребуется отключить автомат. Делать это можно в том случае, если он есть.
2. После чего можно начинать работу. Для этого потребуется отвертка и пассатижи.
3. При помощи отвертки розетку или включатель нужно разобрать, дабы добраться до проводов.
4. Если дело в плохом контакте проводов, то при помощи пассатижей их потребуется соединить крепче, дабы предотвратить мерцание.
5. Не будет лишним прочистить контакты, особенно если они засорились.
6. Бывает и такое, что провода окисляются или повреждена оплетка. Ее нужно почистить и удалить лишнее.

Благодаря таким манипуляциям, можно решить проблему с мерцанием определенных лампочек в комнате. Бывает и такое, что вы включили свет, и проблема не решилась. Как быть в таком случае? Тогда стоит обратить внимание на электрическую проводку или сам светильник.

Обратите внимание! Здесь действует похожая ситуация, которую мы рассматривали с мерцанием во всем доме. Проводка в квартире слабая и не может выдерживать нагрузки, которую оказывают электроприборы внутри.

В этом случае заниматься самодеятельностью не надо. В идеале вызвать электрика, который и выяснит проблему. Он замеряет напряжение на определенном участке и поймет, почему происходит мерцание. Он может сделать вердикт, что проводка старая и нуждается в замене. Понятно, что самостоятельно этого не сделать, а электрик уже в квартире есть.

При проблеме со светильником, нужно его разобрать и также посмотреть, исправны ли контакты. В противном случае их потребуется подтянуть и почистить.

Подведем итоги

Это и есть основные причины мерцания света в квартире. Итак, если вы наблюдаете подобное у себя в квартире или доме, то вы знаете, почему может так случаться. Остается только выяснить конкретную причину мерцания света, о которых мы говорили выше. А, уже зная ее, можно легко выбрать вариант решения. Тогда мерцающий свет будет устранен. Только вот не рекомендуем вам браться за решение проблемы самостоятельно, когда вы не имеете навыков работы с электричеством или сталкиваетесь с этим впервые. Лучше опросить кого-то из друзей или вызвать электрика. Наблюдая за его работой, можно научиться делать все своими руками, чтобы избавиться от надоедливого мерцания.

Отправить комментарий

2proraba.com

Мерцание света — важно или нет?

---

Тема воздействия высокой частоты мигания света источников освещения на окружающий мир периодически становится предметом активного обсуждения специалистов. Статьи, поднимающие вопросы о мере влияния невидимого глазом мигания многих современных источников освещения, опубликованы во многих тематических журналах. В частности Rebekah Mullaney, своими публикациями надеется поощрить производителей светодиодных светильников и дистрибьюторов уделять больше внимания поиску решения, наиболее подходящего для благополучия людей.

Знаете ли вы, что большинство источников света в офисных зданиях не обеспечивают непрерывный свет? Высокие частоты мигания едва заметны для невооруженного глаза, но исследования показали, что определенные уровни воздействия мерцающего света могут быть опасными для здоровья человека.

Тем не менее, жестокая ценовая война, начавшаяся с 2012 года, заставляла малые, средние и даже крупные корпорации снижать стоимость изделий в ущерб качеству, оставляя открытым вопрос о том, какое внимание производители уделяют вопросам качества освещения.

Откуда берётся мерцание света?

Все источники света, работающие на переменном токе (AC), создают мерцающий световой поток из-за флуктуаций тока и напряжения. Флуоресцентные лампы, натриевые лампы высокого давления (HPS), светодиодные источники света имеют общую природу мерцания. Для обеспечения наиболее комфортного и безопасного освещения, требуется питание постоянным током (DC). Частота электрической сети обычно составляет 50 или 60 Гц, частота мерцания люминесцентной лампы обычно выше в два раза частоты электроэнергии, 100 или 120 Гц. Мерцание с малой частотой, примерно от 3 до 70 герц, может привести к судорогам у чувствительных людей, в то время как умеренная частота мерцания, от примерно 100 Гц до примерно 500 герц, незаметна человеческому глазу и может воспринимается только через стробоскопический эффект, однако может привести к неблагоприятным последствиям для здоровья человека, таким как головная боль, напряжение глаз и усталость.

Стробоскопический эффект заключается в восприятии глазом объектов, освещаемых вспышками света, когда объекты в движении могут отображаться в виде серии неподвижных изображений.

Стробоскопический эффект можно наблюдать несколькими способами. Самый простой — посмотреть на источник света с помощью цифрового фотоаппарата, результат показывает характерный волновой эффект, как на изображении 1. Множественные тени движущегося объекта, как показано на рисунке 3, также являются характерным признаком стробоскопического эффекта. Стробоскопический эффект может привести к ложной интерпретации работы механизмов, например видимость замедленного или неподвижного состояния быстро движущихся элементов.

Рисунок 1 взят с камеры телефона с видимым волновым эффектом стробоскопического источника света, в то время как рисунок 2 такого эффекта не имеет. Фотографии 3 и 4 показывают, что объект в движении, снятый под стробоскопическим источником света, создает перекрытие тени. В случае без стробоскопического эффекта, фото показывает непрерывное движение без присутствия перекрывающихся теней.

Измерение уровня мерцания

В настоящее время нет официальной стандартной процедуры для измерения мерцания, но Светотехническое общество (IES) разработало две методики для количественной оценки мерцания, которые описаны в рекомендациях по разработке осветительных приборов. Первая и наиболее часто используемая методика основана на вычислении процента мерцания. Процент мерцания указывает на среднее количество модуляции или снижения светоотдачи одного цикла включения-выключения. Источник со 100-процентным мерцанием означает, что в какой-то момент цикла он не производит никакого света, в то время как полностью устойчивый свет будет иметь нулевой процент мерцания.

Другая методика даёт индекс мерцания в интервале от нуля до единицы. Индекс мерцания учитывает процент мерцания и две других переменных: форму кривой изменения интенсивности источника света, или выходной кривой, и скважность мигания, которая указывает отношение времени, когда источник света включен к полному циклу включения-выключения. Чем ниже процент мерцания и индекс мерцания, тем меньше источник мигает или создает ощутимый стробоскопический эффект.

Мерцание различных источников света

Технология	Процент мерцания	Индекс мерцания
Лампа накаливания	6,3	0,02
Линейная лампа T12 с электромагнитным ПРА	28,4	0,07
Спиральная компактная люминесцентная лампа (CFL)	7,7	0,02
Офисный люминесцентный светильник с электромагнитным ПРА	37	0,11
Офисный люминесцентный светильник с электронным ПРА	1,8	0,00
Металл-галогенная лампа	52	0,16
Натриевая лампа высокого давления	95	0,3
Светодиодная лампа с стабилизатором тока	2,8	0,0037
Светодиодная лампа без стабилизатора	99	0,45

Несмотря на то, что традиционные лампы накаливания питаются переменным не стабилизированным током, уровень мерцания таких ламп невысок. Спираль лампы накаливания просто не успевает остыть до следующего импульса тока. Совершенно иначе ведут себя люминесцентные и газоразрядные лампы. Они выключаются практически мгновенно при отключении энергии. В 90-х годах прошлого века, решением этой проблемы стало использование электронных балластов (ЭПРА), которые подавали на лампу частоту более 20 кГц, что делало мерцание невидимым для глаза.

Почему мерцают светодиоды

Светодиоды могут давать мерцание света даже больше, чем лампы накаливания или люминесцентные лампы, поскольку являются прямыми преобразователями электрической энергии в свет. Это означает, что пока подается постоянный ток, светодиод будет гореть без мерцания. Как только ток прекратится, светодиод мгновенно погаснет. Если же ток изменится, то пропорционально изменится и световой поток.

В случае простой схемы питания светодиода, в которой нет стабилизации постоянного тока с помощью драйвера, яркость светодиода будет изменяться одновременно с циклом переменного тока. Выпрямленный переменный ток вызывает пульсации напряжения и тока на светодиоде. Эта пульсация, как правило, происходит на удвоенной частоте питающей сети — 100 или 120 Гц (США) и также в точном соответствии пульсирует световой поток.

Диммирование является другой основной причиной мерцания. Обычные диммеры, например тиристорные, модулируют напряжение за счет изменения времени выключения в цикле включения-выключения, снижая световой поток. Широтно-импульсная модуляция (ШИМ) меняет яркость свечения, включая и выключая светодиод на частотах, в идеале превышающих 200 герц.

Воздействие мерцания света на человека

В документах Министерства энергетики США 2013, посвященных исследованиям влияния мерцания света на человека отмечается, что низкая частота мерцания может вызывать эпилепсию, люминесцентные лампы с электромагнитным ПРА, используемые в офисе, также могут вызывать головные боли, усталость, размытие и ухудшение зрения. Стробоскопический эффект иногда вызывает иллюзии при движении в ночное время, в результате чего движущиеся объекты могут показаться замедленными или стоящими на месте. Кроме того, такой эффект также потенциально опасен в промышленных условиях, может привести к проблемам безопасности в строительстве.

Есть определенные группы людей, более уязвимых для негативных последствий мерцания, в том числе дети, больные аутизмом, страдающие мигренью и больных эпилепсией. Поскольку мерцание недоступно для восприятия невооруженным глазом, люди обычно не осознают, что причина дискомфорта, возможно, заключается в мерцании. В этом случае, может быть снижена определенная степень усталости, и повышена общая эффективность работы при изменение качества света.

Методы снижения мерцания светодиодного освещения

Снизить мерцание света позволяет драйвер питания, который может устранить проблему, подавая на светодиод постоянный ток без пульсаций. Однако производители при выборе драйвера питания для своих продуктов учитывают множество факторов, таких как стоимость, размер, надежность и эффективность. Кроме того, область использования светильника также играет роль — мерцание может быть допустимым в определенных условиях освещения.

Производители всегда пытаются оптимизировать полезные качества устройств ровно настолько, сколько требует приложение. Это относится и к мерцанию. Конденсаторы существенной ёмкости могут помочь сгладить пульсации тока, но они тоже имеют недостатки, например они имеют существенный размер и чувствительны к перегреву. В пространстве, которое часто слишком мало, например, во многих светодиодных сменных лампах, большие конденсаторы неприемлемы. Простейшие выпрямители переменного тока с использованием конденсаторов большой ёмкости снижают коэффициент мощности устройства.

В случае светодиодных ламп с диммированием, производители могут модулировать ток с очень высокой частотой, превышающей несколько тысяч герц. Это похоже на электронные балласты для люминесцентных ламп. Однако, чем выше частота, тем ближе физически драйвер должен быть к светодиоду. Иногда потребители хотят располагать драйвер в стороне от системы освещения что не всегда возможно.

Необходимость изготовления устройства питания компактным, эффективным, надёжным, при этом не производящим электромагнитных помех в эфир и питающую сеть, имеющим высокий коэффициент мощности не делает его дешёвым. Однако, среди массы различных вариантов реализации, можно найти золотую середину — приемлемое качество при адекватной цене.

Различные организации, например Alliance for Solid-State Illumination Systems and Technologies (ASSIST), U.S. Environmental Protection Agency, National Electrical Manufacturers Association (NEMA) устанавливают лимиты на технические параметры устройств освещения, которые производители не должны превышать. Таким образом, создаётся база стандартов и рекомендаций, следуя которым, производители вынуждены производить качественные изделия.

Литература:

Led Professional — Trends & Technologies for Future Lighting Solutions, Jan 15, 2015

ASSIST Recommends … Flicker Parameters for Reducing Stroboscopic Effects from Solid-State Lighting Systems, by the Alliance for Solid-State Illumination Systems and Technologies and the Lighting Research Center, May 2012

“Flicker happens. But does it have to?” by Cree, 2013.

“Exploring flicker in Solid State Lighting: What you might find, and how to deal with it,” by Michael Poplawski and Naomi Miller, Pacific Northwest National Laboratory, 2011.

Dimming LEDs with Phase-Cut Dimmers: The Specifier’s Process for Maximizing Success, ibid., October 2013.

Назад к каталогу статей >>>

led-displays.ru

Предложения со словосочетанием МЕРЦАЮЩИЙ СВЕТ

Из-за неё лился слабый мерцающий свет, и доносились еле слышные всхлипы. Он открыл дверь, кругом было темно, лишь где-то вдали коридора неясно мерцал свет. В мерцающем свете свечи она внимательно просмотрела длинный список, написанный твёрдым мужским почерком. Пол под ногами едва заметно дрогнул, каменный свод пещеры осветился слабым мерцающим светом. Дорогу освещал лишь мерцающий свет факелов на стенах жилых построек.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: легковушка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Положительное

Отрицательное

Её глаза сверкали, она не переставала улыбаться, и лицо словно излучало удивительный мерцающий свет. Возможно, вы ощутите его присутствие, увидев мерцающий свет, а может, помощь придёт от некоего третьего лица, на деле являющегося человеком. Или некая будущая ипостась его самого, стоящая в грядущих временах и глядящая на мерцающий свет высоко в окне? Неровный, лживый, мерцающий свет расползается по стенам убогой комнатушки, выплывая из угла и делаясь похожим на дым. Мерцающий свет от высоких светильников по обе стороны резной кровати с балдахином падал на сморщенного человека, лежащего среди вороха одеял и подушек. И тогда она видела в них отражение мерцающего света, хотя не могла ничего в них прочитать. Привыкнув к мерцающему свету, глаза научатся переносить интенсивную световую нагрузку. На многих полотнах появляются изображения кладбищ, развалин, фантастических пейзажей, озарённых мерцающим светом луны или вспышкой молнии. Столы заливал белый мерцающий свет, исходящий от ламп в стеклянных абажурах. В мерцающем свете, казалось, кожа отливала золотом, а в уголках пухлых губ заиграла лукавая улыбка. Из единственного окошка хижины выбивался тусклый мерцающий свет. В небольшой комнате возник мерцающий свет. Удивительно красивыми были его глаза — в этом приглушённом мерцающем свете они приобрели карамельный цвет. Молча шли по аллее, любуясь искусно подсвеченными старыми деревьями, обрётшими в лучах чуть мерцающего света необычный, сказочно-диковатый вид. Её приход разбудил нас с сестрой, и мы увидели тётю во всём белом, с ног до головы окутанную мерцающим светом. При мерцающем свете потрескивающих поленьев мы сидели и ждали, когда он начнёт. Мерцающий свет от люстр играл бликами на ювелирных украшениях гостей так, что драгоценности сверкали, как звёзды. В мерцающем свете они разглядели небольшое углубление, битком набитое холщовыми мешочками. Зал осветился переливистым мерцающим светом от фитилей, выполненных из различных составляющих материалов, что обусловливало причудливость светового оттенка. Мерцающий свет факелов порождал на стенах причудливые тени. Кругом был только тёмный густой лес. Никаких указателей вблизи не наблюдалось. Вдруг его взгляд привлёк слабый мерцающий свет, который шёл из леса. Солнце уже приближалось к горизонту и окрашивало верхушки деревьев золотистым мерцающим светом, в воздухе витал аромат вечера. В мерцающем свете люстр его глаза приобрели странный блеск. При тусклом мерцающем свете стали видны синие прожилки вен на его красном лице. Там, откуда мерцал свет, — было всё. В мерцающем свете огненного дыхания его шкура, состоящая из тысяч и тысяч мелких чешуек, переливалась всеми оттенками радуги и благородных металлов. Вдруг девочка увидела снова желтоватый, мерцающий свет впереди. Всматриваясь в чёткие знаки, она коснулась их пальцами. Завитки и ромбики откликнулись на немой призыв мерцающим светом. Его мерцающего света едва хватало, чтобы посеребрить травы и фиолетовые цветы, источающие холод. Или это только так казалось в мерцающем свете фитиля? В мерцающем свете свечей он потянулся к голове горгульи, коих на стенах было великое множество, прошёлся пальцами по её глазам, надавил на них. Только дежурные по периметру поддерживали защитные костры и всматривались в тёмные заросли, освещаемые скудным фиолетово-синим мерцающим светом травы. Было темно, лишь где-то вдали мерцал свет. Район моста входил в зону усиленного надзора, и машины появлялись здесь часто, на ходу под звуки сирен расплёскивая по сторонам тревожный мерцающий свет. На улице за окном уже стемнело, а в комнату сквозь тонкие тюлевые занавески пробирался серебристый, слегка мерцающий свет луны. Отряд свернул с тракта и поехал на мерцающий свет постоялого двора. Он подошёл к парапету и посмотрел вдаль на горизонт, за которым мерцал свет закатного солнца. Мерцающий свет исходил от факелов, воткнутых в землю вокруг пирамиды. Вокруг них мерцал свет, необъяснимо освещавший часть помещения. Чу! Вдали мерцает свет! Лики святых в мерцающем свете лампад казались живыми. Середину дозорного пункта подлатали, за окном мерцал свет, из чёрной трубы вырывался и тотчас исчезал дым. Блики мерцающего света на позолоте и цветном стекле витражей придавали загадочность совершаемым обрядам. Ясно помню мерцающий свет лампы, широкий силуэт его крупной головы, наши пляшущие тени на стенах коридора. И в этом мерцающем свете разглядеть меня не составляло труда, а потом и расстрелять, как мишень в тире.

Оставить комментарий

Текст комментария:

kartaslov.ru

мерцающий свет — определение — русский

Пример предложения с «мерцающий свет», памяти переводов

JW_2017_12Мерцающий свет телевизора, силуэты и свет в окнах, звук подъезжающей или уезжающей машины, шаги на лестнице, звон ключей — все это говорит нам о том, что соседи «живы».PELCRA PolRusМежду тем Юлек, по очереди карабкаясь на столбы, стоявшие на току, зажег свечи в фонарях. Мерцающий свет озарил закрома, полные зерна, и узкие проходы между ними, а вокруг гумна все сразу забурлило.OpenSubtitles2018.v3Мерцающий светLDSВдали мерцает свет выброшенного на мель судна.JW_2017_12Каждый вечер ее мать, Минни, читала ей Библию при мерцающем свете керосиновой лампы.PELCRA PolRusДантес взял плошку и поставил ее у изголовья постели на выступивший из стены камень; мерцающий свет бросал причудливый отблеск на искаженное лицо и бездыханное, оцепеневшее тело.TEDПри движении, мерцающий свет на поверхностиLDSСожаления достоин тот, кто светлым днем продолжает ходить в темноте, кто спотыкается о преграды, которые можно устранить, и кто пребывает при тусклом, мерцающем свете свечи неуверенности и скептицизма, когда есть другие возможности.TEDИ там, при мерцающем свете сальных свечейOpenSubtitles2018.v3Я очень хорошо выгляжу в мерцающем светеOpenSubtitles2018.v3Вы не заметили в ту ночь похолодание или мерцающий свет?Common crawlК числу таких факторов относятся загрязнение воздуха внутри помещений, чрезмерный шум, плохое освещение (мерцающий свет) или эргономические факторы.OpenSubtitles2018.v3Так, как всегда боролась — светом, мерцающим светом.OpenSubtitles2018.v3Ну не знаю, э… мерцающий свет, может.OpenSubtitles2018.v3И наконец, мерцающий свет наверху, по всему саду чтобы все ночи казались звездными.OpenSubtitles2018.v3В мерцающем свете горящего города Саша и Ханна-Либе бежали к границе, на свободу – ту свободу, что они обрели в своих сердцах, а не ту, что разрушили предрассудки и ненависть.JW_2017_12Затем, сидя при мерцающем свете лампы, родители рассказывают детям какую-нибудь историю из Писания, а потом перед сном всей семьей молятся. Наконец в доме все затихает.OpenSubtitles2018.v3Так ты зарезервировала столик, в каком-нибудь чудесном местечке, полном мерцающего света свечей?OpenSubtitles2018.v3Её кожа, словно бархат, отливает в мерцающем свете…OpenSubtitles2018.v3* В этот мерцающий свет. *LDSОн поспешил к клавиатуре их небольшого органа, играл мелодию и записывал ее, в то время как его жена держала перед ним мерцающий свет от кусочка фланели, плавающего в миске с жиром.opensubtitles2И наконец, мерцающий свет наверху, по всему саду…… чтобы все ночи казались звезднымиOpenSubtitles2018.v3Солнечный луч отрезает часть мерцающего света..JW_2017_12Мерцающий свет привлекает насекомое в щель ящика.OpenSubtitles2018.v3В роще были замечены мерцающий свет и странный автомобиль.

Показаны страницы 1. Найдено 69 предложения с фразой мерцающий свет.Найдено за 6 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

мерцающий свет — Русский-Финский Словарь

^ru Мерцающий свет телевизора, силуэты и свет в окнах, звук подъезжающей или уезжающей машины, шаги на лестнице, звон ключей — все это говорит нам о том, что соседи «живы».

JW_2017_12^fi Televisioruudun välähtely, ikkunassa häilyvät varjot, valot jotka aika ajoin syttyvät ja sammuvat, autonäänet jotka vuoroin lähestyvät ja loittonevat, askeleet portaissa, avainten kilinä sekä avautuvat ja sulkeutuvat ovet kertovat, että naapurit ovat ”hengissä”.

^ru Вдали мерцает свет выброшенного на мель судна.

LDS^fi Karille juuttuneesta aluksesta kajastaa valoa.

^ru Каждый вечер ее мать, Минни, читала ей Библию при мерцающем свете керосиновой лампы.

JW_2017_12^fi Hänen äitinsä Minnie luki hänelle Raamattua joka ilta öljylampun lepattavassa valossa.

^ru Сожаления достоин тот, кто светлым днем продолжает ходить в темноте, кто спотыкается о преграды, которые можно устранить, и кто пребывает при тусклом, мерцающем свете свечи неуверенности и скептицизма, когда есть другие возможности.

LDS^fi Säälittävä on ihminen, joka saattaa yhä vaeltaa pimeydessä keskipäivällä, joka kompastuu esteisiin, jotka voidaan poistaa, ja joka elää himmeässä lepattavassa epävarmuuden ja epäilyksen kynttilänvalossa, vaikka hänen ei tarvitsisi.

^ru Так, как всегда боролась — светом, мерцающим светом.

OpenSubtitles2018.v3^fi Niin kuin se on aina taistellut — valoilla, häikäisevällä valolla.

^ru И наконец, мерцающий свет наверху, по всему саду чтобы все ночи казались звездными.

OpenSubtitles2018.v3^fi Lisäksi on hankittava — tuikkivat valot koko takapihan alueelle, jotta joka yö on tähtiloisteinen.

^ru Затем, сидя при мерцающем свете лампы, родители рассказывают детям какую-нибудь историю из Писания, а потом перед сном всей семьей молятся. Наконец в доме все затихает.

JW_2017_12^fi Sitten vanhemmat ehkä kertoivat lampun lepattavassa valossa jonkin kertomuksen Raamatusta ja rukoilivat lasten kanssa.

^ru Её кожа, словно бархат, отливает в мерцающем свете…

OpenSubtitles2018.v3^fi Kalpea, samettinen iho…

^ru Он поспешил к клавиатуре их небольшого органа, играл мелодию и записывал ее, в то время как его жена держала перед ним мерцающий свет от кусочка фланели, плавающего в миске с жиром.

LDS^fi Hän kiiruhti heidän pienen urkuharmoninsa luo ja soitti sävelmän kirjoittaen sen muistiin samalla kun hänen vaimonsa piteli hänen edessään öljykulhossa kelluvan flanellinpalan aikaansaamaa lepattavaa valoa.

^ru В роще были замечены мерцающий свет и странный автомобиль.

OpenSubtitles2018.v3^fi Mitä välkkyvät valot ja lehdossa nähty outo auto olivat?

^ru В XIX веке в Соединенных Штатах увидели потребность в новом искусственном источнике света, который бы заменил мерцающий свет ламп, работавших на масле, китовом жире и тому подобном.

JW_2017_12^fi Yhdysvalloissa kaivattiin 1800-luvulla uudenlaista keinovaloa rasvojen, kuten valaanrasvan, ja muiden aineiden tuottaman epämukavan, lepattavan valon tilalle.

^ru 19 Приближалось утро, но еще не рассвело, и в священном шатре мерцал свет большого светильника.

JW_2017_12^fi 19 Aamu alkaisi kohta kajastaa, mutta oli vielä pimeää ja teltan suuressa lampussa lepatti edelleen valo.

^ru Они мерцают, переливаются и светятся

TED^fi Ne välkehtivät, säkenöivät ja hohkavat

^ru ВРЕМЯ от времени жители острова Патмос, расположенного в Эгейском море, видят на близлежащем острове Самос свет, мерцающий на склонах горы.

JW_2017_12^fi KUN Patmoksen asukkaat katsovat Egeanmeren yli läheistä Samoksen saarta, he näkevät silloin tällöin valon välähtelevän sen vuorenrinteiden yllä.

^ru Свиток Валдарии, сейчас он в руках Искателя, но прочесть его можно лишь в свете Мерцающего в Ночи.

OpenSubtitles2018.v3^fi Etsijällä olevan Valdairen käärön voi lukea vain yön hengen valossa.

^ru В глубинах мерцает ее дивный свет,

LDS^fi Sua kutsuu se pohjalta syvyyksien,

^ru Инструкция появится только в свете Мерцающего в Ночи.

OpenSubtitles2018.v3^fi Ohjeet tulevat näkyviin ainoastaan yön hengen kajastamassa valossa.

^ru В глубинах мерцает её дивный свет,

LDS^fi Sua kutsuu se pohjalta syvyyksien,

^ru Свет начал мерцать.

OpenSubtitles2018.v3^fi Valot ovat räpsineet.

^ru С наступлением ночи на фоне густого дыма, ясно различимого при тусклом свете луны, появились яркие мерцающие вспышки.

JW_2017_12^fi Yön koittaessa savuun sekoittui säkenöiviä välähdyksiä, ja se näkyi selvästi kuunvalossakin.

^ru Грех прогоняет Дух Господа, и когда это случается, особый духовный свет уходит, и пламя в светильнике учебы начинает мерцать.

LDS^fi Synti karkottaa Herran Hengen, ja kun niin tapahtuu, Hengen antama erityinen valaistus häviää ja oppimisen lamppu lepattaa.

ru.glosbe.com

Почему моргает свет? Причины и способы их решения

Такое явление, как перепады сетевого напряжения для нашей страны не редкость. Людям оно доставляет дискомфорт в виде моргающего света, а электроприборам уменьшает срок службы из-за вынужденных перегрузок. Оснований, способствующих всплескам и провалам электрического напряжения, достаточно много. Но какой бы не была причина, для избежания преждевременного выхода из строя электроприборов, данную проблему нужно решать. О причинах и способах устранения этой проблемы и пойдёт речь в статье.

Неисправность светильника

Одно дело – когда свет мигает кратковременно всего пару раз в год. Другое дело – когда мигание света в квартире или отдельной комнате стало постоянным явлением. В том, почему свет моргает, чаще всего виновным оказывается светильник. Искать причину в светильнике или люстре следует в том случае, когда остальные электроприборы и светильники в доме работают нормально.

Цель поиска – найти слабый контакт, из-за которого появляются просадки напряжения и, как следствие, моргание света. Начать следует с замены лампы на аналогичную, точно исправную лампочку. Возможно дело в некачественной лампочке, у которой резьба на цоколе немного не совпадает с ответной частью в патроне. В результате она не вкручивается до конца и плохо прижимается к центральному контакту патрона.

Все работы, связанные с обслуживанием электроприборов, должны выполняться при выключенном напряжении.

Затем нужно осмотреть контакты внутри патрона и, при необходимости, зачистить их. Если с контактами всё нормально, то придётся добраться до места подключения светильника к электропроводке. Следует отметить, что плохой электрический контакт может скрываться в промежуточной распределительной коробке или на пластинах выключателя. В последнем случае без замены выключателя не обойтись.

Неисправность электропроводки

Наличие неисправностей в цепи электрических проводов – вторая по популярности причина того, почему моргает свет. Прежде чем электрический ток достигнет лампы, он преодолевает более пяти соединительных узлов: клеммы, соединители, распределительные коробки, автоматические выключатели… В исправном состоянии они не влияют на работу электроприборов. Но если контакт одного из узлов перегреется, то в этом месте возникают проблемы. Как правило, в домах и квартирах со старой алюминиевой электропроводкой сечением менее 1,5 мм² свет может мигать даже при отсутствии неисправностей. Например, одновременное включение нескольких мощных электроприборов вызовет просадку напряжения, что отразится на яркости ламп накаливания. Но это не самое страшное. Эксплуатация электрических проводов с низкой нагрузочной способностью приведёт к их перегреву и обрыву в самом слабом месте в случае подключения электроприборов с высоким электропотреблением.

Неисправная электропроводка – одна из основных причин пожара.

Алюминиевые провода, используемые несколько десятилетий без замены, становятся хрупкими и могут легко переломиться внутри изоляции. При этом электрический контакт сохраняется, но только при небольшом токе нагрузки (одна лампочка). Если ещё включить, например, электрочайник, то свет начнёт моргать. Диагностировать такую неисправность трудно, так как обычная прозвонка мультиметром не даст результата. В идеале нужно менять весь участок проводки.

Нередко причиной мигания ламп становится слабый контакт в распределительном щите подъезда. В результате отсутствия должного обслуживания и неоднократного вмешательства соседей (электриков-самоучек) контакт на вводе в квартиру ухудшается, а провода не справляются с возложенной нагрузкой. Здесь требуется вмешательство опытного электрика, так как придётся обесточить на некоторое время весь подъезд.

Другие причины

Иногда свет может моргать по причине поломки энергоемкого электроприбора. Например, ТЭН водонагревательного бойлера может частично пробивать на заземлённый корпус, оставаясь при этом в работе. В результате такой скрытой неисправности напряжение в доме становится нестабильным, а лампочки мигают. Также возможен вариант, в котором электроприбор исправен, а причина кроется в слабом соединении контактов вилки и розетки.

Если свет в комнате моргает с частотой 100 Гц (заметно боковым зрением), то светильник подключен через полупроводниковый диод. Это один из способов продления срока службы лампочки и экономии электроэнергии, применяемый в освещении коридоров. Такое мигание света абсолютно безопасно с электрической точки зрения, но противопоказано для зрения.

Перепады в электросети могут быть вызваны неисправностью на магистральном участке или трансформаторной подстанции. В таком случае мигает свет во всех квартирах и домах, подключенных к данному участку. Решением этой проблемы должна занимается местная аварийная энергослужба.

Секрет длительного мигания ламп в квартирах и домах, расположенных в частном секторе, раскрывается просто. Проведение сварочных работ с использованием сварочного аппарата старого образца приводит к сильным просадкам напряжения у всех ближайших энергопотребителей. Бывает, что доказывать соседу-сварщику его неправоту бесполезно. Тогда лучше купить мощный стабилизатор, способный защитить всю электронную технику, а обычные лампочки заменить на светодиодные.

Если дом освещается исключительно люминесцентными и светодиодными лампами, то скачки напряжения могут остаться незамеченными. Качественные КЛЛ и led лампы стабильно работают на пониженном (повышенном) напряжении. Мигание светодиодной лампы может появиться лишь в двух случаях: при включении её через диммер и при отсутствии встроенного стабилизатора тока, который поддерживает стабильное свечение при напряжении в сети ниже 200В. Подробно узнать о мигании светодиодных ламп можно в данной статье.

Читайте так же

ledjournal.info