Powershift 2007 — is the first ever national youth summit on global warming and environmental protection. It was held from Nov 2 Nov 5 at University of Maryland – College Park. Over 6,000 College students and young people traveled from all over the country to… … Wikipedia
powershift transmission — A transmission which can be shifted without declutching or decelerating … Dictionary of automotive terms
Dual clutch transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Ford Focus III — В этой статье слишком короткое вступление. Пожалуйста, дополните вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи и обобщающую её содержимое … Википедия
Ford Focus — О Ford Focus, продаваемом на рынке Северной Америки, смотри Ford Focus (Северная Америка) Для улучшения этой статьи об автомобилях желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авт … Википедия
Ford Focus — Hersteller: Ford Motor Company Produktionszeitraum: seit 1998 Klasse: Kompaktklasse Karosserieversionen: Schrägheck, drei /fünftürig Stufenheck, viertürig Kombi, fünftürig Cabrio … Deutsch Wikipedia
Twin-clutch gearbox — A twin clutch gearbox, double clutch transmission or dual clutch transmission (DCT) is a semi automatic transmission with separate clutches for odd and even gears. The outer clutch drives the odd numbered gears, while the inner clutch drives the… … Wikipedia
Ford C-MAX — Ford Focus Hersteller: Ford Motor Company Produktionszeitraum: seit 2003 Klasse: Kompaktvan Karosserieversionen: Schrägheck, fünftürig Vorgängermodell: keines … Deutsch Wikipedia
Ford Fiesta — Not to be confused with the Ford Festiva. Ford Fiesta Manufacturer Ford Motor Company Produ … Wikipedia
The Third Wave (book) — infobox Book | name = The Third Wave title orig = translator = image caption = author = Alvin Toffler illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Social Science, History, Futurology publisher = Bantam… … Wikipedia
Direktschaltgetriebe — Das VW Doppelkupplungsgetriebe DSG Ein Doppelkupplungsgetriebe ist ein automatisiertes Schaltgetriebe, das mittels zweier Teilgetriebe einen vollautomatischen Gangwechsel ohne Zugkraftunterbrechung ermöglicht. Die Getriebesteuerung wählt die… … Deutsch Wikipedia
translate.academic.ru
Powershift 2007 — is the first ever national youth summit on global warming and environmental protection. It was held from Nov 2 Nov 5 at University of Maryland – College Park. Over 6,000 College students and young people traveled from all over the country to… … Wikipedia
powershift transmission — A transmission which can be shifted without declutching or decelerating … Dictionary of automotive terms
Dual clutch transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Ford Focus III — В этой статье слишком короткое вступление. Пожалуйста, дополните вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи и обобщающую её содержимое … Википедия
Ford Focus — О Ford Focus, продаваемом на рынке Северной Америки, смотри Ford Focus (Северная Америка) Для улучшения этой статьи об автомобилях желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авт … Википедия
Ford Focus
— Hersteller: Ford Motor Company Produktionszeitraum: seit 1998 Klasse: Kompaktklasse Karosserieversionen: Schrägheck, drei /fünftürig Stufenheck, viertürig Kombi, fünftürig Cabrio … Deutsch WikipediaTwin-clutch gearbox — A twin clutch gearbox, double clutch transmission or dual clutch transmission (DCT) is a semi automatic transmission with separate clutches for odd and even gears. The outer clutch drives the odd numbered gears, while the inner clutch drives the… … Wikipedia
Ford C-MAX — Ford Focus Hersteller: Ford Motor Company Produktionszeitraum: seit 2003 Klasse: Kompaktvan Karosserieversionen: Schrägheck, fünftürig Vorgängermodell: keines … Deutsch Wikipedia
Ford Fiesta — Not to be confused with the Ford Festiva. Ford Fiesta Manufacturer Ford Motor Company Produ … Wikipedia
The Third Wave (book) — infobox Book | name = The Third Wave title orig = translator = image caption = author = Alvin Toffler illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Social Science, History, Futurology publisher = Bantam… … Wikipedia
Direktschaltgetriebe — Das VW Doppelkupplungsgetriebe DSG Ein Doppelkupplungsgetriebe ist ein automatisiertes Schaltgetriebe, das mittels zweier Teilgetriebe einen vollautomatischen Gangwechsel ohne Zugkraftunterbrechung ermöglicht. Die Getriebesteuerung wählt die… … Deutsch Wikipedia
translate.academic.ru
Power Shift — Saltar a navegación, búsqueda Power Shift (en español El Poder Cambia) es el segundo capítulo de la primera temporada de la serie estadounidense Men in Trees Trema Marin Frist se adapta a su nuevo estilo de vida y su nuevo trabajo como consejera… … Wikipedia Español
Power Shift (TV) — Power Shift is the title of a television program that aired on Canadian music TV station MuchMusic. The program played the top nine music videos of the week, chosen by the viewers (hence the title). Sometimes a certain song could hold the top… … Wikipedia
Electronic Power Shift — Telligent Schaltung MB Actros 2008 Eine Elektropneumatische Schaltung (EPS) (engl. Electronic Power Shift, ab 1996 Telligent Schaltung) ist eine halbautomatische Getriebesteuerung von Kraftfahrzeugen des Herstellers Mercedes Benz, welche den… … Deutsch Wikipedia
Power shuttle — A power shuttle is an additional unit used in transmissions. It is generally used in agricultural tractors. While the vehicle is moving forwards, the driver can pull a lever that makes it stop and go backwards at the same speed.Power Shuttle also … Wikipedia
Power Rangers Turbo — Format Action/Adventure Science fantasy Created by Haim Saban Shuki Levy … Wikipedia
Power Rangers : Racing Performance Machines — Power Rangers : RPM est une série télévisée américaine, propriété de la Walt Disney Company. Il s agit de l édition 2009 et peut être la dernière saison de Power Rangers. Elle est adaptée de la série japonaise Super Sentai Go onger. Diffusée … Wikipédia en Français
Power Rangers R.P.M — Saltar a navegación, búsqueda Power Rangers RPM Género Acción aventura, Drama Reparto Eka Darville Ari Boyland Rose McIver Milo Cawthorne Daniel Ewing Mike Ginn Li Ming Hu Olivia Tennet James Gaylyn Adelaide Kane Voces de Andrew Laing Mark… … Wikipedia Español
Shift time — refers to the time interval between gear changes in a transmission during which power delivery is interrupted. This is usually in reference to motor vehicles but can apply to any gearbox. Reducing shift time is important in performance vehicles… … Wikipedia
Shift 2: Unleashed — Shift 2 Unleashed Разработчик … Википедия
Shift — (sh[i^]ft), v. t. [imp. & p. p. {Shifted}; p. pr. & vb. n. {Shifting}.] [OE. shiften, schiften, to divide, change, remove. AS. sciftan to divide; akin to LG. & D. schiften to divide, distinguish, part Icel. skipta to divide, to part, to shift, to … The Collaborative International Dictionary of English
Power Rangers: Turbo — Saltar a navegación, búsqueda Power Rangers Turbo Título original Power Rangers Turbo Títulos en otras lenguas Power Rangers Turbo [Latinoamérica] Género Acción/Aventura … Wikipedia Español
translate.academic.ru
Mitsubishi Super Shift transmission — Super Shift transmission levers in a Mitsubishi Cordia The Super Shift transmission was a manual transaxle transmission developed by Mitsubishi Motors in the late 1970 s and used in a limited number of the company s road cars, most of which were… … Wikipedia
Transmission (mechanics) — Gearbox redirects here. For the video game developer, see Gearbox Software. 5 speed gearbox + reverse, the 1600 Volkswagen Golf (2009). A machine consists of a power source and a power transmission system, which provides controlled application of … Wikipedia
Power Rangers Turbo — Format Action/Adventure Science fantasy Created by Haim Saban Shuki Levy … Wikipedia
Shift time — refers to the time interval between gear changes in a transmission during which power delivery is interrupted. This is usually in reference to motor vehicles but can apply to any gearbox. Reducing shift time is important in performance vehicles… … Wikipedia
Power band — The power band which refers to the range of operating speeds under which the engine is able to operate efficiently. A typical gasoline automotive engine is capable of operating at a speed of between around 750 and 6000 RPM, but the engine s power … Wikipedia
Transmission electron microscopy — A TEM image of the polio virus. The polio virus is 30 nm in size.[1] Transmission electron microscopy (TEM) is a microscopy technique whereby a beam of electrons is transmitted through an ultra thin specimen, interacting with the specimen as it… … Wikipedia
Power dividers and directional couplers — A 10 dB 1.7–2.2 GHz directional coupler. From left to right: input, coupled, isolated (terminated with a load), and transmitted port … Wikipedia
transmission system — noun the gears that transmit power from an automobile engine via the driveshaft to the live axle • Syn: ↑transmission • Hypernyms: ↑gear, ↑gear mechanism • Hyponyms: ↑automatic transmission, ↑automatic dri … Useful english dictionary
Dual clutch transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Continuously variable transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic Dual … Wikipedia
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
translate.academic.ru
Powershift 2007 — is the first ever national youth summit on global warming and environmental protection. It was held from Nov 2 Nov 5 at University of Maryland – College Park. Over 6,000 College students and young people traveled from all over the country to… … Wikipedia
powershift transmission — A transmission which can be shifted without declutching or decelerating … Dictionary of automotive terms
Dual clutch transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Ford Focus III — В этой статье слишком короткое вступление. Пожалуйста, дополните вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи и обобщающую её содержимое … Википедия
Ford Focus — О Ford Focus, продаваемом на рынке Северной Америки, смотри Ford Focus (Северная Америка) Для улучшения этой статьи об автомобилях желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авт … Википедия
Ford Focus — Hersteller: Ford Motor Company Produktionszeitraum: seit 1998 Klasse: Kompaktklasse Karosserieversionen: Schrägheck, drei /fünftürig Stufenheck, viertürig Kombi, fünftürig Cabrio … Deutsch Wikipedia
Twin-clutch gearbox — A twin clutch gearbox, double clutch transmission or dual clutch transmission (DCT) is a semi automatic transmission with separate clutches for odd and even gears. The outer clutch drives the odd numbered gears, while the inner clutch drives the… … Wikipedia
Ford C-MAX — Ford Focus Hersteller: Ford Motor Company Produktionszeitraum: seit 2003 Klasse: Kompaktvan Karosserieversionen: Schrägheck, fünftürig Vorgängermodell: keines … Deutsch Wikipedia
Ford Fiesta — Not to be confused with the Ford Festiva. Ford Fiesta Manufacturer Ford Motor Company Produ … Wikipedia
The Third Wave (book) — infobox Book | name = The Third Wave title orig = translator = image caption = author = Alvin Toffler illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Social Science, History, Futurology publisher = Bantam… … Wikipedia
Direktschaltgetriebe — Das VW Doppelkupplungsgetriebe DSG Ein Doppelkupplungsgetriebe ist ein automatisiertes Schaltgetriebe, das mittels zweier Teilgetriebe einen vollautomatischen Gangwechsel ohne Zugkraftunterbrechung ermöglicht. Die Getriebesteuerung wählt die… … Deutsch Wikipedia
translate.academic.ru
The new torque converter coupled to the scraper engine […]is designed to put […] more power to the ground. The 8—speed planetary powershift transmission hardware is the same as the G-Series […]unit, but new […]controls and software drive greater performance. trucksplanet.com |
Новый гидротрансформатор скрепера […] обладает меньшими потерями. 8-ступенчатая планетарная трансмиссия такая же, как устанавливается на […]серии G, но имеет новые […]органы управления и настройки. trucksplanet.com |
| Both the standard Mercedes PowerShift 3 transmissions as well as the manual versions are used in combination with […] a new […]clutch generation featuring overload protection and a warning system. At a height of up to 1120 mm, the frame of the new Arocs is therefore 115 mm higher than the comparable Actros. trucksplanet.com |
При высоте в 1120 мм, рама Arocs расположена на 115 мм выше, чем у Actros. trucksplanet.com |
| 2 Use [, to select whether the transmission speed should be displayed or current […] page number being transmitted should be displayed. media.olivetti.com |
2 При помощи кнопки [ […] укажите, что должно отображаться – скорость передачи или номер передаваемой страницы.media.olivetti.com |
| The simple to operate Autopower IV 16/16 transmission provides 4—speed Powershift changes in each of four synchronised gears and is designed to optimise working performance with improved flexibility and comfort. challenger-ag.com |
Простая в управлении трансмиссия Autopower IV 16/16 позволяет переключать под нагрузко управление и повышает комфорт. challenger-ag.com |
| The powershift transmission, with six speeds forward and reward and the four wheel drives allows to reach the place […] of operation even on very difficult terrains. terex.com |
Коробка передач с сервомеханизмом переключения и шестью скоростями переднего и заднего хода, привод на четыре колеса […] позволяют добраться […]до места работы даже по очень трудным грунтам. terex.com |
| The trucks are equipped also with a new autom atic transmission PowerShift—2. Inside the cabin, there are rubber rugs and pull out passenger seat: if there is only a driver in the cab, he can get out through the right door. trucksplanet.com |
Еще стоит отметить резиновые коврики (теперь они могут поставляться прямо с завода) и «раскладное» пассажирское сиденье (оно было и раньше): если водитель в кабине один, при сложенном сиденье можно вылезти и через правую дверь. trucksplanet.com |
Under the cab is 600 hp engine, coupled with the […] new automatic PowerShift gearbox.trucksplanet.com |
Под кабиной — форсированный 600-сильный двигатель, соединенный с новой […] автоматизированной КПП PowerShift.trucksplanet.com |
The Arocs will also be setting an example […]with its drive system: the engine’s power […] will be transmitted by the Mercedes PowerShift 3 automated transmission, fitted as a standard.trucksplanet.com |
Крутящий момент от […]двигателя к колесам […] будет передаваться с помощью автоматической коробки передач Mercedes PowerShift 3, входящей в стандартное […]оснащение. trucksplanet.com |
In the event of uncertainty as to whether or not the car is […] equipped with Powershift transmission, this can be […]verified by checking the des ignation […]on the decal number (5) under the bonnet — see page 284. esd.volvocars.com |
Если вы не уверены, […]установлена на ли на вашем […] автомобиле коробка переда Powershift, вы можете это проверить […]по обозначению в табличке 9 (5) […]под капотом – см. стр. 318. esd.volvocars.com |
| The transmission speed and the communication mode for the printer that have been automatically […] recognized are displayed. risofrance.fr |
Отображаются скорость и режим приема/передачи данных для принтера, которые определяются […] автоматически. risofrance.fr |
The paper presents a new mathematical principle of innovative techniques for improving the quality indices of engineering devices and systems with […]non-uniform structure […] (e.g. coding systems) with respect to transmission speed, positioning precision, resolving […]ability, and functionality, […]using novel design based on remarkable properties and structural perfection of one- and multidimensional models of the systems, namely the concept of Ideal Ring Bundles (IRB)s prospected from basic laws of the world-wide harmony. computingonline.net |
Статья представляет новый математический принцип инновационных методов для улучшения качественных индексов технических […]устройств и систем с […] неоднородной структурой (например, систем кодировки) относительно скорости передачи, точности позиционирования, […]разрешающей […]способности, и функциональности, используя новый дизайн основанный на выдающихся свойствах и структурном совершенстве одно- и многомерных моделях систем, а именно понятие идеальных колец вязок (IRB), которые происходят от основных законов известной гармонии. computingonline.net |
| With 3G technology, you get to enjoy data transmission speed leading up to 28Mbps, considering that you have a phone in stationary mode. Data transmission speed depends on number of users and the distance to a base station: the more users are currently being served in the network and the further away the subscriber is from a base station, the lower will be the data transmission speed. suret.bakcell.com |
Благодаря технологии 3G, Вы сможете пользоваться скоростью передачи данных до 28 Мб/с. Скорость передачи данных зависит от количества пользователей, а также расстояния до базовой станции: чем больше пользователей обслуживаются в сети и чем дальше абонент находится от базовой станции, тем ниже будет и скорость передачи данных. suret.bakcell.com |
The third generation of Axor […] received gearbox PowerShift as the standard […]equipment, but only on the domestic market of Germany. trucksplanet.com |
У третьего […] поколения Axor КПП PowerShift будет входить […]в стандартную базовую комплектацию, правда только на внутреннем рынке Германии. trucksplanet.com |
A new feature of the third generation is a fully automatic […] gearbox Mercedes PowerShift as serial equipment.trucksplanet.com |
Новинкой третьего поколения является серийная поставка полностью […] автоматизированной коробки передач Mercedes PowerShift.trucksplanet.com |
Car Syn GL 5 is a fully synthetic t fuel-efficient gear […]oil with special EP- and other […] additives, for use in heavy-duty powershift and other transmissions, where EP-properties are required […]and other … kuttenkeuler.de |
Car Syn GL 5 — полностью синтетическое легкотекучее […]трансмиссионное масло со специальными EP- и […] другими присадками для применения в тяжело нагруженных коробках передач и других трансмиссиях, где востр…kuttenkeuler.de |
| Dividing the transmission distance into short segments multiplies the transmission speed. stahl.de |
Разделение линии передачи на короткие сегменты в несколько раз увеличивает скорость передачи. stahl.de |
These centres combine the functions of methodological support for the introduction of new educational technologies and technical support for regional EI; they are centres for exchanging state-of-the-art pedagogical […]experience, disseminating best practices, and […] are points of public access to high—speed transmission channels of educational information.unesdoc.unesco.org |
Данные центры сочетают в себе функции методической поддержки внедрения новых образовательных технологий, технической поддержки региональных учебных заведений, они являются центрами обмена передовым педагогическим […]опытом, распространения […] лучших практик, точками публичного доступа к высокоскоростным каналам передачи образовательной […]информации. unesdoc.unesco.org |
It came with a Hercules RXC […] engine (8,7 l, 112 hp), 10—speed transmission, Timken axles and used to tow […]trailers of general […]purpose and fuel tanks with a capacity of 7.6 thousand liters. White company produced it under the name 444T, and Federal also produced similar truck under the name 94×43. trucksplanet.com |
Он комплектовался […] двигателем Hercules RXC (8,7 л, 112 л.с.), 10-ступенчатой трансмиссией, мостами […]Timken и служил для буксировки […]полуприцепов общего назначения и топливных цистерн вместимостью 7,6 тыс. л. Компания White собирала его под маркой 444Т, а в программе фирмы Federal подобный автомобиль носил индекс 94×43. trucksplanet.com |
Juniper MX960 is the most powerful industrial platform around, capable of switching and routing IP traffic flows at speeds as high as 960 Gb/s. In addition to providing extremely powerful switching and […]routing facilities, the MX series supports […] high-speed interfaces for a variety of services, including high—speed transmission, VPN services, and inter-network communication with huge volumes […]of traffic. retn.net |
Платформа Juniper MX960 – самая мощная из промышленных систем, способная коммутировать и маршрутизировать IP трафики со скоростями до 960Гбит/с. Серия МХ обеспечивает […]не только экстремальные […] маршрутизирующие и коммутирующие мощности, но и позволяет поддерживать высокоскоростные интерфейсы для различных услуг, включая высокоскоростные транспортные […]услуги, VPN сервисы […]и межсетевое взаимодействие с большими объемами трафиков. retn.ru |
| Actual transmission speed may vary depending on document complexity, fax […] settings at receiving end, and line conditions. canon.ie |
Фактическая скорость передачи может варьироваться в зависимости от сложности […] документа, настроек факсимильного аппарата […]у получателя и состояния линии связи. canon.am |
And really, the truck is not quite normal: it is […]6×4 tractor with an […] ultra-powerful 600-horsepower V8, PowerShift gearbox with joystick […]and the highest Megaspace cabin. trucksplanet.com |
Правда, тягач тоже не совсем обычный: с колесной […]формулой 6х4, сверхмощным 600-сильным […] двигателем V8, коробкой передач PowerShift с «джойстиком» […]и самой высокой кабиной Megaspace. trucksplanet.com |
| It can also be used in combination with the original management system to take over the control of the ignition system, for example to raise the rpm limit or to apply launch control or powershift. shop4race.com |
Данная система также может использоваться в сочетании с оригинальной системой управления с целью взять на себя управление системой зажигания, например, для повышения предельных оборотов, применения управления запуском или переключения передачи при невыключенном сцеплении. shop4race.com |
and 64 KBit/s […] respectively, the transmission speed of the more recent […]Digital Subscriber Line (DSL) technique is up to 8 […]MBit/s.4 In addition, file-sharing networks presuppose a protocol which allows the direct interaction between a considerable number of individual users and leads to a delimited network. unesdoc.unesco.org |
Кроме того, сети для совместного использования файлов […] предусматривают протокол, который позволяет поддерживать прямое взаимодействие […]между значительным числом отдельных пользователей и приводит к появлению специализированных сетей. unesdoc.unesco.org |
| Set a lower transmission speed if you are sending faxes into networks with […] poor line quality. media.olivetti.com |
Заранее настройте низкую скорость передачи, если вы посылаете факсы по сетям […] с плохим качеством телефонных линий. media.olivetti.com |
| In Bakcell 3G network, data transmission speed considerably increases […] and may reach up to 28 Mbit/s that allows You to make […]video calls, watch live movies and TV channels on Your handset. suret.bakcell.com |
В 3G сети Bakcell скорость передачи данных увеличивается […] во много раз и может достигать до 28 Mbit/s, что позволяет совершать […]видео звонки, смотреть фильмы и различные телеканалы в прямом эфире на мобильном устройстве. suret.bakcell.com |
| Data transmission speed via the popular provider connection […] type in Russia — PPTP will be enough to work with the most present […]tariffs, and the opportunity to connect a USB-printer will allow centralized printing of documents. foxnetwork.ru |
Скоростей передачи данных через популярный в России тип […] подключения к провайдерам – PPTP – будет достаточно для работы на […]большинстве современных тарифных планов, а возможность подключения USB-принтера позволит централизованно распечатывать документы. foxnetwork.ru |
And we have basically said nothing of the heart that beats in the work of this creature: 2700 HP Caterpillar with surface ASD 12 […]l.Adriatic shipyards […] have worked at the level of propulsion and transmission in the sense of experimentation and innovation; This boat and this performance (49 knots maximum speed and cruising speed 42) show that the success and for a very demanding […]clientele and […]are not responsible for the case.the navigation features of Pershing 65 are the result of a proven experience on the study of the hull, transmissions and balance weights on board. mondialbroker.com |
И мы в основном говорили ничего в сердце, которое […]бьется в работе это […] существо: 2700 HP Caterpillar с поверхности ASD 12 л.Адриатический верфи работали на уровне двигательных установок и передачи в смысле экспериментирования и инноваций; Эта лодка и этот спектакль (максимальная скорость 49 узлов […]и Крейсерская скорость […]42) показывают, что успех и для очень требовательных клиентов и не отвечают за дело.функции навигации Першинг 65 являются результатом проверенный опыт по изучению корпуса, вещание и баланс веса на борту. ru.mondialbroker.com |
| With 300-horsepower engine and 4—speed transmission and power brakes In no Corvette […] club in Europe is a second known with these specs. rdclassics.com |
С 300-сильным двигателем и 4-ступенчатой коробкой передач и усилитель тормозов Ни […] в коем Corvette клубом в Европе является […]вторым известным с этими характеристиками. rdclassics.com |
With the introduction of the Euro4 environmental standards, the Vario was began to equipped with OM904LA series BlueTec4 turbocharged and intercooled engine with working volume of 4250 cm3 and a power of 129, 156 or 177 hp. All 4×2 […]models are equipped with a 6-speed manual gearbox, and […] later, as an option, was offered an automatic 5—speed transmission.trucksplanet.com |
С введением экологических норм Euro4 на Vario стали устанавливать двигатели ОМ904LA серии BlueTec4 с турбонаддувом и промежуточным охлаждением — 4250 см3 и мощностью 129,156 или 177 л.с. Все двигатели в […]моделях 4х2 оснащаются […] 6-ступенчатой механической КПП, а несколько позже в виде опции стала предлагаться […]автоматическая 5-ступенчатая […]КПП с электронным управлением. trucksplanet.com |
Complementing the […] smoother power delivery, the 5—speed transmission gets a number of changes that result […]in smoother shifting. kawasaki.fi |
Ровную […] отдачу мощности обеспечивает 5-скоростная трансмиссия, также претерпевшая ряд изменений, […]результатом которых стало ещё […]более плавное переключение. kawasaki.ru |
www.linguee.ru
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
A great power shift is taking place in the world.
This power shift requires us to reform our international institutions, to reinforce the rule of international law, and to free up international trade.
Это смещение сил требует от нас реформировать наши международные учреждения, укреплять верховенство международного права и обеспечить либерализацию международной торговли.It’s a… total power shift.
Without a good system of global governance, we can be sure that the power shift in this century will also be a troubled one.
Мы можем быть уверены в том, что без действенной системы глобального управления изменение расстановки сил в этом столетии также будет проходить неспокойно.And deep down, you know that you can turn this fortuitous power shift to your advantage, and Emily will be yours.
Но загляни вглубь себя, и ты поймешь, что ты можешь повернуть это случайное стечение обстоятельств себе на пользу, и Эмили будет твоей.This may be the result of the power shift within the ruling party, the Government’s efforts to improve its international relations and the role of the political opposition.
Возможно, это объясняется перераспределением власти внутри правящей партии, стремлением правительства улучшить международные отношения или влиянием политической оппозиции.That means that we need to seek creative new approaches to allow democracy to be strengthened — and not weakened — by the ongoing power shift to the citizen.
Это означает, что нам надо искать новые творческие подходы, чтобы позволить демократии укрепиться — а не ослабнуть — в результате нынешнего перехода власти к гражданам.Kosovo Serbs had participated for the first time in elections at the municipal level, albeit in small numbers in areas where they did not constitute a majority, resulting in a power shift in some municipalities.
Косовские сербы впервые участвовали в выборах на муниципальном уровне, хотя и в небольших количествах в районах, где они не составляют большинства населения, что привело к смене власти в некоторых муниципалитетах.Poverty reduction strategy papers represent a power shift from Governments of low-income countries to IMF and the World Bank, including the endorsement of national strategies that fall under the sovereignty of the state.
Документы о стратегии смягчения проблемы нищеты предполагают передачу полномочий правительствами стран с низким доходом МВФ и Всемирному банку, включая принятие национальных стратегий, относящихся к прерогативам государства.United Kingdom foreign policy will be shaped by the three big challenges I have set out today: a power shift, the globalization of problems, and the rapid circulation and potency of ideas.
Внешняя политика Соединенного Королевства будет формироваться с учетом трех больших проблем, о которых я сегодня говорил: смещение центра власти, глобализация проблем, а также быстрое распространение и сила идей.If this trend persisted, it would result in a growing share in world trade and world GDP for the developing countries, and this would mean a major power shift from the developed to the developing countries.
Если эта тенденция сохранится, то доля развивающихся стран в мировой торговле и мировом ВВП возрастет, а это будет означать существенный сдвиг в балансе сил в пользу развивающихся стран.Paddy Ashdown: The global power shift
On the market for power shift transmissions for construction vehicles, market shares were even higher.
It remains to be seen what consequences this relative power shift will have for future IIA negotiations.
Ответ на вопрос о том, как изменения в расстановке сил отразятся на переговорах по МИС, даст будущее.context.reverso.net