Перевод oil change due – oil change due — Русский перевод – Словарь Linguee

Содержание

oil change due — Русский перевод – Словарь Linguee

The display in the rev counter of your MINI tells you exactly how

[…]

much time is left or

[…] how far you can still drive before the next oil change is due (intervals vary according to your driving […]

style and how frequently you’re on the road).

mini.co.nz

Расположенный в тахометре вашего MINI дисплей точно покажет, сколько времени

[…]

осталось или как далеко

[…] еще можно ехать до выполнения следующей замены масла (интервалы могут меняться в зависимости от вашего […]

стиля вождения и от

[…]

того, как часто вы водите автомобиль).

mini.lv

Caution: Pay due attention to the note on oil level check, oil change intervals, and […]

low temperature limits on Page 2.

zf.com

Внимание: учитывать

[…] указания по контролю уровня масла, интервалам смены масла и консистентной смазки и предельным […]

низким температурам на стр. 2 и 3!

serviceline.zf.com

In contrast, when he has access to a total amount of only

[…] 300 dollars, he will profit from a change in the price of mineral oil due to the CFD.

fibogroup.eu

В то время как при помощи

[…] CFD, он может извлекать прибыль из изм

енения цена на нефть, обладая суммой всего в 300 долларов.

ru.fibogroup.eu

Perform the oil change quickly after you have switched off […]

the gear unit to prevent solids from settling.

download.sew-eurodrive.com

Чтобы не допустить оседания

[…] твердых частиц, приступайте к замене масла сразу же после отключения […]

редуктора.

download.sew-eurodrive.com

The predominance of other United Nations sources (27.9% of allocations) and

[…]

self-benefiting funds

[…] (36.3% of allocations) is due to the scale of the Oil—for-Food Programme for […]

Iraq and the projects implemented in Brazil respectively.

unesdoc.unesco.org

Следует отметить, что основная часть средств приходится на другие источники Организации Объединенных Наций (27,9% ассигнований) и самофинансируемые

[…]

фонды (36,3% ассигнований) с

[…] учетом широких масштабов, соответственно, программы «Нефть в обмен на […]

продовольствие» для Ирака

[…]

и проектов, осуществляемых в Бразилии.

unesdoc.unesco.org

Equipment maintenance (oil change, refuelling, etc) will be performed […]

outside the water protection zone boundaries or bodies

[…]

of water to minimize the potential for water pollution.

sakhalin-2.ru

Техническое

[…] обслуживание оборудования (заме

на масла, заправка топливом и т.п.) должны […]

выполняться вне границ водозащитной

[…]

зоны или водотоков для минимизации опасности загрязнения воды.

sakhalin-2.ru

In recent years, the price, especially on oil, has fluctuated a lot, due to changes in demand as well as supply.

wwviews.org

За последние годы цены на топливо (особенно на нефть) значительно колебались вследствие изменения как спроса, так и предложения.

wwviews.org

Needless to say, small island developing States and

[…]

least-developed countries

[…] will be hit hardest by cli mate change, due to their structural constraints, […]

limited natural resources

[…]

and vulnerability to natural hazards.

daccess-ods.un.org

Само собой разумеется, что малые островные развивающиеся государства и

[…]

наименее развитые страны

[…] сильнее всего пострадают от изменения климата в силу своих структурных […]

недостатков, ограниченности

[…]

природных ресурсов и уязвимости по отношению к стихийным бедствиям.

daccess-ods.un.org

Management added that the modality of its implementation shall also depend on the changes in asset management processes, which is presently in the midst of change and reform

[…]

because of (a) the offshoring of the assets function to

[…] Budapest and (b) the business proce

ss change due to the IPSAS project.

fao.org

Руководство также считает, что методы выполнения этой задачи зависят от изменений в практике управления активами, которая в настоящее время претерпевает изменения и

[…]

реформирование вследствие (a)

[…] передачи функций по управлению активами Отделению в Будапеште и (b) изменения […]

способов ведения дел в

[…]

связи с переходом на МСУГС.

fao.org

This sharp plunge in the price of oil from its peak in July 2008 was the result of a combination of factors: the unwinding of speculative positions (as in the case of agricultural

[…]

commodities), a drastic

[…] contraction in demand for crude oil due to the economic crisis, and the […]

drying-up of access to finance

[…]

as a result of financial meltdown.

daccess-ods.un.org

Это резкое падение цен на нефть с пикового уровня, достигнутого в июле 2008 года, стало следствием сочетания следующих факторов: закрытия спекулятивных позиций

[…]

(как и в случае

[…] сельскохозяйственных товаров), резкого сокращения спроса на сырую нефть в условиях […]

экономического кризиса

[…]

и истощения источников финансирования в результате обвала на финансовых рынках.

daccess-ods.un.org

Figure 1 also reveals that the share of oil in total energy supplies dropped by 10 per cent over more than three decades (1973–2007), but new data on world energy demand between 1990

[…]

and 2007 reveals that much of this reduction was between 1973 and

[…] 1990, and was therefore most likely

due to the two oil crises.

daccess-ods.un.org

На диаграмме 1 также показано, что доля нефти в общем объеме потребления энергоносителей за последние три десятилетия (1973−2007 годы) сократилась на 10%, однако новые данные о структуре мирового энергопотребления за период 1990−2007 годов указывают на то,

[…]

что значительная доля этого снижения пришлась на период 1973−1990

[…] годов и, скорее всего, была вызвана двумя нефтяными кризисами.

daccess-ods.un.org

Change oil after the first 20 hours and every 100 hours […]

thereafter.

hypropumps.com

Поменяйте масло после первых 20 часов, а затем – после […]

каждых 100 часов.

hypropumps.com

A more frequent oil change interval may be required if operating […]

in an extremely dirty environment or if the oil supplier

[…]

recommends it or if an oil analysis dictates it.

orion-d.com

Более частые интервалы смены масла могут потребоваться при работе […]

в чрезвычайно грязной среде, или если поставщик масла

[…]

рекомендует это, или если этого требуют анализы масла.

orion-d.com

The contributions of US $1,941,850 and €729,181 outstanding have not been paid owing to circumstances beyond the control of the

[…]

Republic of Venezuela, which

[…] is facing a difficult fiscal and financial crisis due to the fall in

oil revenues and the flight of capital, temporary factors […]

that have affected our ability to pay.

unesdoc.unesco.org

Остающиеся взносы в размере 1 941 850 долл. и 729 181 евро не были выплачены по обстоятельствам, не зависящим

[…]

от Республики

[…] Венесуэлы, которая сталкивается с тяжелым налоговым и финансовым кризисом из-за сокращения поступлений от экспорта нефти и утечки […]

капитала, что является

[…]

временными факторами, которые негативно отразились на нашей платежеспособности.

unesdoc.unesco.org

The healthcare industry is going

[…] through tremendous change due to the automation of […]

patient care, causing huge impacts on IT organizations.

flukenetworks.com

Сфера здравоохранения

[…] проходит через огромные перемены из-за автоматизации ухода […]

за больным, вызывая огромные воздействия

[…]

на ИТ-организации.

ru.flukenetworks.com

Manufacturers engine oil recommendations: models up to 1998 service year BMW High Performance Mineral oil; models from 1999 model year, BMW High Performance Synthetic Oil (mandatory for certain models on extended oil change intervals).

lubematch.shell.com.my

Рекомендации производителей по

[…] моторным маслам: модели до 1998 года обслуживания, Минеральное масло улучшенного качества BMW; модели с 1999 модельного года, Синтетическое масло улучшенного качества BMW (обязательно для нескольких моделей при увеличенных интервалах между сменами масла).

lubematch.shell.com.ru

The introduction of oil, or petroleum products, into a

[…]

watercourse can have

[…] direct acute effects on aquatic organisms (e.g. death due asphyxiation or ingestion of significant amounts of oil) or chronic effects due to the longer-term residence of potentially toxic […]

products in sediments or the water column.

sakhalin-2.ru

Попадание в реку

[…]

нефтепродуктов может иметь для

[…] водных организмов серьёзные прямые последствия (например, смерть в результате асфиксии или в результате попадания значительного количества нефтепродуктов в пищеварительный тракт) или хронические […]

последствия, связанные

[…]

с присутствием потенциально токсичных веществ в донных осадках или толще воды.

sakhalin-2.ru

in a number of cases but with lower degree of reliability it is also possible to detect areas with modified vegetation

[…]

as a result of

[…] relatively low euthrophication due to various reasons (without oil contamination continuum […]

or euthrophied not as

[…]

a result of spills at all, often on-site survey does not reveal traces of oil products).

scanex.com

в ряде случаев, но с меньшей степенью достоверности возможно также выделить участки с изменённой растительностью

[…]

в результате

[…] относительно более слабой эвтрофикации по различным причинам (без сплошной замазученности или вообще […]

эвтрофицированные

[…]

не в результате разливов, часто следов нефтепродуктов при натурном обследовании не обнаруживается).

scanex.com

Due to the technical similarity of oil and gas projects […]

worldwide, and the environmental conditions on Sakhalin Island compared

[…]

to other parts of Russia, Sakhalin II waste streams and waste generation quantities have been relatively predictable.

sakhalin-2.ru

По причине технической

[…] сходности проектов по добыче нефти и газа во всем мире и сравнимости […]

экологических условий на о.

[…]

Сахалин с другими частями России, виды и количество образующихся отходов было относительно легко прогнозировать.

sakhalin-2.ru

4. Residual Risk is the risk that a price of a

[…] particular instrument will change due to its specific characteristics.

imbank.ru

Остаточный риск

[…] представляет собой риск изменения цены определенного инструмента […]

из-за его индивидуальных особенностей.

imbank.ru

Small island developing States are

[…] especially vulnerable to climate change due to their small size, narrow […]

resource base, high susceptibility

[…]

to natural hazards, low economic resilience, and limited human and technological capacity for mitigating and adapting to the effects of climate change (see also paras. 311-312).

daccess-ods.un.org

Малые островные развивающиеся государства

[…] особенно уязвимы перед лицом изменения климата в силу их малого размера, […]

узкой ресурсной базы, высокой

[…]

подверженности стихийным бедствиям, низкой экономической устойчивости и ограниченности людского и технологического потенциала, необходимого для смягчения последствий изменения климата и адаптации к ним (см. также пункты 311–312).

daccess-ods.un.org

No costs are incurred for wear parts or shutdown periods as a result of maintenance, and gone too

[…]

are the costs associated with operating an

[…] oil-lubricated vacuum pump/ compressor such as oil change, new oil and disposal of used oil.

busch.de

Отсутствуют затраты на замену изнашивающихся деталей или потери в периоды отключения в результате техобслуживания, и также отсутствуют затраты,

[…]

связанные с эксплуатацией вакуумного

[…] насоса / компрессора со смазкой маслом, такие как замена масла, новое масло и слив использованного […]

масла.

busch.ru

The main factors contributing in the growth

[…] of prices were increased demand for oil due to high world economy growth rates, […]

in particular the economies

[…]

of China, India and other Asian countries, conservative politics of OPEC concerning the increase in oil production by member countries, as well as low growth of oil production in the countries that are not OPEC members.

iep.ru

Основными факторами ценового

[…] роста явились повышенный спрос на нефть, обусловленный высокими темпами роста мировой […]

экономики, в частности

[…]

экономик Китая, Индии и других азиатских стран, консервативная политика ОПЕК в отношении увеличения добычи нефти странами – членами организации, а также низкий рост производства нефти за пределами ОПЕК.

iep.ru

From 2000 to 2007, air freight in terms of ton-kilometres increased in 9 of 23 small island developing States for

[…]

which data was available, while it more than

[…] halved in some of the poorer small island developing States, which was due partly to increasing oil prices.

daccess-ods.un.org

В период с 2000 года по 2007 год воздушные грузовые перевозки в 9 из 23 малых островных развивающихся государств, по которым имеются данные, возросли в тонно-километрах, в то время как объем

[…]

таких перевозок упал более чем наполовину

[…] в некоторых более бедных малых островных развивающихся государствах, что отчасти объясняется ростом цен на нефть.

daccess-ods.un.org

Approaches and strategies to

[…] adapt to coastal change due to sea level […]

and other climate-related impacts, such as coastal

[…]

erosion, will be developed and tested.

unesdoc.unesco.org

Будут разрабатываться и опробоваться подходы и

[…] стратегии, направленные на адаптацию к изменениям […]

в прибрежной зоне, связанным с уровнем

[…]

моря и с другими последствиями воздействия климата, в частности к прибрежной эрозии.

unesdoc.unesco.org

Clean: To avoid downtime due to contaminated oil, we fitted an oil strainer with a visual indicator – to ensure optimum functionality and peace of mind.

landmaschinen.krone.de

Чистота: Для предотвращения поломок из-за загрязненного масла, перед гидравлической системой установлен масляный фильтр с оптическим индикатором загрязнения.

landmaschinen.krone.de

India requested Italy’s views

[…]

on concerns about the need

[…] for human rights due diligence by the country’s oil companies with […]

regard to their overseas operations.

daccess-ods.un.org

Индия попросила Италию прокомментировать

[…]

высказанные озабоченности в отношении

[…] надлежащего соблюдения прав человека нефтяными компаниями страны […]

при совершении ими внешних сделок.

daccess-ods.un.org

But presumably the government will be in a better position to

[…]

make these larger payments because its claim on the income

[…] stream from the nation’s oil exports also will be larger due to the oil price increases.

osi.az

Но, по-видимому, правительству будет выгоднее делать бльшие выплаты,

[…] потому что из-за роста цен на нефть его доходы от экспорта нефти страны также будут больше.

osi.az

In both economies there were

[…] sizeable merchandise trade surpluses due to favourable prices for oil and natural gas for Russia and steel […]

for Ukraine.

unece.org

В обеих странах

[…] торговый баланс имел ощутимое положительное сальдо из-за благоприятных цен на нефть и газ для России и на сталь для […]

Украины.

unece.org

www.linguee.ru

oil change due — Russian translation – Linguee

The display in the rev counter of your MINI tells you exactly how

[…]

much time is left or

[…] how far you can still drive before the next oil change is due (intervals vary according to your driving […]

style and how frequently you’re on the road).

mini.co.nz

Расположенный в тахометре вашего MINI дисплей точно покажет, сколько времени

[…]

осталось или как далеко

стиля вождения и от

[…]

того, как часто вы водите автомобиль).

mini.lv

Caution: Pay due attention to the note on oil level check, oil change intervals, and […]

low temperature limits on Page 2.

zf.com

Внимание: учитывать

[…] указания по контролю уровня масла, интервалам смены масла и консистентной смазки и предельным […]

низким температурам на стр. 2 и 3!

serviceline.zf.com

In contrast, when he has access to a total amount of only

[…] 300 dollars, he will profit from a change in the price of mineral oil due to the CFD.

fibogroup.eu

В то время как при помощи

[…] CFD, он может извлекать прибыль из изменения цена на нефть, обладая суммой всего в 300 долларов.

ru.fibogroup.eu

Perform the oil change quickly after you have switched off […]

the gear unit to prevent solids from settling.

download.sew-eurodrive.com

Чтобы не допустить оседания

[…] твердых частиц, приступайте к замене масла сразу же после отключения […]

редуктора.

download.sew-eurodrive.com

The predominance of other United Nations sources (27.9% of allocations) and

[…]

self-benefiting funds

[…] (36.3% of allocations) is due to the scale of the Oil—for-Food Programme for […]

Iraq and the projects implemented in Brazil respectively.

unesdoc.unesco.org

[…]

фонды (36,3% ассигнований) с

[…] учетом широких масштабов, соответственно, программы «Нефть в обмен на […]

продовольствие» для Ирака

[…]

и проектов, осуществляемых в Бразилии.

unesdoc.unesco.org

Equipment maintenance (oil change, refuelling, etc) will be performed […]

outside the water protection zone boundaries or bodies

[…]

of water to minimize the potential for water pollution.

sakhalin-2.ru

Техническое

[…] обслуживание оборудования (замена масла, заправка топливом и т.п.) должны […]

выполняться вне границ водозащитной

[…]

зоны или водотоков для минимизации опасности загрязнения воды.

sakhalin-2.ru

In recent years, the price, especially on oil, has fluctuated a lot, due to changes in demand as well as supply.

wwviews.org

Needless to say, small island developing States and

[…]

least-developed countries

[…] will be hit hardest by climate change, due to their structural constraints, […]

limited natural resources

[…]

and vulnerability to natural hazards.

daccess-ods.un.org

Само собой разумеется, что малые островные развивающиеся государства и

[…]

наименее развитые страны

[…] сильнее всего пострадают от изменения климата в силу своих структурных […]

недостатков, ограниченности

[…]

природных ресурсов и уязвимости по отношению к стихийным бедствиям.

daccess-ods.un.org

Management added that the modality of its implementation shall also depend on the changes in asset management processes, which is presently in the midst of change and reform

[…]

because of (a) the offshoring of the assets function to

[…] Budapest and (b) the business process change due to the IPSAS project.

fao.org

[…]

реформирование вследствие (a)

[…] передачи функций по управлению активами Отделению в Будапеште и (b) изменения […]

способов ведения дел в

[…]

связи с переходом на МСУГС.

fao.org

This sharp plunge in the price of oil from its peak in July 2008 was the result of a combination of factors: the unwinding of speculative positions (as in the case of agricultural

[…]

commodities), a drastic

[…] contraction in demand for crude oil due to the economic crisis, and the […]

drying-up of access to finance

[…]

as a result of financial meltdown.

daccess-ods.un.org

[…]

(как и в случае

[…] сельскохозяйственных товаров), резкого сокращения спроса на сырую нефть в условиях […]

экономического кризиса

[…]

и истощения источников финансирования в результате обвала на финансовых рынках.

daccess-ods.un.org

Figure 1 also reveals that the share of oil in total energy supplies dropped by 10 per cent over more than three decades (1973–2007), but new data on world energy demand between 1990

[…]

and 2007 reveals that much of this reduction was between 1973 and

[…] 1990, and was therefore most likely due to the two oil crises.

daccess-ods.un.org

[…]

что значительная доля этого снижения пришлась на период 1973−1990

[…] годов и, скорее всего, была вызвана двумя нефтяными кризисами.

daccess-ods.un.org

Change oil after the first 20 hours and every 100 hours […]

thereafter.

hypropumps.com

Поменяйте масло после первых 20 часов, а затем – после […]

каждых 100 часов.

hypropumps.com

A more frequent oil change interval may be required if operating […]

in an extremely dirty environment or if the oil supplier

[…]

recommends it or if an oil analysis dictates it.

orion-d.com

Более частые интервалы смены масла могут потребоваться при работе […]

в чрезвычайно грязной среде, или если поставщик масла

[…]

рекомендует это, или если этого требуют анализы масла.

orion-d.com

The contributions of US $1,941,850 and €729,181 outstanding have not been paid owing to circumstances beyond the control of the

[…]

Republic of Venezuela, which

[…] is facing a difficult fiscal and financial crisis due to the fall in oil revenues and the flight of capital, temporary factors […]

that have affected our ability to pay.

unesdoc.unesco.org

Остающиеся взносы в размере 1 941 850 долл. и 729 181 евро не были выплачены по обстоятельствам, не зависящим

[…]

от Республики

капитала, что является

[…]

временными факторами, которые негативно отразились на нашей платежеспособности.

unesdoc.unesco.org

The healthcare industry is going

[…] through tremendous change due to the automation of […]

patient care, causing huge impacts on IT organizations.

flukenetworks.com

Сфера здравоохранения

[…] проходит через огромные перемены из-за автоматизации ухода […]

за больным, вызывая огромные воздействия

[…]

на ИТ-организации.

ru.flukenetworks.com

lubematch.shell.com.my

Рекомендации производителей по

lubematch.shell.com.ru

The introduction of oil, or petroleum products, into a

[…]

watercourse can have

products in sediments or the water column.

sakhalin-2.ru

Попадание в реку

[…]

нефтепродуктов может иметь для

последствия, связанные

[…]

с присутствием потенциально токсичных веществ в донных осадках или толще воды.

sakhalin-2.ru

in a number of cases but with lower degree of reliability it is also possible to detect areas with modified vegetation

[…]

as a result of

[…] relatively low euthrophication due to various reasons (without oil contamination continuum […]

or euthrophied not as

[…]

a result of spills at all, often on-site survey does not reveal traces of oil products).

scanex.com

[…]

в результате

эвтрофицированные

[…]

не в результате разливов, часто следов нефтепродуктов при натурном обследовании не обнаруживается).

scanex.com

Due to the technical similarity of oil and gas projects […]

worldwide, and the environmental conditions on Sakhalin Island compared

[…]

to other parts of Russia, Sakhalin II waste streams and waste generation quantities have been relatively predictable.

sakhalin-2.ru

По причине технической

[…] сходности проектов по добыче нефти и газа во всем мире и сравнимости […]

экологических условий на о.

[…]

sakhalin-2.ru

4. Residual Risk is the risk that a price of a

[…] particular instrument will change due to its specific characteristics.

imbank.ru

Остаточный риск

[…] представляет собой риск изменения цены определенного инструмента […]

из-за его индивидуальных особенностей.

imbank.ru

Small island developing States are

[…] especially vulnerable to climate change due to their small size, narrow […]

resource base, high susceptibility

[…]

to natural hazards, low economic resilience, and limited human and technological capacity for mitigating and adapting to the effects of climate change (see also paras. 311-312).

daccess-ods.un.org

Малые островные развивающиеся государства

[…] особенно уязвимы перед лицом изменения климата в силу их малого размера, […]

узкой ресурсной базы, высокой

[…]

daccess-ods.un.org

No costs are incurred for wear parts or shutdown periods as a result of maintenance, and gone too

[…]

are the costs associated with operating an

[…] oil-lubricated vacuum pump/ compressor such as oil change, new oil and disposal of used oil.

busch.de

[…]

связанные с эксплуатацией вакуумного

масла.

busch.ru

The main factors contributing in the growth

[…] of prices were increased demand for oil due to high world economy growth rates, […]

in particular the economies

[…]

iep.ru

Основными факторами ценового

[…] роста явились повышенный спрос на нефть, обусловленный высокими темпами роста мировой […]

экономики, в частности

[…]

iep.ru

From 2000 to 2007, air freight in terms of ton-kilometres increased in 9 of 23 small island developing States for

[…]

which data was available, while it more than

[…] halved in some of the poorer small island developing States, which was due partly to increasing oil prices.

daccess-ods.un.org

[…]

таких перевозок упал более чем наполовину

daccess-ods.un.org

Approaches and strategies to

[…] adapt to coastal change due to sea level […]

and other climate-related impacts, such as coastal

[…]

erosion, will be developed and tested.

unesdoc.unesco.org

Будут разрабатываться и опробоваться подходы и

[…] стратегии, направленные на адаптацию к изменениям […]

в прибрежной зоне, связанным с уровнем

[…]

моря и с другими последствиями воздействия климата, в частности к прибрежной эрозии.

unesdoc.unesco.org

Clean: To avoid downtime due to contaminated oil, we fitted an oil strainer with a visual indicator – to ensure optimum functionality and peace of mind.

landmaschinen.krone.de

India requested Italy’s views

[…]

on concerns about the need

[…] for human rights due diligence by the country’s oil companies with […]

regard to their overseas operations.

daccess-ods.un.org

Индия попросила Италию прокомментировать

[…]

высказанные озабоченности в отношении

[…] надлежащего соблюдения прав человека нефтяными компаниями страны […]

при совершении ими внешних сделок.

daccess-ods.un.org

But presumably the government will be in a better position to

[…]

make these larger payments because its claim on the income

[…] stream from the nation’s oil exports also will be larger due to the oil price increases.

osi.az

Но, по-видимому, правительству будет выгоднее делать бльшие выплаты,

[…] потому что из-за роста цен на нефть его доходы от экспорта нефти страны также будут больше.

osi.az

In both economies there were

[…] sizeable merchandise trade surpluses due to favourable prices for oil and natural gas for Russia and steel […]

for Ukraine.

unece.org

В обеих странах

Украины.

unece.org

www.linguee.com

Change due по Русский — Английский-Русский Словарь

^enhave been designated for the purposes of: detecting and recording significant changes in critical components of the marine ecosystem within the Convention Area, to serve as a basis for the conservation of Antarctic marine living resources; and of distinguishing between changes due to harvesting of commercial species and changes due to environmental variability, both physical and biological.

UN-2^ruЯ говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителями

^enAt the regional level, under CCAMLR, the CCAMLR Ecosystem Monitoring Programme sites have been designated for the purposes of: detecting and recording significant changes in critical components of the marine ecosystem within the Convention Area, to serve as a basis for the conservation of Antarctic marine living resources; and of distinguishing between changes due to harvesting of commercial species and changes due to environmental variability, both physical and biological

MultiUn^ruС бойком или гвоздодёром?

^enAnnex I.A to the performance report shows the breakdown of the additional requirement of $ # million due to changes in exchange rates by expenditure sections of the programme budget for the biennium # and annex I.B shows the breakdown of the projected changes due to changes in exchange rates by duty station, with the larger increases in Geneva ($ # million), Vienna ($ # million) and Santiago ($ # million

MultiUn^ruНайти путь туда

^enThis makes it possible to estimate the glacier surface changes due to frontal displacements as well as the changes, in the snow-covered area due to the displacements of the snow transient line.

springer^ruА меня на охоту возьмёте?

^enExamples of possible impacts of climate change due to changes in extreme weather and climate events, based on projections to the mid- to late # st century

MultiUn^ruВедь это было круто?

^enRobustness implied that strategies (control needs and priorities between countries, sectors, pollutants) did not significantly change due to changes in the uncertain model elements

MultiUn^ruУспеете еще посплетничать, девочки

^enIn most parts of the world, changes in UV-B due to factors such as cloud, snow and ice cover, and UV-B penetration into water bodies, have had a more significant effect on ecosystems than UV-B changes due to ozone depletion over the last three decades.

UN-2^ruРазве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?

^enRobustness implied that strategies (control needs and priorities between countries, sectors, pollutants) did not significantly change due to changes in the uncertain model elements.

UN-2^ruУдалить координаты выделенных изображений

^enThis includes account status screens such as ‘My Position’, which is continuously changing due to changes in rates and other real time elements.

Common crawl^ruИначе он будет потом переходить на другую сторону улицы,лишь завидев тебя

^enAnd due to changes in globalization, changes due to advances in technology and other factors, the reality is our organizations are constantly having to adapt.

ted2019^ruТы сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и… я не могу придумать лучший способ попрощаться

^enRobustness implies that strategies (control needs and priorities between countries, sectors, pollutants) do not significantly change due to changes in the uncertain model elements.

UN-2^ruДа, но я забыл!

^enHowever, in the short-term, these forecasts may change due to changing oil prices.

worldbank.org^ruМы были здесь в течение пяти часов

^enRobustness implies that strategies (control needs and priorities between countries, sectors, pollutants) do not significantly change due to changes in the uncertain model elements

MultiUn^ruЯ, э…- И ты заставляешь их ждать?

^enWhile the BOP accounts record or reflect only transactions, a change of stocks appearing in the IIP can be attributable not only to transactions (financial account flows), but also to valuation changes due to changes in exchange rates and prices, and to other adjustments (such as reclassifications, write-offs, expropriations, unilateral cancellation of debt and measurement errors

MultiUn^ruЯ Гу Ён Ха и тот… кто был твоим другом в течение # лет

^enThe Chairman reported on information received from the United States Environmental Protection Agency (US EPA) on the results of recent cost-benefit assessments in the United States that show that structural changes due to climate change policies would create sufficient secondary benefits by reducing acidification, eutrophication and exposure to ozone and fine particles to offset their costs

MultiUn^ruМне нравится твоя мать

^enExamples of the possible impacts on various sectors, such as agriculture or health, of extreme precipitation changes due to climate change were also presented

MultiUn^ruПока платят, какая нам разница?

^enExamples of the possible impacts on various sectors, such as agriculture or health, of extreme precipitation changes due to climate change were also presented.

UN-2^ruВременно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центре

^enc) The effects of ecosystem changes due to climate change, coupled with changing fire regimes, will lead to an overall change of vegetation cover, possibly resulting in a loss of forest cover

MultiUn^ruВы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроил

^enThe Yandex CY has been changed due to the change in the design.

Common crawl^ruЧто- нибудь плохое случилось?

UN-2^ruБрасопь реи

^enThe effects of ecosystem changes due to climate change, coupled with changing fire regimes, will lead to an overall change of vegetation cover, possibly resulting in a loss of forest cover;

UN-2^ruЗдесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символов

^enSecondly, the Arctic Ocean is undergoing significant changes due to climate change and ice melting.

UN-2^ruТрахнусь с кем- нибудь на этой тусовке… надеюсь, он об этом узнает.- Погоди

^enTo accommodate the volume changes due to enclosure temperature changes, either a variable-volume or fixed-volume enclosure may be used.

UN-2^ruНасколько ты сильный?

^enTo accommodate the volume changes due to enclosure temperature changes, either a variable-volume or fixed-volume enclosure may be used.

UN-2^ruЯ так понимаю, ты просишь меня … уйти

^enTotal changes due to accounting policy change

UN-2^ruОн был тёплым, как… как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхи

ru.glosbe.com

change due — Перевод на русский — примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Change due to increased reliance on generators for heating in the winter months.

Civilian-pattern Change due to fluctuation in the cost of fuel and lubricants.

Net change due to integrated supply chain

Inherited policy mixes that do not meet these criteria can be difficult to change due to vested interests and distributional considerations.

Унаследованное сочетание мер политики, которое не удовлетворяет этим критериям, сложно, возможно, изменить с учетом таких факторов, как групповые интересы и проблемы распределения.
This means that about one third of the concentration change due to human activities today will still be present 100 years from now.
Это означает, что примерно одна треть изменений концентрации, обусловленных деятельностью человека сегодня, будет все еще присутствовать в ней спустя 100 лет.
An organization will react and change due to a variety of needs.
Some practices have proved hard to change due to entrenched assumptions about gender roles in society.
Оказалось, что некоторые обычаи изменить трудно из-за укоренившихся представлений о роли мужчин и женщин в обществе.
She noted that energy markets in the region were experiencing profound change due to liberalisation and globalisation with rising environmental, health and safety concerns.
Она отметила, что энергетические рынки региона претерпевают кардинальные изменения в связи с либерализацией и глобализацией, что сопровождается усилением обеспокоенности по поводу аспектов, касающихся экологии, здравоохранения и безопасности.
Climate change due to human activity has contributed to an increase in natural disasters.
The destruction in social structures has led to an increase in vulnerability to change due to the dislocation of family and community networks.
Уничтожение социальной инфраструктуры привело к уменьшению защищенности населения при любом изменении ситуации по причине распада семейных и общинных структур.
Expectations related to TNCs are undergoing unusually rapid change due to the expanded role of these enterprises in the global economy.
Отношение к деятельности ТНК необычайно быстро меняется ввиду расширения роли этих компаний в мировой экономике.
In 2008, the market situation will change due to revised used cars customs duties.
В 2008 г. ситуация на рынке изменится ввиду изменения таможенных пошлин на б/у автомобили.
Ocean change due to warming and acidification has implications for production and trade patterns of natural wild (and invasive) fish stocks and aquaculture.
Изменения в океанической среде, вызываемые потеплением и подкислением, сказываются на тенденциях, которые характеризуют производство и сбыт диких, природных (и инвазивных) ихтиобионтов и объектов аквакультуры.
Central Asia is especially vulnerable to climate change due to glacier melting and existing environmental problems such as the Aral Sea crisis might be exacerbated by climate change.
Центральная Азия особо уязвима к изменению климата в результате таяния ледников; и существующие экологические проблемы, такие как экологический кризис Аральского моря, могут усугубляться под влиянием изменения климата.
Participants noted that many developing countries are experiencing difficulties in strengthening their economic resilience to climate change due to their reliance on a limited number of economic activities.
Участники отметили, что многие развивающиеся страны, стремящиеся повысить устойчивость своей экономики к изменению климата, сталкиваются с трудностями, обусловленными их зависимостью от ограниченного числа областей экономической деятельности.
It has been spoken about the masculine crisis of identity, precisely because men try to change due to the fact women are requesting a different man.
О кризисе мужского самосознания говорится именно потому, что мужчины стремятся измениться в силу того факта, что женщины хотят видеть мужчин другими.
This evaluation was confined to nitrogen in the organic layer since this pool is most liable to change due to nitrogen deposition.
Эта оценка ограничивалась анализом содержания азота в органическом слое, поскольку эта совокупность в наибольшей степени подвержена изменениям в результате осаждений азота.
Robustness implies that strategies (control needs and priorities between countries, sectors, pollutants) do not significantly change due to changes in the uncertain model elements.
Обоснованность означает, что стратегии (потребности в контроле и приоритеты между странами, секторами, загрязнителями) не претерпят значительных изменений в результате изменений неопределенных элементов модели.
This definition is currently undergoing considerable change due to increasing globalization of the world economy, technological progress and the emergence of a vibrant civil society, nationally and internationally.
Существующие представления о роли и функциях государства в настоящее время во многом меняются в связи с усиливающейся глобализацией мировой экономики, технологическим прогрессом и формированием активного гражданского общества как на национальном, так и на международном уровнях.
Without WMO’s coordinated greenhouse gas measurement programme, the potential problem of climate change due to the changing atmospheric composition would not have been recognized.
Без координируемой ВМО программы измерения концентрации парниковых газов потенциальная проблема изменения климата в результате изменения состава атмосферы не получила бы должного признания.
context.reverso.net
change due — с английского на русский
tʃeɪndʒ
1. сущ.
1) а) перемена;
изменение, сдвиг( from, into, to, in, of) ;
замена (любого рода, напр., игрока в футболе) ;
череда, чередование to bring about, effect, make a change ≈ внести изменения to undergo change ≈ подвергаться изменениям, претерпевать изменения drastic, great change ≈ большие перемены little change ≈ незначительная модификация marked change ≈ значительные перемены momentous change ≈ мгновенные изменения needed change ≈ необходимые изменения quick change ≈ быстрые изменения radical, striking, sweeping change ≈ радикальные перемены sudden change ≈ внезапные изменения, внезапный сдвиг welcome change ≈ желанные перемены Change, constant change, is the law of organic life. ≈ Изменение, вечное непрекращающееся изменение — закон органической жизни. There was little change in his condition. ≈ Его состояние не изменилось. a change occurs, takes place ≈ происходит изменение a change for the better ≈ изменение к лучшему the change from spring to summer ≈ переход от весны к лету (смена времен года) changes in personnel ≈ кадровые изменения the change of seasons ≈ смена времен года б) перен. смерть I went to my mother, and found her change was near. ≈ Я проведал мать и понял, что ей недолго осталось. в) муз. вариация;
модуляция ∙ social change change of pace change of air change of life for a change
2) что-л. взамен чего-л. другого а) смена (белья, платья) б) сдача;
мелкие деньги, мелочь to count, get, take one’s change ≈ получить сдачу to give, make, return change for ≈ дать сдачу мелочью to keep the change ≈ оставить сдачу Сan you give me change for a pound? ≈ У Вас будет сдача с фунта? Passengers are requested to examine their tickets and change before leaving. ≈ Пассажиров просят проверять билеты и сдачу не отходя от кассы. small change no change given make change в) пересадка( на железной дороге, трамвае) г) авт. включение другой передачи, переключение передач, скоростей — change down — change up д) расплата, «должное»;
возврат долга He gave me a real change, helped my son into University. ≈ Он мне оказал большую услугу — помог моему сыну поступить. not to get any change from smb. Take your change out of that! ≈ Вот тебе! Это тебе за то-то и то-то! (реплика в драке, в момент совершения мести и т.п.) ∙ change of heart hunt change
3) новолуние I still have fits, always with a change in the moon. ≈ У меня до сих пор на новолуние случаются припадки.
4) мн. а) отступление от канонического порядка колокольного звона (от самого большого колокола к самому маленькому) б) тот или иной тип колокольного звона (любой порядок колоколов) Four bells admit twenty-four changes in ringing. ≈ Для четырех колоколов возможно двадцать четыре типа звонов. в) та или иная манера игры на колоколах ∙ ring the changes
5) (Change) (лондонская) биржа (можно рассматривать как сокр. от Exchange, что, впрочем, этимологически неверно) Good, honest, generous men at home, will be wolves and foxes on change! ≈ Дома они сущие ангелы, честные до мозга костей, но на бирже они кровожадные волки и хитрые лисы!
6) шотл. пивная ∙ to get no change out of smb. разг. ≈ ничего не добиться от кого-л. to take the change on smb. разг. ≈ обмануть кого-л.
2. гл.
1) менять(ся), изменять(ся) ;
заменять, сменять School has changed the boy into a coward. ≈ Школа сделала его трусом. I am the Lord, I change not. ≈ Ибо Я — Господь, Я не изменяюсь ( Мал 3,
6.) Nothing will die, all things will change. ≈ Ничто не умирает, но все меняется (Лаун-Теннисон) — change colour change countenance change hands change to change into change for the better change for the worse Syn: alter, convert, modify, transfigure, transform, transmogrify, transmute, render Ant: maintain, stabilize, sustain
4)
2) заменять одно на другое а) переодеваться;
одеваться к ужину, надевать вечернее платье to change from, change out of ≈ снимать что-л. I shall have to change from (или out of) these wet clothes. ≈ Мне надо переодеться, я весь мокрый. to change into ≈ надевать что-л. Syn: to change oneself б) делать пересадку, пересаживаться( на другой поезд, трамвай и т. п.) (to) all change! ≈ пересадка! в) менять, обменивать (о деньгах) I should like to change these pounds into dollars. ≈ Мне нужно обменять фунты на доллары. г) меняться, обмениваться( чем-л.) I’d like to change this dress for one in a larger size. ≈ Я бы хотел обменять это платье на такое же, но большего размера. д) авт. переключать передачу — change up — change down е) переходить в другую фазу (о луне) ж) переезжать, менять местожительство, место работы If a vicar dies or changes. ≈ Если викарий умрет или будет переведен на другую кафедру. ∙ change bandage — change one’s mind change sides Syn: substitute, replace, exchange, interchange
3) изменяться до полной неузнаваемости, менять сущность а) скисать;
сгнить;
портиться б) превращаться ∙ change back change from change into change down change over change round change up change with to change horses in the midstream ≈ «менять коней на переправе», производить крупные перемены в критический или опасный момент перемена, изменение;
— * of weather перемена погоды;
— * of scene перемена обстановки;
— * of the scenes (театроведение) перемена декораций;
— * of heart изменение намерений;
переворот в убеждениях или чувствах;
— * of pace смена ритма, скорости, хода;
резкая смена образа жизни и деятельности;
внесение разнообразия в жизнь;
— * of front( военное) перемена фронта;
коренные изменения;
поворот на 180 градусов;
— * of air перемена обстановки;
(техническое) обмен воздуха;
— * of station( военное) командировка, перевод в другую часть;
— * of leads перемена ноги на галопе;
— * of tide чередование приливно-отливных течений;
— subject to * могущий измениться;
подлежащий изменению;
— many *s have taken place многое изменилось;
— the * from winter to spring переход от зимы к весне;
— * gear (техническое) механизм изменения хода и скоростей;
— * part (техническое) сменная деталь;
— * switch( техническое) переключатель замена, смена;
подмена;
разнообразие;
— for a * для разнообразия;
— you need a * вам нужно переменить обстановку;
— this journey will be a * for you поездка внесет в вашу жизнь некоторое разнообразие смена (белья) ;
— * station( военное) пункт обмена обмундирования;
— a * of underwear смена белья размен (денег) ;
— to give * for a pound note разменять банковый билет в 1 фунт стерлингов обмен (на другую валюту) сдача;
— he got ninepence * он получил 9 пенсов сдачи;
— keep the *! сдачи не нужно разменная монета;
мелкие деньги, мелочь;
что-л мелкое;
пустяки, мелочи жизни пересадка ( на железной дороги) ;
— no * for Oxford до Оксфорда без пересадки;
(здесь) пересадки на Оксфорд нет;
— to make a * at N. делать пересадку в N. (специальное) превращение;
— chemical * химическое превращение (астрономия) новая фаза Луны, новолуние обыкн. pl трезвон( колоколов) — to ring the *s вызванивать на колоколах (шотландское) кабачок, пивная «параграф» (фигурное катание) > to get no * out of smb. ничего не добиться от кого-л;
ничего не выведать у кого-л;
> to take the * out of smb. отомстить кому-л;
> take your * out of that! получайте!, вот вам!;
> to ring the * повторять, твердить на все лады одно и то же;
быстро менять одежду и внешний вид;
переодеваться, маскироваться;
менять, изменять;
переделывать;
— to * the course( морское) изменять курс;
— to * one’s address переменить адрес, переехать;
— to * colour покраснеть или побледнеть;
— to * countenance измениться в лице;
— to * step сменить ногу;
— * arms!( военное) передать оружие! (из одной руки в другую, с одного плеча на другое) — success *d him добившись успеха, он изменился;
— we can’t * human nature человеческую природу не переделаешь;
— we *d the room by making a new window мы перестроили комнату, прорезав новое окно меняться, изменяться;
— the weather *s very often погода часто меняется;
— times * времена меняются;
— the wind has *d from north to east северный ветер перешел в восточный;
— how he has *d как он изменился! — they are changing from their old ideas они отказываются от своих старых представлений;
— I could not wish it *d я бы хотел, чтобы все оставалось по-прежнему обменивать;
— take the hat back to the shop and * it отнеси шляпу в магазин и поменяй ее обмениваться, меняться;
поменяться с кем-л местами переодеваться;
— to * for dinner переодеться к обеду;
— to * into a new suit переодеться в новый костюм;
— he *d his clothes он переоделся;
менять белье, пеленки;
— to * a bed перестелить постель, сменить постельное белье;
— to * a baby (разговорное) перепеленать ребенка превращать;
— the magician *d a watch into a rabbit фокусник превратил часы в кролика превращаться;
— caterpillars * into butterflies гусеницы превращаются в бабочек;
— to * into a bird превратиться в птицу, обернуться птицей;
— to * into a miser превратиться в скрягу, стать скрягой портиться;
— this colour *s эта краска линяет( разговорное) портить;
— the milk is *d молоко свернулось переходить в новую фазу (о луне) ;
— the moon will * on the fourteenth новолуние наступит четырнадцатого разменивать, менять ( деньги) ;
— to * a pound note разменять банковый билет в один фунт;
— to * a cheque получить наличные деньги по чеку обменивать (другую валюту) ;
— to * pounds into francs обменять фунты на франки делать пересадку, пересаживаться;
— to * from one train to another пересаживаться на другой поезд;
— all*! поезд дальше не идет! > to * one’s mind передумать, изменить свое решение;
> to * hands переходить из рук в руки;
переходить к другому владельцу;
> the house has *d hands four times дом переходил от владельца к владельцу четыре раза;
> to * the hand переменить направление (конный спорт) ;
> to * one’s skin измениться до неузнаваемости;
«перекраситься»;
> to * face повернуться на 180 градусов, переменить фронт, повернуться в другую сторону;
> to * sides перебежать в лагерь противника;
изменить своим убеждениям;
> to * one’s note переменить тон, заговорить по-иному;
> to * horses in midstream производить крупные перемены в опасный момент;
менять лошадей на переправе address ~ вчт. изменение адреса address ~ вчт. переадресация administrative ~ административная реорганизация ~ делать пересадку, пересаживаться (to — на другой поезд, трамвай и т. п.) ;
all change! пересадка! change биржа ~ делать пересадку, пересаживаться (to — на другой поезд, трамвай и т. п.) ;
all change! пересадка! ~ делать пересадку ~ замена ~ изменение ~ изменять Change (сокр. от Exchange) лондонская биржа ~ мелкие деньги ~ мелочь ~ менять(-ся), изменять(ся) ;
сменять, заменять;
times change времена меняются ~ менять ~ менять деньги ~ новая фаза Луны, новолуние ~ обменивать(ся) ~ обменивать ~ переделывать ~ перемена;
изменение;
сдвиг;
social change общественные (или социальные) сдвиги ~ перемена ~ переодеваться ~ пересадка (на железной дороге, трамвае) ;
no change for Oxford в Оксфорд без пересадки ~ пересадка ~ to ~ up (down) авто переходить на большую (меньшую) скорость ~ подмена ~ размен (денег) ~ размен денег ~ разменная монета, сдача ~ разменная монета ~ разменять (деньги) ~ разнообразие;
for a change для разнообразия ~ разнообразие ~ сдача;
мелкие деньги, мелочь ~ сдача ~ скисать, прокисать;
портиться ~ смена (белья, платья) ~ смена ~ (обыкн. pl) трезвон, перезвон колоколов to ~ colour покраснеть или побледнеть to ~ countenance измениться в лице ~ for reasons of consistency изменение из соображений совместимости ~ gear тех. механизм перемены направления движения to ~ hands переходить из рук в руки;
переходить к другому владельцу hands: hands: change ~ переходить в другие руки to ~ horses in the midstream производить крупные перемены в критический или опасный момент ~ in behaviour изменение поведения ~ in cash value изменение стоимости в денежном выражении ~ in currency exchange rate изменение валютного курса ~ in currency exchange rate изменение обменного курса ~ in cyclical trend полит.эк. изменение периодического тренда ~ in definition изменение формулировки ~ in direction перемена курса ~ in exchange rates изменение валютных курсов ~ in foreign reserves изменение валютных запасов ~ in interest rates изменение процентных ставок ~ in inventories изменение уровней запасов ~ in net foreign reserves изменение чистой суммы валютных резервов ~ in net forward sales бирж. изменение объема нетто-продаж на срок ~ in order of priorities изменения порядка очередности ~ in practice изменение процедуры ~ in presentation of accounts изменение порядка представления отчетности ~ in price изменение цен ~ in statistical recording изменение статистической отчетности ~ in stock изменение уровня запасов ~ in stockbuilding изменение порядка создания запасов ~ in timing изменение чередования периодов ~ in work in progress изменение выполняемой работы ~ of address изменение адреса ~ of address модификация адреса ~ of address переадресование ~ of air тех. обмен воздуха ~ of air перемена обстановки ~ of attitude изменение отношения ~ of government смена правительства ~ of level изменение уровня ~ of life мед. климактерий ~ of managers смена руководителей ~ of name изменение названия ~ of ownership раздел собственности ~ of policy-orientation изменение политической ориентации ~ of profession смена профессии ~ of supplier смена поставщика ~ of system изменение системы ~ of trade смена профессии to ~ one’s mind передумать, изменить решение mind: to be of the same ~ оставаться при своем мнении;
to speak one’s mind говорить откровенно;
to change (или to alter) one’s mind передумать;
to my mind по моему мнению ~ over меняться местами ~ over вчт. переключать ~ over переходить (to — на что-л.) to ~ sides перейти на другую сторону (в политике, в споре и т. п.) sides: sides: change ~ изменять точку зрения control ~ вчт. смена режима управления de facto ~ фактическое изменение engineering ~ вчт. техническое изменение exact ~ точное изменение exchange rate ~ изменение валютного курса fee ~ изменение размера сбора ~ разнообразие;
for a change для разнообразия generational ~ смена поколений to get no ~ out (of smb.) разг. ничего не добиться (от кого-л.) job ~ продвижение по службе minor ~ незначительное изменение ~ пересадка (на железной дороге, трамвае) ;
no change for Oxford в Оксфорд без пересадки postproduction ~ вчт. доработка в процессе изготовления price ~ нетто-изменение курса ценной бумаги в течение рабочего дня price ~ переоценка public ~ вчт. общедоступное изменение random ~s случайные изменения to ring the changes (on) повторять, твердить на все лады одно и то же runtime ~ вчт. изменение на период прогона small ~ мелкая разменная монета small ~ мелкие деньги, мелочь small ~ (что-л.) мелкое, незначительное small ~ небольшое изменение small ~ незначительное изменение small ~ несущественное изменение ~ перемена;
изменение;
сдвиг;
social change общественные (или социальные) сдвиги social ~ изменения в обществе social ~ социальная перемена (перемены в жизни общества) step ~ вчт. ступенчатое изменение structural ~ структурное изменение to take the ~ (on smb.) разг. обмануть (кого-л.) to take the ~ out of a person разг. отомстить (кому-л.) ~ менять(-ся), изменять(ся) ;
сменять, заменять;
times change времена меняются
translate.academic.ru
Перевод «change due» с турецкого на русский язык с примерами
Один..два…
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ru.contdict.com
Перевод «oil change required» с английского на русский язык с примерами
Oil change?
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oil!
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oil!
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
I.D. required.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oil!
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oil?
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oil!
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oil.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Oil?
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
www.contdict.ru
Добавить комментарий Отменить ответ
Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *
Комментарий *
Имя *
Email *
Сайт

Навигация по записям
Previous post: Размеры крестовина – Каталог крестовин с размерами
Next post: Стрелка тахометра скачет – Что делать, если стрелка тахометра прыгает

	Один..два… Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Oil change?	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oil!	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oil!	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
I.D. required.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oil!	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oil?	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oil!	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oil.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Oil?	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Запасные части и аксессуары для автомобилей ФОРД

Перевод oil change due – oil change due — Русский перевод – Словарь Linguee

oil change due — Русский перевод – Словарь Linguee

oil change due — Russian translation – Linguee

Change due по Русский — Английский-Русский Словарь

change due — Перевод на русский — примеры английский

change due — с английского на русский

Перевод «change due» с турецкого на русский язык с примерами

Перевод «oil change required» с английского на русский язык с примерами

Добавить комментарий Отменить ответ