Menu

Oxygen sensor перевод – oxygen sensor – перевод с английского на русский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика

🎓 oxygen sensor ⚗ с русского на английский 🧬

  • Oxygen sensor — Contents 1 Automotive applications 1.1 Function of a lambda probe 1.2 The probe …   Wikipedia

  • oxygen sensor — A pollution control device which measures the amount of oxygen in the exhaust stream and sends that information the ECM. It controls the fuel air mixture entering the engine. Also called a lambda sensor, exhaust oxygen sensor, or an O2 sensor …   Dictionary of automotive terms

  • oxygen sensor system thermo-switch — A sensor of a fuel injection system that is usually located in a coolant hose to provide a coolant temperature signal to the ECM …   Dictionary of automotive terms

  • exhaust oxygen sensor — Device that detects the amount of oxygen in the exhaust stream and sends that information the ECM. Also called an oxygen sensor or an O2 sensor …   Dictionary of automotive terms

  • exhaust gas oxygen sensor — (EGO) a device that changes its output voltage as the exhaust gas oxygen content changes when compared to the oxygen content of the atmosphere. This constantly changing voltage signal is sent to the processor for analysis and adjustment to the… …   Dictionary of automotive terms

  • heated exhaust gas oxygen sensor — (HEGO) an EGO sensor with a heating element …   Dictionary of automotive terms

  • Oxygen saturation — or dissolved oxygen (DO) is a relative measure of the amount of oxygen that is dissolved or carried in a given medium. It can be measured with a dissolved oxygen probe such as an oxygen sensor or an optode in liquid media, usually water. It has… …   Wikipedia

  • sensor — [1] An electronic detection device that receives and reacts to a signal, such as a change in voltage, temperature or pressure. [2] Material or device which goes through physical change or electronic characteristic change as surrounding conditions …   Dictionary of automotive terms

  • Oxygen — This article is about the chemical element and its most stable form, O2 or dioxygen. For other forms of this element, see Allotropes of oxygen. For other uses, see Oxygen (disambiguation). nitrogen ← oxygen → fluorine ↑ O ↓ …   Wikipedia

  • sensor system — See oxygen sensor system thermo switch …   Dictionary of automotive terms

  • sensor system thermo-switch — See oxygen sensor system thermo switch …   Dictionary of automotive terms

  • translate.academic.ru

    🎓 oxygen+sensor ⚗ с английского на все языки 🧬

  • Oxygen sensor — Contents 1 Automotive applications 1.1 Function of a lambda probe 1.2 The probe …   Wikipedia

  • oxygen sensor — A pollution control device which measures the amount of oxygen in the exhaust stream and sends that information the ECM. It controls the fuel air mixture entering the engine. Also called a lambda sensor, exhaust oxygen sensor, or an O2 sensor …   Dictionary of automotive terms

  • oxygen sensor system thermo-switch — A sensor of a fuel injection system that is usually located in a coolant hose to provide a coolant temperature signal to the ECM …   Dictionary of automotive terms

  • exhaust oxygen sensor — Device that detects the amount of oxygen in the exhaust stream and sends that information the ECM. Also called an oxygen sensor or an O2 sensor …   Dictionary of automotive terms

  • exhaust gas oxygen sensor — (EGO) a device that changes its output voltage as the exhaust gas oxygen content changes when compared to the oxygen content of the atmosphere. This constantly changing voltage signal is sent to the processor for analysis and adjustment to the… …   Dictionary of automotive terms

  • heated exhaust gas oxygen sensor — (HEGO) an EGO sensor with a heating element …   Dictionary of automotive terms

  • Oxygen saturation — or dissolved oxygen (DO) is a relative measure of the amount of oxygen that is dissolved or carried in a given medium. It can be measured with a dissolved oxygen probe such as an oxygen sensor or an optode in liquid media, usually water. It has… …   Wikipedia

  • sensor — [1] An electronic detection device that receives and reacts to a signal, such as a change in voltage, temperature or pressure. [2] Material or device which goes through physical change or electronic characteristic change as surrounding conditions …   Dictionary of automotive terms

  • Oxygen — This article is about the chemical element and its most stable form, O2 or dioxygen. For other forms of this element, see Allotropes of oxygen. For other uses, see Oxygen (disambiguation). nitrogen ← oxygen → fluorine ↑ O ↓ …   Wikipedia

  • sensor system — See oxygen sensor system thermo switch …   Dictionary of automotive terms

  • sensor system thermo-switch — See oxygen sensor system thermo switch …   Dictionary of automotive terms

  • translate.academic.ru

    🎓 oxygen sensor signal ⚗ с английского на русский 🧬

  • Oxygen sensor — Contents 1 Automotive applications 1.1 Function of a lambda probe 1.2 The probe …   Wikipedia

  • oxygen sensor system thermo-switch — A sensor of a fuel injection system that is usually located in a coolant hose to provide a coolant temperature signal to the ECM …   Dictionary of automotive terms

  • exhaust gas oxygen sensor — (EGO) a device that changes its output voltage as the exhaust gas oxygen content changes when compared to the oxygen content of the atmosphere. This constantly changing voltage signal is sent to the processor for analysis and adjustment to the… …   Dictionary of automotive terms

  • sensor — [1] An electronic detection device that receives and reacts to a signal, such as a change in voltage, temperature or pressure. [2] Material or device which goes through physical change or electronic characteristic change as surrounding conditions …   Dictionary of automotive terms

  • Oxygen — This article is about the chemical element and its most stable form, O2 or dioxygen. For other forms of this element, see Allotropes of oxygen. For other uses, see Oxygen (disambiguation). nitrogen ← oxygen → fluorine ↑ O ↓ …   Wikipedia

  • oxygen-electrode-based sensor — Sensor in which an oxygen electrode, which measures the amount of oxygen in a solution, is coated with a biological material such as an enzyme which generates or absorbs oxygen when the appropriate substrate is present. When the biological… …   Glossary of Biotechnology

  • Sensor — For other uses, see Sensor (disambiguation). Sensors redirects here. For other uses, see Sensors (disambiguation). Detector redirects here. For other uses, see Detector (disambiguation). Thermocouple sensor for high temperature measurement A… …   Wikipedia

  • AFR sensor — Articleissues cleanup=August 2008 wikify=August 2008 copyedit=August 2008 inappropriate tone=August 2008 jargon=August 2008 orphan=August 2008The AFR is a new type of Oxygen Sensor that is slowly replacing the Zirconium O2 sensor in modern… …   Wikipedia

  • Mass flow sensor — A mass airflow sensor. A mass air flow sensor is used to find out the mass flowrate of air entering a fuel injected internal combustion engine. The air mass information is necessary for the engine control unit (ECU) to balance and deliver the… …   Wikipedia

  • Nitrogen oxide sensor — A nitrogen oxide sensor or NOx sensor is typically a high temperature device built to detect nitrogen oxides in combustion environments such as an automobile or truck tailpipe or a smokestack. Contents 1 Availability 2 Motivating factors 3… …   Wikipedia

  • Potentiometric sensor — A potentiometric sensor is a type of chemical sensor that may be used to determine the analytical concentration of some components of the analyte gas or solution. These sensors measure the electrical potential of an electrode when no current is… …   Wikipedia

  • translate.academic.ru

    🎓 exhaust gas oxygen sensor ⚗ с английского на русский 🧬

    См. также в других словарях:

    • exhaust gas oxygen sensor — (EGO) a device that changes its output voltage as the exhaust gas oxygen content changes when compared to the oxygen content of the atmosphere. This constantly changing voltage signal is sent to the processor for analysis and adjustment to the… …   Dictionary of automotive terms

    • heated exhaust gas oxygen sensor — (HEGO) an EGO sensor with a heating element …   Dictionary of automotive terms

    • Oxygen sensor — Contents 1 Automotive applications 1.1 Function of a lambda probe 1.2 The probe …   Wikipedia

    • Exhaust gas recirculation — (EGR) is a nitrogen oxide (NOx) emissions reduction technique used in most gasoline and diesel engines.EGR works by recirculating a portion of an engine s exhaust gas back to the engine cylinders. Intermixing the incoming air with recirculated… …   Wikipedia

    • Oxygen — This article is about the chemical element and its most stable form, O2 or dioxygen. For other forms of this element, see Allotropes of oxygen. For other uses, see Oxygen (disambiguation). nitrogen ← oxygen → fluorine ↑ O ↓ …   Wikipedia

    • exhaust emission control system — A general term for any system that reduces the harmful exhaust emissions of a motor vehicle, including one or all of the following systems: catalytic converter (with or without oxygen sensor air/fuel control), exhaust gas recirculation, secondary …   Dictionary of automotive terms

    • HEGO sensor — A device which detects heated exhaust gas oxygen …   Dictionary of automotive terms

    • Nitrogen oxide sensor — A nitrogen oxide sensor or NOx sensor is typically a high temperature device built to detect nitrogen oxides in combustion environments such as an automobile or truck tailpipe or a smokestack. Contents 1 Availability 2 Motivating factors 3… …   Wikipedia

    • MAP sensor — The examples and descriptions in this article apply strictly to four stroke cycle gasoline engines. Other engine types such as diesel, or two stroke cycle can differ in the exact implementation, but the general theme still applies. The manifold… …   Wikipedia

    • Fuel injection — Fuel rail connected to the injectors that are mounted just above the intake manifold on a four cylinder engine. Fuel injection …   Wikipedia

    • Lean burn — refers to the use of lean mixtures in an internal combustion engine. The air fuel ratios can be as high as 65:1, so the mixture has considerably less fuel in comparison to the stoichiometric combustion ratio (14.7:1 for petrol for example).… …   Wikipedia


    translate.academic.ru

    🎓 exhaust gas oxygen sensor ⚗ с русского на английский 🧬

    См. также в других словарях:

    • exhaust gas oxygen sensor — (EGO) a device that changes its output voltage as the exhaust gas oxygen content changes when compared to the oxygen content of the atmosphere. This constantly changing voltage signal is sent to the processor for analysis and adjustment to the… …   Dictionary of automotive terms

    • heated exhaust gas oxygen sensor — (HEGO) an EGO sensor with a heating element …   Dictionary of automotive terms

    • Oxygen sensor — Contents 1 Automotive applications 1.1 Function of a lambda probe 1.2 The probe …   Wikipedia

    • Exhaust gas recirculation — (EGR) is a nitrogen oxide (NOx) emissions reduction technique used in most gasoline and diesel engines.EGR works by recirculating a portion of an engine s exhaust gas back to the engine cylinders. Intermixing the incoming air with recirculated… …   Wikipedia

    • Oxygen

      — This article is about the chemical element and its most stable form, O2 or dioxygen. For other forms of this element, see Allotropes of oxygen. For other uses, see Oxygen (disambiguation). nitrogen ← oxygen → fluorine ↑ O ↓ …   Wikipedia

    • exhaust emission control system — A general term for any system that reduces the harmful exhaust emissions of a motor vehicle, including one or all of the following systems: catalytic converter (with or without oxygen sensor air/fuel control), exhaust gas recirculation, secondary …   Dictionary of automotive terms

    • HEGO sensor — A device which detects heated exhaust gas oxygen …   Dictionary of automotive terms

    • Nitrogen oxide sensor — A nitrogen oxide sensor or NOx sensor is typically a high temperature device built to detect nitrogen oxides in combustion environments such as an automobile or truck tailpipe or a smokestack. Contents 1 Availability 2 Motivating factors 3… …   Wikipedia

    • MAP sensor — The examples and descriptions in this article apply strictly to four stroke cycle gasoline engines. Other engine types such as diesel, or two stroke cycle can differ in the exact implementation, but the general theme still applies. The manifold… …   Wikipedia

    • Fuel injection — Fuel rail connected to the injectors that are mounted just above the intake manifold on a four cylinder engine. Fuel injection …   Wikipedia

    • Lean burn — refers to the use of lean mixtures in an internal combustion engine. The air fuel ratios can be as high as 65:1, so the mixture has considerably less fuel in comparison to the stoichiometric combustion ratio (14.7:1 for petrol for example).… …   Wikipedia


    translate.academic.ru

    🎓 oxygen sensor with heater ⚗ с английского на русский 🧬

    См. также в других словарях:

    • Oxygen sensor — Contents 1 Automotive applications 1.1 Function of a lambda probe 1.2 The probe …   Wikipedia

    • AFR sensor — Articleissues cleanup=August 2008 wikify=August 2008 copyedit=August 2008 inappropriate tone=August 2008 jargon=August 2008 orphan=August 2008The AFR is a new type of Oxygen Sensor that is slowly replacing the Zirconium O2 sensor in modern… …   Wikipedia

    • Mass flow sensor — A mass airflow sensor. A mass air flow sensor is used to find out the mass flowrate of air entering a fuel injected internal combustion engine. The air mass information is necessary for the engine control unit (ECU) to balance and deliver the… …   Wikipedia

    • MAP sensor — The examples and descriptions in this article apply strictly to four stroke cycle gasoline engines. Other engine types such as diesel, or two stroke cycle can differ in the exact implementation, but the general theme still applies. The manifold… …   Wikipedia

    • Oil heater — A typical oil heater An oil heater, also often known as a column heater, is a common form of convection heater used in domestic heating. Although filled with oil, it is electrically heated and does not involve burning any oil fuel, such as… …   Wikipedia

    • OBD-II PIDs — (On board diagnostics Parameter IDs) are codes used to request data from a vehicle, used as a diagnostic tool. SAE standard J/1979 defines many PIDs, but manufacturers also define many more PIDs specific to their vehicles. All cars sold in North… …   Wikipedia

    • Radiator (engine cooling) — For other uses, see Radiator (disambiguation). A typical engine coolant radiator used in an automobile Radiators are used for cooling internal combustion engines, mainly in automobiles but also in piston engined aircraft, railway locomotives,… …   Wikipedia

    • Internal combustion engine — The internal combustion engine is an engine in which the combustion of a fuel (normally a fossil fuel) occurs with an oxidizer (usually air) in a combustion chamber. In an internal combustion engine, the expansion of the high temperature and high …   Wikipedia

    • Carburetor — Bendix Technico (Stromberg) 1 barrel downdraft carburetor model BXUV 3, with nomenclature A carburetor (American spelling), carburettor, or carburetter (Commonwealth spelling) is a device that blends air and fuel for an internal combustion engine …   Wikipedia

    • Digifant Engine Management system — A Digifant II DF 1 Engine Control Unit used in 91 Volkswagen Golf Cabriolet with 2E engine The Digifant engine management system is an electronic engine control unit (ECU), which monitors and controls the fuel injection and ignition… …   Wikipedia

    • Diesel particulate filter — A diesel particulate filter (top left) in a Peugeot Off road DPF Installa …   Wikipedia


    translate.academic.ru

    wide range oxygen sensor - Русский перевод – Словарь Linguee

    Provisions shall be made for the

    [...] measurement of the air/fuel (A/F) ratio (such as a wide-range oxygen sensor) as close as possible to the catalyst inlet [...]

    and outlet flanges.

    daccess-ods.un.org

    Обеспечивается измерение соотношения

    [...] воздух/топливо (A/F) (например, при помощи широкодиапазонного кислородного датчика) в точке, расположенной как можно ближе [...]

    к входу катализатора

    [...]

    и выходным фланцам.

    daccess-ods.un.org

    Series 3000 MKIII is

    [...] ATEX, IECEx, UL and c-UL certified and detects a wide range of gases including Oxygen, Carbon Monoxide, Hydrogen Sulphide, Chlorine, [...]

    Sulphur Dioxide, Chlorine

    [...]

    Dioxide, Nitric Oxide, Nitrogen Dioxide, Hydrogen, Hydrogen Fluoride, Ammonia, Phosphine and Hydrogen Chloride.

    honeywellanalytics.com

    Серия 3000 MKIII сертифицирована по

    [...] стандартам ATEX, IECEx, UL и c-UL; она поддерживает обнаружение широкого диапазона газов, включая кислород, угарный газ, сероводород, хлор, [...]

    двуокись серы, двуокись

    [...]

    хлора, окись азота, двуокись азота, водород, фтористый водород, аммиак, фосфин и хлористый водород.

    honeywellanalytics.com

    Methode's aqueous-based screen printed cermet, Polymer Thick Film (PTF) and inkjet printable conductive inks

    [...] are used for a wide range of application-specific sensor substrates.

    methode.com

    Чернила Methode для печати на толстой пленке и

    [...]

    кермете, полимерной толстой пленке (PTF) и проводящие чернила для струйной печати на

    [...] водной основе используются во многих типах подложек датчиков, имеющих [...]

    различное применение.

    ru.methode.com

    Since EDXRF

    [...] is very complementary to TITECHs wide range of well-established sensor methodologies and applications, the [...]

    customer can now come to TITECH

    [...]

    for all their sensor-sorting based needs.

    titech.com

    Поскольку

    [...] технология EDXRF прекрасно дополняет широкий диапазон признанных сенсорных методов и приложений компании TITECH, [...]

    отныне клиент может обратиться

    [...]

    к TITECH для удовлетворения всех сенсорно-сортировочных потребностей».

    ru.titech.com

    Oxygen enters the sensor through a permeable membrane by diffusion, [...]

    and is reduced at the cathode, creating a measurable electrical current.

    technoanalyt.ru

    Кислород поступает в датчик через проницаемую мембрану за счет [...]

    диффузии и восстанавливается на катоде создавая измеряемый

    [...]

    электрический ток.

    technoanalyt.ru

    This vandal-resistant dome camera uses a 1/3-inch, wide dynamic range CCD sensor and incorporates advanced (20-bit) [...]

    digital signal processing

    [...]

    for outstanding picture performance.

    resource.boschsecurity.com

    Эта вандалозащищенная

    [...] купольная камера оснащена ПЗС-матрицей 1/3" с широким динамическим диапазоном и использует усовершенствованный [...]

    (20-разрядный)

    [...]

    алгоритм цифровой обработки сигнала для получения изображений отличного качества.

    resource.boschsecurity.com

    Recommended interval for changing oxygen sensor is one year.

    flukebiomedical.com

    Рекомендованный интервал для замены датчика кислорода составляет один год.

    ru.flukebiomedical.com

    A number of national projects

    [...] were carried out covering a wide range of topics such as management [...]

    of tropical forests; water

    [...]

    resources; vulnerable ecosystems; development of university curricula for postgraduate diplomas in geographic information systems and satellite applications; ground water and mountain aquifer management; and satellite data processing and analysis.

    unesdoc.unesco.org

    Был осуществлен ряд

    [...] национальных проектов, охватывающих широкий круг вопросов, как, например, управление [...]

    тропическими лесами;

    [...]

    водные ресурсы; уязвимые экосистемы; разработка университетских учебных программ для получения диплома о послеуниверситетском образовании в области применения системы географической информации и спутников; управление подземными водами и водоносными слоями горных районов, а также обработка и анализ данных, получаемых со спутников.

    unesdoc.unesco.org

    This includes an analyser developed specifically for FTT Calorimeters, incorporating an enhanced Servomex 4100

    [...]

    featuring a high

    [...] stability temperature controlled paramagnetic oxygen sensor (and optional CO2/CO) with flow control [...]

    and by-pass for fast response.

    fire-testing.com

    Сюда входит также анализатор, разработанный специально для калориметров FTT, имеющий в своём составе газоанализатор Servomex 4100,

    [...]

    оснащённый

    [...] высокостабильным термостатированным парамагнитным датчиком кислорода опциональным датчиком CO2/CO) [...]

    с регулировкой потока и

    [...]

    перепуском для быстрого отклика.

    fire-testing.com

    The standard ageing durability

    [...] procedure consists of ageing a catalyst/oxygen sensor system on an ageing bench which follows [...]

    the standard bench

    [...]

    cycle (SBC) described in this Appendix.

    daccess-ods.un.org

    Стандартная процедура ресурсного испытания на

    [...]

    долговечность

    [...] предусматривает старение системы в составе "катализатор/кислородный датчик" на стенде для проверки на [...]

    старение в рамках стандартного

    [...]

    стендового цикла (ССЦ), описанного в настоящем добавлении.

    daccess-ods.un.org

    An oxygen sensor monitors the oxygen content of the exhaust gases leaving the engine.

    esd.volvocars.com

    Кислородный датчик контролирует содержание кислорода в отработавших газах, покидающих двигатель.

    esd.volvocars.com

    The recoil atoms from oxygen or nitrogen of range 9 cm could be stopped [...]

    by inserting an aluminium screen of stopping power

    [...]

    about 2 cm of air placed at the end of the slits.

    web.ihep.su

    Атомы отдачи из кислорода или азота с пробегом 9 см могли задерживаться [...]

    алюминиевым экраном с тормозной способностью около

    [...]

    2 см воздуха, который устанавливался в конце щели.

    web.ihep.su

    The plan for the first phase of SESAME

    [...]

    beamlines addressed at the

    [...] meeting meets the requirements of a wide range of scientific activities from archaeometry [...]

    to biology and chemistry.

    unesdoc.unesco.org

    Рассмотренный на этом совещании план первой фазы СЕЗАМЕ по

    [...]

    использованию синхротронных

    [...] излучений отвечает потребностям широкого спектра научной деятельности, начиная [...]

    от датирования археологических

    [...]

    находок до биологии и химии.

    unesdoc.unesco.org

    It also reiterated the

    [...] importance of receiving funds from a wide range of donors, including from countries [...]

    that benefit from

    [...]

    the Fund, and would like to encourage those countries to contribute to the Fund, given that even modest contributions are an important sign of support for the activities carried out under it.

    daccess-ods.un.org

    Он также вновь подчеркнул

    [...] важность получения средств от широкого круга доноров, включая страны, получающие [...]

    средства от Фонда,

    [...]

    и хотел бы призвать эти страны вносить средства в фонд, учитывая то, что даже скромные взносы являются важным знаком поддержки деятельности, которая ведется на эти средства.

    daccess-ods.un.org

    The Committee reiterates the concern it expressed in its previous

    [...]

    concluding observations

    [...] that, despite the adoption of a wide range of laws with regard to economic, [...]

    social and cultural rights,

    [...]

    the Covenant has still not been incorporated into the domestic legal order of the State party and cannot be directly invoked before the courts.

    daccess-ods.un.org

    Комитет вновь выражает свою обеспокоенность, уже высказанную в его предыдущих

    [...]

    заключительных замечаниях,

    [...] относительно того, что, несмотря на принятие широкого спектра законов, касающихся [...]

    экономических, социальных

    [...]

    и культурных прав, Пакт по-прежнему не инкорпорирован во внутреннее законодательство государства-участника и на него нельзя прямо ссылаться в судах.

    daccess-ods.un.org

    This calibrated pressure sensor has eight

    [...] switchable measuring ranges and is equipped with a state-of-the-art monolithic silicon pressure sensor designed for a wide range of applications.

    senteracontrols.com

    Этот калиброванный датчик давления

    [...] имеет восемь переключаемые охваты и сооружён наиболее современным, монолитным датчиком давления проектирован для широкого диапазона применения.

    senteracontrols.com

    The optical

    [...] measurement principle of the LDO oxygen sensor guarantees precise measured [...]

    values over a long service life.

    filter.lt

    Принцип оптического измерения датчика кислорода LDO гарантирует точность результатов [...]

    на протяжении долгого времени.

    filter.lt

    In the glasses of both series, the isomer shift for Fe3+ increases gradually with increasing degree of iron oxidation and passes gradually, when

    [...]

    Fe3+ fraction decreases

    [...] below 50–45 %, from the range characteristic of octahedral oxygen environments to the range of value corresponding to [...]

    tetrahedral coordination.

    onznews.wdcb.ru

    Сдвиги для Fe3+ , определяемые в стеклах обеих серий, с ростом степени окисления железа

    [...]

    постепенно уменьшаются и, когда

    [...] доля Fe3+ становится больше 45–50 %, постепенно переходят из области, характерной для октаэдрического кислородного [...]

    окружения, в область

    [...]

    значений, соответствующих тетраэдрическому окружению.

    onznews.wdcb.ru

    Up to 4 parameters including temperature can be simultaneously measured, displayed and stored by using the new combined conductivity/oxygen sensor ConOx.

    wenk-labtec.com

    Одновременное измерение,

    [...]

    отображение и

    [...] сохранение до 4 параметров, включая температуру, благодаря использованию нового комбинированного датчика проводимости/содержания кислорода ConOx.

    wenk-labtec.com

    The Government would be organizing a national forum on human rights in November 2009, and had invited the Committee on the

    [...]

    Elimination of Racial Discrimination, representatives of civil society and

    [...] experts on a wide range of issues to [...]

    participate.

    daccess-ods.un.org

    Правительство Чада наметило созвать в ноябре 2009 года национальный форум по правам человека, в котором было предложено принять участие

    [...]

    Комитету по ликвидации расовой дискриминации, представителям

    [...] гражданского общества и экспертам по самым [...]

    различным вопросам.

    daccess-ods.un.org

    Point the remote control transmitter

    [...] towards the remote sensor within a range of 2 metres.

    alpine.pt

    Направьте передатчик пульта

    [...] дистанционного управления на этот датчик с расстояния до 2 метров.

    alpine.ru

    The space-based segment comprises five satellites aboard which, inter alia, the following equipment is to be installed: radiophysical systems that use a wide range of frequencies (ionosondes) for monitoring the state of the ionosphere; equipment for the measurement of ionizing radiation; a system to monitor magnetic and wave activity; a dual-frequency transmitter of radio signals at frequencies of 150 to 400 MHz; global positioning system (GPS) receivers; and a diagnostics system to monitor solar activity.

    daccess-ods.un.org

    Космический сегмент включает в свой состав пять КА, на борту которых предусмотрена установка такой аппаратуры, как: широкополосные радиофизические комплексы (ионозонды) для контроля состояния планетарной ионосферы, аппаратура диагностики ионизирующих излучений, комплекс магнитной и волновой активности, двухчастотный передатчик радиосигналов на частотах 150/400 МГц, приемники GPS и диагностический комплекс солнечной активности.

    daccess-ods.un.org

    The purpose of branding is to provide the Decade with a logo and slogan(s) by which it can be

    [...]

    identified, and standard templates for

    [...] the production of a wide range of materials that [...]

    can be used by different constituents for different events.

    daccess-ods.un.org

    Целью разработки бренда является обеспечение Десятилетия узнаваемыми логотипом и девизом

    [...]

    (или девизами), а также разработка

    [...] стандартных шаблонов для подготовки широкого круга [...]

    материалов, которые могли бы использоваться

    [...]

    различными группами в ходе различных мероприятий.

    daccess-ods.un.org

    He had included a great many references to concluding

    [...] observations because they reflected a wide range of experience and helped to [...]

    illustrate how principles

    [...]

    were applied; he was not, however, proposing any legal principle founded on concluding observations.

    daccess-ods.un.org

    Он поместил в проект большое

    [...]

    число ссылок на

    [...] заключительные замечания, поскольку они охватывают широкий опыт и позволяют проиллюстрировать [...]

    применение принципов,

    [...]

    однако он не предлагает юридического принципа, основанного на заключительных замечаниях.

    daccess-ods.un.org

    The Committee acknowledges that Afghanistan is a country in

    [...] transition that faces a wide range of challenges, and that [...]

    has been ravaged by armed conflicts

    [...]

    for over three decades, in which it has experienced destruction of institutions and infrastructure that is seriously impeding the implementation of the rights enshrined in the Covenant.

    daccess-ods.un.org

    Комитет признает, что Афганистан является

    [...]

    находящейся на переходном этапе

    [...] страной, которая сталкивается с широким кругом проблем, и что [...]

    Афганистан в течение более трех

    [...]

    десятилетий испытывал на себе разрушительное действие вооруженных конфликтов, в ходе которых были уничтожены учреждения и инфраструктура, что серьезно препятствует осуществлению прав, закрепленных в Пакте.

    daccess-ods.un.org

    A wide range of countermeasures was applied for protecting the public [...]

    from radiation, from urgent evacuation in 1986 of

    [...]

    the inhabitants from the area of highest radioactive contamination to long term monitoring of radionuclides in foodstuffs in many European countries.

    chernobyl.info

    Для защиты

    [...] населения от радиации был применен широкий комплекс контрмер – начиная от срочной [...]

    эвакуации жителей с территорий

    [...]

    с наиболее высоким радиоактивным загрязнением в 1986 году до долгосрочного мониторинга радионуклидов в пищевых продуктах во многих европейских странах.

    chernobyl.info

    In 2009, the Maldives Police Service, with the assistance from the UN Office on Drugs and Crime,

    [...]

    started drafting the new Anti-Terrorism bill,

    [...] a more thorough and comprehensive bill that was drafted through a wide consultation process and with input from a wide range of stakeholders.

    daccess-ods.un.org

    В 2009 году Мальдивская полицейская служба при поддержке Управления ООН по наркотикам и преступности начала разработку нового Закона о

    [...]

    противодействии терроризму - более

    [...] совершенного и всеобъемлющего законодательного акта, который готовился в рамках широкого процесса консультаций при содействии широкого круга заинтересованных [...]

    сторон.

    daccess-ods.un.org

    The entire catalyst(s)-plus-oxygen sensor(s) system, together with all exhaust piping which [...]

    connects these components, will be installed on the bench.

    daccess-ods.un.org

    Вся система в составе "катализатор(ы) плюс кислородный (кислородные) датчик(и)", включая все выпускные [...]

    патрубки, соединяющие эти элементы,

    [...]

    устанавливается на стенде.

    daccess-ods.un.org

    The results of these studies can have

    [...] important socio-economical impact as the new sensor has a very broad range of applications, such as for agriculture, [...]

    forestry, irrigation,

    [...]

    water resource management, environment’s preservation and protection, sustainable control and monitoring, border security, and many other related fields.

    istc.ru

    Результаты этих исследований могут иметь

    [...]

    важное

    [...] социально-экономическое воздействие, так как новый датчик имеет очень широкий диапазон применения: в сельском и лесном хозяйстве, [...]

    для ирригации

    [...]

    и управления водными ресурсами, сохранения и защиты окружающей среды, непрерывного контроля и мониторинга, обеспечения безопасности границ, а также во многих других смежных областях.

    istc.ru

    Typically, the repeater is used if the sensor location is outside the receiving range or if there are range problems between sender and receiver with existing installation.

    electromach.nl

    Типичными примерами использования является случаи, когда датчики расположены за пределами диапазона приема приемного устройства или когда при уже установленных приборах возникают проблемы с дальностью между передающим устройством и приемным устройством.

    electromach.nl

    www.linguee.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о