Пограничная служба Польши распространила информацию о том, что всем водителям, въезжающим на территорию страны на чужих автомобилях, при себе нужно иметь доверенность. Так было и раньше. Но теперь поляки рекомендуют переводить доверенность на польский язык и заверять ее у нотариуса. Доверенность могут проверить не только пограничные, но и дорожные службы уже на территории страны.
Дополнено: выдержки из законодательства
Интересно, что форма доверенности польским законодательством не установлена. А новое требование — лишь рекомендация пограничной службы.
О важности доверенности говорят и ПДД Польши.
Пункт 71, подпункт 5а: Если из документа, подтверждающего регистрацию транспортного средства за границей, не следует, что водитель является владельцем ТС, то водитель обязан иметь при себе и предъявить документ, подтверждающий право использования ТС, по просьбе органа управления дорожным движением.
Из неофициальных источников АвтоГродно стало известно, что в последнее время было несколько случаев, когда водителей на чужих автомобилях и без доверенностей польские пограничники разворачивали обратно в Беларусь.
В то же время нотариально заверенная доверенность, но на русском языке, необходима для страховых компаний в случае выплат после ДТП:
Зеленая карта оформляется только на владельца машины. И хотя оформить ее может кто угодно на основании техпаспорта на машину, но в графе — лицо, использующее транспортное средство, — будут записаны только данные человека, указанного в техпаспорте на автомобиль, то есть владельца.
Многие водители интересуются, что будет с выплатами, если окажется, что в момент, когда машина попала в ДТП, ее водитель не являлся владельцем и не имел доверенности, заверенной нотариально? Есть мнение, что страховая компания в Беларуси имеет полное юридическое право отказать в возмещение ущерба виновнику аварии в Евросоюзе. Поэтому во избежание проблем с выплатами при ДТП, необходимо позаботиться не только о наличии Зеленой Карты, но и о нотариальной доверенности, дающей право на управление ТС за рубежом. Так ли это?
Дополнено: 03-11-2017:
В соответствии с законодательством (п. 155 Положения о страховой деятельности) договор «Зеленая карта» заключается с владельцем транспортного средства или от его имени с водителем. В соответствии с п. 156 Положения, договор «Зеленая карта» заключается на основании свидетельства о регистрации (технического паспорта) транспортного средства. Таким образом, при заключении договора «Зеленая карта» страховая организация не в праве требовать доверенность у водителя транспортного средства, если он не является собственником.
В соответствии с п. 153 Положения, договор обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств (в том числе «Зеленая карта»), заключенный владельцем транспортного средства, распространяется на всех лиц, управляющих данным транспортным средством, за исключением случая противоправного завладения этим транспортным средством.
Учитывая изложенное, страховщик не имеет оснований для отказа в выплате в случае управления транспортным средством лицом, не имеющим доверенности.
За информацию от польской стороны благодарим Юлию Романюк, представителя ГРТ по связям с общественностью.
autogrodno.by
Если у вас не имеется собственной машины, но очень хочется совершить путешествие по Европе на автомобиле — прокат авто с выездом за границу станет вашим решением!
Только вообразите: отпуск, солнце, дорога бежит под колесами вашей машины, в открытое окно врывается ветер, играет ваша любимая музыка… Разве вам не захотелось бросить все дела и, воспользовавшись такой услугой, как авто напрокат без водителя, немедленно отправиться в путешествие?
Но ведь все не так просто, возразите вы. Нужна еще страховка, доверенность, другие документы на машину… и вот из-за страха оказаться погребенным под бумажной рутиной вы уже готовы отказаться от мечты? Конечно, вы можете просто купить любой тур и поехать в поездку на автобусе или поезде с экскурсионной группой, но это уже будет совсем не так увлекательно. Подумайте, сколько вы потеряете: свободу передвижений, независимость, множество новых впечатлений и приключений! А потому лучше сделать над собой усилие и разобраться со всеми необходимыми документами, ведь это не так и страшно.
Придется ли оформлять доверенность на автомобиль для выезда за границу – первый вопрос, над которым вы можете задуматься. К сожалению, определенный ответ на него дать не получится, так как в разных странах законодательством предусмотрены совершенно разные правила.
Кроме страховки и (иногда) доверенности, вас могут попросить продемонстрировать и такие документы, как:
И, конечно же, доверенность вам обязательно понадобится в следующих случаях:
Советы
И пусть ваше долгожданное путешествие будет легким и удачным! Удачной поездки вместе в Бравис!
bravis.by
Основанием для пропуска через государственную границу лиц, транспортных средств, грузов, товаров и животных является наличие действительных документов на право выезда лиц из РФ, документов на транспортные средства, грузы, товары и животных (ч. 2 ст. 11Закона от 01.04.1993 N 4730-1).
Основными документами, удостоверяющими личность гражданина РФ, по которым граждане РФ осуществляют выезд из РФ и въезд в РФ, признаются заграничный паспорт, дипломатический паспорт, служебный паспорт (ст. 7 Закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ). По «внутреннему» российскому паспорту возможно въехать только в ряд стран СНГ.
Для выезда на автомобиле за границу при отсутствии самого собственника в автомобиле необходимо наличие нотариальной доверенности с правом временного вывоза авто за пределы РФ. Если неизвестны требования иностранного государства относительно возможности управления автомобилем по доверенности, рекомендуется уточнить наличие таких требований в соответствующем консульстве или при оформлении автостраховки, поскольку местным законодательством может быть установлено требование легализации российских документов и доверенностей.
Кроме того, для таможенного оформления временного вывоза автомобиля на российской таможне понадобится паспорт транспортного средства, а также свидетельство о регистрации ТС.
Во многих государствах действует обязательная система страхования гражданской ответственности автовладельца «Зеленая карта» — Green Card (в настоящее время это 45 стран). В некоторых странах Африки и Азии существуют ее аналоги — «Розовая», «Коричневая» и «Оранжевая» карты.
Подробнее на azbuka.consultant.ru/cons_doc_PBI_214181/
Таким образом мы видим, что наличие нотариальной доверенности в соответствии с законом не обязательно, однако всё же лучше подстраховаться и сделать именно нотариальную, если вы до конца не знаете законы иностранного государства
pravoved.ru
Кроме доверенности теперь нужно иметь нотариально заверенную копию на польском языке. Об этом сообщил Государственный пограничный комитет Беларуси со ссылкой на погранслужбу Польши.
Пограничная служба Польши распространила информацию о том, что всем водителям, въезжающим на территорию страны на чужих автомобилях, при себе нужно иметь доверенность. Так было и раньше. Но теперь поляки рекомендуют переводить доверенность на польский язык и заверять ее у нотариуса. Доверенность могут проверить не только пограничные, но и дорожные службы уже на территории страны.
Интересно, что форма доверенности польским законодательством не установлена. А новое требование – лишь рекомендация пограничной службы.
О важности доверенности говорят и ПДД Польши.
Пункт 71, подпункт 5а: Если из документа, подтверждающего регистрацию транспортного средства за границей, не следует, что водитель является владельцем ТС, то водитель обязан иметь при себе и предъявить документ, подтверждающий право использования ТС, по просьбе органа управления дорожным движением.
Из неофициальных источников АвтоГродно стало известно, что в последнее время было несколько случаев, когда водителей на чужих автомобилях и без доверенностей польские пограничники разворачивали обратно в Беларусь.
В то же время нотариально заверенная доверенность, но на русском языке, необходима для страховых компаний в случае выплат после ДТП:
Зеленая карта оформляется только на владельца машины. И хотя оформить ее может кто угодно на основании техпаспорта на машину, но в графе – лицо, использующее транспортное средство, – будут записаны только данные человека, указанного в техпаспорте на автомобиль, то есть владельца.
Многие водители интересуются, что будет с выплатами, если окажется, что в момент, когда машина попала в ДТП, ее водитель не являлся владельцем и не имел доверенности, заверенной нотариально? Есть мнение, что страховая компания в Беларуси имеет полное юридическое право отказать в возмещение ущерба виновнику аварии в Евросоюзе. Поэтому во избежание проблем с выплатами при ДТП, необходимо позаботиться не только о наличии Зеленой Карты, но и о нотариальной доверенности, дающей право на управление ТС за рубежом. Так ли это?
В соответствии с законодательством (п. 155 Положения о страховой деятельности) договор «Зеленая карта» заключается с владельцем транспортного средства или от его имени с водителем. В соответствии с п. 156 Положения, договор «Зеленая карта» заключается на основании свидетельства о регистрации (технического паспорта) транспортного средства. Таким образом, при заключении договора «Зеленая карта» страховая организация не в праве требовать доверенность у водителя транспортного средства, если он не является собственником.
В соответствии с п. 153 Положения, договор обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств (в том числе «Зеленая карта»), заключенный владельцем транспортного средства, распространяется на всех лиц, управляющих данным транспортным средством, за исключением случая противоправного завладения этим транспортным средством.
Учитывая изложенное, страховщик не имеет оснований для отказа в выплате в случае управления транспортным средством лицом, не имеющим доверенности.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
1reg.by