Можно вешать топор – История и значение выражения «хоть топор вешай» 🚩 духи вешайтесь 🚩 Разное

История и значение выражения «хоть топор вешай» 🚩 духи вешайтесь 🚩 Разное

Когда в помещении сильно накурено или просто душно, говорят: «хоть топор вешай». При этом воображение включает картину, когда в плотных клубах дыма застревает топор.

Существует даже мнение, что при помощи топора тестировалась чистота воздуха в старинных русских избах, которые топились «по-черному». При таком способе обогрева дым поступает непосредственно в помещение, создавая сильную загазованность. По скорости падения топора замерялась плотность дыма. Но естественно, что это толкование ошибочно и больше походит на шутку, так как измерить скорость падения в без высокоточной аппаратуры невозможно.

Есть вариант, что в выражении использован метод гиперболизации. Но в таком случае возникает вопрос: почему именно топор, а не ухват, пила или какой-либо другой предмет обихода. И почему вешай, а не клади? Для любой гиперболы должна быть какая-то основа.

Более реально выглядит использование топора как традиционного рабочего инструмента. В большой туман, когда ничего не было видно, как констатация невозможности продолжения работы мог прозвучать призыв «повешать» топор. Рабочий топор переносился за спиной на специальном приспособлении на поясе. То есть, так туманно, что хоть бросай работу, вешай топор за спину и иди домой. Но традиционно выражение применяется в отношении искусственного смрада, произведенного в результате горения, а не чистого природного явления, такого как туман.

Зато при таком подходе к решению вопроса нарушается, наконец, причинно-следственная связь между дымом и топором, повешенным на него. Топор вешался не на дым, а по причине дыма.

Топор у всех народов является древнейшим орудием труда, а в некоторых случаях и оружием. Считалось, что топор связан с языческим богом Перуном, и, естественно, с громом и молниями. Он имел символическое значение и использовался как оберег против злых духов и нечистой силы.

Топор клали на порог острием наружу в доме беременной женщины, чтобы нечистая сила, наткнувшись на лезвие, ушла, не причинив вреда ни матери, ни ребенку. Топор использовали и в похоронном ритуале.

Переизбыток дыма в курной избе, по поверьям славян, мог привлечь нечистую силу, злые духи могли под покровом мглы проникнуть в помещение. Но повешенный на дверях топор отпугивал нечисть.

Опасность от злых духов больше человечеству не грозит, но помещение полное табачного дыма по прежнему представляет опасность для его здоровья. Но топор уже тут не поможет.

www.kakprosto.ru

📌 топор вешать можно — это… 🎓 Что такое топор вешать можно?

хоть топор вешай — топор вешать можно, духота, не продохнуть, спертый воздух, продохнуть нельзя, душно, парно, парит, нечем дышать Словарь русских синонимов. хоть топор вешай нареч, кол во синонимов: 10 • духота (18) • …   Словарь синонимов

духота — баня, ташкент, душно, парит, не продохнуть, нечем дышать, спертый воздух, хоть топор вешай, продохнуть нельзя, топор вешать можно, духотища, парно, бздо Словарь русских синонимов. духота спёртый воздух • душно, нечем дышать; не продохнуть,… …   Словарь синонимов

накурено — топор вешать можно Словарь русских синонимов. накурено топор вешать можно (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

душно — душненько, нечем дышать, спертый воздух, духота, удушливо, топор вешать можно, хоть топор вешай, парно, продохнуть нельзя, не продохнуть Словарь русских синонимов. душно см. духота Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

не продохнуть — зловоние, топор вешать можно, спертый воздух, продохнуть нельзя, душно, хоть топор вешай, нечем дышать, духота, парно, парит, не продохнешь Словарь русских синонимов. не продохнуть сущ., кол во синонимов: 14 • духота (18) …   Словарь синонимов

нечем дышать — продохнуть нельзя, духота, топор вешать можно, хоть топор вешай, спертый воздух, парит, парно, душно, не продохнуть Словарь русских синонимов. нечем дышать нареч, кол во синонимов: 10 • духота (18) • …   Словарь синонимов

парит — парно, спертый воздух, духота, продохнуть нельзя, хоть топор вешай, топор вешать можно, нечем дышать, не продохнуть Словарь русских синонимов. парит нареч, кол во синонимов: 8 • духота (18) • …   Словарь синонимов

парно — духота, нечем дышать, душно, парит, топор вешать можно, не продохнуть, спертый воздух, хоть топор вешай, продохнуть нельзя Словарь русских синонимов. парно нареч, кол во синонимов: 10 • духота (18) • …   Словарь синонимов

продохнуть нельзя — парит, топор вешать можно, духота, не продохнуть, нечем дышать, спертый воздух, хоть топор вешай, парно, душно Словарь русских синонимов. продохнуть нельзя нареч, кол во синонимов: 10 • духота (18) • …   Словарь синонимов

спертый воздух — нечем дышать, топор вешать можно, духота, продохнуть нельзя, бздо, хоть топор вешай, парит, душно, парно, не продохнуть Словарь русских синонимов. спертый воздух сущ., кол во синонимов: 10 • бздо (13) • …   Словарь синонимов

dic.academic.ru

📌 Хоть топор вешай — это… 🎓 Что такое Хоть топор вешай?



Хоть топор вешай

Прост. Экспрес. Предельно душно; нечем дышать. — Что это у вас, матушка, воздух-то какой… Хоть топор вешай (Мамин-Сибиряк. Болезнь).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.

Синонимы:

• Хоть кошель через плечо вешай
• Хоть вешайся

Смотреть что такое «Хоть топор вешай» в других словарях:

• хоть топор вешай — топор вешать можно, духота, не продохнуть, спертый воздух, продохнуть нельзя, душно, парно, парит, нечем дышать Словарь русских синонимов. хоть топор вешай нареч, кол во синонимов: 10 • духота (18) • …   Словарь синонимов

• Хоть топор вешай — ТОПОР, а, м. Насаженное на рукоятку металлическое орудие для рубки с лезвием и обухом. Плотницкий т. Рубить, тесать топором. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• хоть топор вешай — О душном, спёртом воздухе где л. Накурено хоть топор вешай …   Словарь многих выражений

• [Хоть] топор вешай — Разг. Шутл. О густом дыме в помещении. ФСРЯ, 478; ЗС 1996, 392; ФМ 2002, 520; БТС, 123; СПП 2001, 73; АОС 4, 39 …   Большой словарь русских поговорок

• хоть топор повесь(вешай) — (иноск.) о дурном воздухе, духе Ср. Главная ваша язва в том состоит, что вы никогда не представляете себе ясно, чего вы хотите. Сегодня вы выражаете чувства, всем вообще человекам свойственные, а завтра вдруг пустите такую душину, что хоть топор… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• топор вешать можно — нечем дышать, накурено, не продохнуть, продохнуть нельзя, духота, парит, хоть топор вешай, парно, спертый воздух, душно Словарь русских синонимов. топор вешать можно нареч, кол во синонимов: 11 • духота (18) • …   Словарь синонимов

• ТОПОР — ТОПОР, а, муж. Насаженное на рукоятку металлическое орудие для рубки с лезвием и обухом. Плотницкий т. Рубить, тесать топором. • Хоть топор вешай (разг.) о спёртом воздухе, духоте в помещении. Как топор плавает кто (разг. шутл.) совершенно не… …   Толковый словарь Ожегова

• ТОПОР — Быть подведённым под топор. Кар. Оказаться под угрозой смерти. СРГК 4, 616. Варить топор. Дон. Шутл. ирон. Голодать при полном отсутствии съестного. СДГ 1, 55. Взять топор. Кар. Попытаться убить кого л. СРГК 1, 199. Налетел топор на сук. Прост. О …   Большой словарь русских поговорок

• топор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? топора, чему? топору, (вижу) что? топор, чем? топором, о чём? о топоре; мн. что? топоры, (нет) чего? топоров, чему? топорам, (вижу) что? топоры, чем? топорами, о чём? о топорах 1. Топором… …   Толковый словарь Дмитриева

• ТОПОР — Рубящий инструмент в виде жестко закрепленной на деревянной рукояти (топорище) верхней металлической части с острым лезвием с одной стороны и тупым закругленным концом (обухом) с другой. Применяется в хозяйственных целях, в старину использовался… …   Лингвострановедческий словарь

phraseology.academic.ru

Предложения со словосочетанием ТОПОР ВЕШАТЬ МОЖНО

Неточные совпадения:

Для размещения вешал можно использовать приваренные углы по бокам камеры, на которые крепятся съёмные поддоны и планки с крюками. Наступила глубокая тишина; в табачном дыме можно было топор вешать. — Думал, задохнусь, там такой кумар стоит, хоть

топор вешай. В избе оказалось так накурено, что хоть топор вешай — ни за что не упадёт. В комнате накурено, хоть топор вешай.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо!

Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: педантизм — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Положительное

Отрицательное

Возвращаюсь, а на кухне — чад, хоть топор вешай. Там клубами висел дым, хоть топор вешай. В помещении было накурено — хоть топор вешай. Если бы не вентиляторы, то воздух в казармах был бы таким спёртым, что, согласно русской поговорке, хоть топор вешай. Входит, смотрит: бардак, дыму — хоть топор вешай, и вся квартира мужиками усеяна. Если в маленькой деревенской избушке целую зиму не открываются окна, то в ней образуется под конец такой воздух, что хоть топор вешай, всякому свежему человеку ударяет в нос. — Может быть, пойдём в мою холостяцкую конуру, распишем пулечку… Заодно подышим свежим весенним воздухом — тут так накурено, что, по вашей поговорке,

топор можно вешать! Дым столбом топор можно вешать, на расстоянии вытянутой руки ничего не видно. — Ну… огромные белые лилии, которые невыносимо держать дома, ибо в их аромате можно топор вешать. Воздух густой, хоть топор вешай. От гоблинских ног несёт так, хоть топор вешай. Все весёлые, а дым от папирос стоит такой, что хоть топор вешай, все громко о чём-то разговаривают, спорят. Было сильно накурено, хоть топор вешай, и пропитано потом и винным духом. Накурено было в нём — хоть топор вешай. В доме дым стоял коромыслом — в буквальном смысле, хоть топор вешай. Накурили в сенях — хоть топор вешай. Дым махорочный — хоть топор вешай. Перед поездкой дядя завёл меня в какое-то помещение, где было несколько человек, а накурено там было — хоть топор вешай. Дым стоял от сигарет — хоть топор вешай. В каморке хоть топор вешай — табачный дым плотной завесой тщательно скрывал собравшихся на репетицию музыкантов. В избе было накурено так, что хоть топор вешай. Ноздри дрогнули, вонь стоит сильная, хоть топор вешай, но не чудится ли ему аромат свежих лесных цветов? Дым в избе стоял столбом, хоть топор вешай. В этом кабачке обычно накурено, хоть топор вешай, но с утра народу мало. Но дух здесь в закрытом пространстве точно стоял, хоть топор вешай. К полудню воздух в кабинете загустел от сигаретного дыма, хоть топор вешай, оконные стёкла запотели, сизоватые струйки просачивались даже в приёмную. В комнате было накурено, хоть топор вешай. Он был некастрированный, и, конечно, метил свою территорию, особенно весной — можно было топор вешать в доме! Воздух в палате хоть топор вешай. В маленькой комнатке было накурено, хоть топор вешай. Впрямь надо проветривать почаще, подумал он, а то в кабинете хоть топор вешай. Закуривали выпитое так интенсивно, что можно было топор вешать. — Вы обкурились до полного бесчувствия, а тут такой дым стоял, хоть топор вешай. И такая встала тишина, густая да вязкая, хоть топор вешай. Обстановка в нём царила творческая: кто-то пел под гитару, кто-то горячо спорил — дым хоть топор вешай; девчонки, что называется, попали в свою среду и веселились от души. В комнате, обоими своими узкими окнами глядящей в сумрачный внутренний двор, впору было, в соответствии с известным выражением, топор вешать — и не столько от сырой духоты, неизменной даже в солнечные дни, сколько от гнетущей атмосферы тревожного ожидания. Часом-двумя позже воздух от табачного дыма загустеет — хоть топор вешай, служанки взмокнут, таская подносы туда-сюда и ловко уворачиваясь от «грязных лап, фи», тянущихся к их корсажам, хозяин осипнет, а грубо сколоченные столы станут грязными и липкими. — А… Мне тоже нравится… У меня часто бывает синее настроение, но это — на шестом этаже, у аспирантов, там вечно накурено — хоть топор вешай, настоящий синий туман… В зале было так накурено, хоть топор вешай. Терпеть не могу застарелый табачный дым, а в помещении впору уже топор вешать. В квартире, как любила выражаться моя мама, хоть топор вешай, дымно и шумно.

kartaslov.ru

📌 [Хоть] топор вешай — это… 🎓 Что такое [Хоть] топор вешай?



[Хоть] топор вешай

Разг. Шутл. О густом дыме в помещении. ФСРЯ, 478; ЗС 1996, 392; ФМ 2002, 520; БТС, 123; СПП 2001, 73; АОС 4, 39.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.

• Топор обувает, топорищем подпоясывается
• Два топора

Смотреть что такое «[Хоть] топор вешай» в других словарях:

• хоть топор вешай — топор вешать можно, духота, не продохнуть, спертый воздух, продохнуть нельзя, душно, парно, парит, нечем дышать Словарь русских синонимов. хоть топор вешай нареч, кол во синонимов: 10 • духота (18) • …   Словарь синонимов

• Хоть топор вешай — ТОПОР, а, м. Насаженное на рукоятку металлическое орудие для рубки с лезвием и обухом. Плотницкий т. Рубить, тесать топором. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• Хоть топор вешай — Прост. Экспрес. Предельно душно; нечем дышать. Что это у вас, матушка, воздух то какой… Хоть топор вешай (Мамин Сибиряк. Болезнь) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

• хоть топор вешай — О душном, спёртом воздухе где л. Накурено хоть топор вешай …   Словарь многих выражений

• хоть топор повесь(вешай) — (иноск.) о дурном воздухе, духе Ср. Главная ваша язва в том состоит, что вы никогда не представляете себе ясно, чего вы хотите. Сегодня вы выражаете чувства, всем вообще человекам свойственные, а завтра вдруг пустите такую душину, что хоть топор… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• топор вешать можно — нечем дышать, накурено, не продохнуть, продохнуть нельзя, духота, парит, хоть топор вешай, парно, спертый воздух, душно Словарь русских синонимов. топор вешать можно нареч, кол во синонимов: 11 • духота (18) • …   Словарь синонимов

• ТОПОР — ТОПОР, а, муж. Насаженное на рукоятку металлическое орудие для рубки с лезвием и обухом. Плотницкий т. Рубить, тесать топором. • Хоть топор вешай (разг.) о спёртом воздухе, духоте в помещении. Как топор плавает кто (разг. шутл.) совершенно не… …   Толковый словарь Ожегова

• ТОПОР — Быть подведённым под топор. Кар. Оказаться под угрозой смерти. СРГК 4, 616. Варить топор. Дон. Шутл. ирон. Голодать при полном отсутствии съестного. СДГ 1, 55. Взять топор. Кар. Попытаться убить кого л. СРГК 1, 199. Налетел топор на сук. Прост. О …   Большой словарь русских поговорок

• топор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? топора, чему? топору, (вижу) что? топор, чем? топором, о чём? о топоре; мн. что? топоры, (нет) чего? топоров, чему? топорам, (вижу) что? топоры, чем? топорами, о чём? о топорах 1. Топором… …   Толковый словарь Дмитриева

• ТОПОР — Рубящий инструмент в виде жестко закрепленной на деревянной рукояти (топорище) верхней металлической части с острым лезвием с одной стороны и тупым закругленным концом (обухом) с другой. Применяется в хозяйственных целях, в старину использовался… …   Лингвострановедческий словарь

dic.academic.ru

📌 Хоть топор вешай — это… 🎓 Что такое Хоть топор вешай?



Хоть топор вешай

Хоть топор вешай

ТОПО́Р, -а́, м. Насаженное на рукоятку металлическое орудие для рубки с лезвием и обухом. Плотницкий т. Рубить, тесать топором.

Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.

.

Синонимы:

• Хоть столько (столечко)
• Хоть трава не расти

Смотреть что такое «Хоть топор вешай» в других словарях:

• хоть топор вешай — топор вешать можно, духота, не продохнуть, спертый воздух, продохнуть нельзя, душно, парно, парит, нечем дышать Словарь русских синонимов. хоть топор вешай нареч, кол во синонимов: 10 • духота (18) • …   Словарь синонимов

• Хоть топор вешай — Прост. Экспрес. Предельно душно; нечем дышать. Что это у вас, матушка, воздух то какой… Хоть топор вешай (Мамин Сибиряк. Болезнь) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

• хоть топор вешай — О душном, спёртом воздухе где л. Накурено хоть топор вешай …   Словарь многих выражений

• [Хоть] топор вешай — Разг. Шутл. О густом дыме в помещении. ФСРЯ, 478; ЗС 1996, 392; ФМ 2002, 520; БТС, 123; СПП 2001, 73; АОС 4, 39 …   Большой словарь русских поговорок

• хоть топор повесь(вешай) — (иноск.) о дурном воздухе, духе Ср. Главная ваша язва в том состоит, что вы никогда не представляете себе ясно, чего вы хотите. Сегодня вы выражаете чувства, всем вообще человекам свойственные, а завтра вдруг пустите такую душину, что хоть топор… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• топор вешать можно — нечем дышать, накурено, не продохнуть, продохнуть нельзя, духота, парит, хоть топор вешай, парно, спертый воздух, душно Словарь русских синонимов. топор вешать можно нареч, кол во синонимов: 11 • духота (18) • …   Словарь синонимов

• ТОПОР — ТОПОР, а, муж. Насаженное на рукоятку металлическое орудие для рубки с лезвием и обухом. Плотницкий т. Рубить, тесать топором. • Хоть топор вешай (разг.) о спёртом воздухе, духоте в помещении. Как топор плавает кто (разг. шутл.) совершенно не… …   Толковый словарь Ожегова

• ТОПОР — Быть подведённым под топор. Кар. Оказаться под угрозой смерти. СРГК 4, 616. Варить топор. Дон. Шутл. ирон. Голодать при полном отсутствии съестного. СДГ 1, 55. Взять топор. Кар. Попытаться убить кого л. СРГК 1, 199. Налетел топор на сук. Прост. О …   Большой словарь русских поговорок

• топор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? топора, чему? топору, (вижу) что? топор, чем? топором, о чём? о топоре; мн. что? топоры, (нет) чего? топоров, чему? топорам, (вижу) что? топоры, чем? топорами, о чём? о топорах 1. Топором… …   Толковый словарь Дмитриева

• ТОПОР — Рубящий инструмент в виде жестко закрепленной на деревянной рукояти (топорище) верхней металлической части с острым лезвием с одной стороны и тупым закругленным концом (обухом) с другой. Применяется в хозяйственных целях, в старину использовался… …   Лингвострановедческий словарь

dic.academic.ru

🎓 топор+вешать+можно ⚗ с украинского на русский 🧬

топор вешать можно — нечем дышать, накурено, не продохнуть, продохнуть нельзя, духота, парит, хоть топор вешай, парно, спертый воздух, душно Словарь русских синонимов. топор вешать можно нареч, кол во синонимов: 11 • духота (18) • …   Словарь синонимов

хоть топор вешай — топор вешать можно, духота, не продохнуть, спертый воздух, продохнуть нельзя, душно, парно, парит, нечем дышать Словарь русских синонимов. хоть топор вешай нареч, кол во синонимов: 10 • духота (18) • …   Словарь синонимов

духота — баня, ташкент, душно, парит, не продохнуть, нечем дышать, спертый воздух, хоть топор вешай, продохнуть нельзя, топор вешать можно, духотища, парно, бздо Словарь русских синонимов. духота спёртый воздух • душно, нечем дышать; не продохнуть,… …   Словарь синонимов

накурено — топор вешать можно Словарь русских синонимов. накурено топор вешать можно (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

душно — душненько, нечем дышать, спертый воздух, духота, удушливо, топор вешать можно, хоть топор вешай, парно, продохнуть нельзя, не продохнуть Словарь русских синонимов. душно см. духота Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

не продохнуть — зловоние, топор вешать можно, спертый воздух, продохнуть нельзя, душно, хоть топор вешай, нечем дышать, духота, парно, парит, не продохнешь Словарь русских синонимов. не продохнуть сущ., кол во синонимов: 14 • духота (18) …   Словарь синонимов

нечем дышать — продохнуть нельзя, духота, топор вешать можно, хоть топор вешай, спертый воздух, парит, парно, душно, не продохнуть Словарь русских синонимов. нечем дышать нареч, кол во синонимов: 10 • духота (18) • …   Словарь синонимов

парит — парно, спертый воздух, духота, продохнуть нельзя, хоть топор вешай, топор вешать можно, нечем дышать, не продохнуть Словарь русских синонимов. парит нареч, кол во синонимов: 8 • духота (18) • …   Словарь синонимов

парно — духота, нечем дышать, душно, парит, топор вешать можно, не продохнуть, спертый воздух, хоть топор вешай, продохнуть нельзя Словарь русских синонимов. парно нареч, кол во синонимов: 10 • духота (18) • …   Словарь синонимов

продохнуть нельзя — парит, топор вешать можно, духота, не продохнуть, нечем дышать, спертый воздух, хоть топор вешай, парно, душно Словарь русских синонимов. продохнуть нельзя нареч, кол во синонимов: 10 • духота (18) • …   Словарь синонимов

спертый воздух — нечем дышать, топор вешать можно, духота, продохнуть нельзя, бздо, хоть топор вешай, парит, душно, парно, не продохнуть Словарь русских синонимов. спертый воздух сущ., кол во синонимов: 10 • бздо (13) • …   Словарь синонимов

translate.academic.ru