Маверик перевод с английского: MAVERICK — Перевод на русский

Русский перевод – Словарь Linguee

Maverick Helicopters continues […] to be the preferred choice for most concierge, ticketing companies, VIP lounges, travel agencies, […] meeting planners and destination management companies in Las Vegas and around the world. safran.ru	Maverick Helicopters остается […] выбором номер один для большинства компаний, организующих свадебные путешествия, продавцов […] авиационных билетов, организаторов VIP отдыха, туристических агентств, компаний, занимающихся бизнесом планирования и организации деловых встреч и бизнес поездок не только в Лас Вегасе, но и во всем остальном мире. safran.ru
One can designate Uptime as a further maverick — without ill will — from German view in the market for documenttechnologies. pc.qumram-demo.ch	Uptime может назвать — без злостности — из немецкого зрения как далекий аутсайдер в рынке для документарно-технологий. pc.qumram-demo.ch
The Material Girl also put her money where her mouth is, […] offering Echobelly a cool million […] to sign with her label, Maverick, but the band turned down […] the offer and opted for Sony’s […] smaller, more personal label, 550. shout.ru	Последняя предлагала им […] солидный куш за контракт с ее лейблом Maverick, но группа отклонила […] это предложение и перешла на […] маленькое, более персональное подразделение Sony под названием 550. shout.ru
If there has been some truth in this wave of patriotism, it could well [. ..] explain the role of an American lobby […] led by a high-flying maverick businessman by the […] name of Frank Giustra and no one less […] than former President Bill Clinton, with whom Dzhakishev stood in close contact. better.kz	Если в этом вотуме патриотизма и была какая-то […] истина, она вполне могла бы […] объяснить роль американского лобби, возглавляемого «крутым» […] бизнесменом высокого полета по […] имени Фрэнк Джустра, а также не кем иным, как бывшим президентом Биллом Клинтоном, с котороым Джакишев поддерживал тесные контакты. better.kz
In reality, this watch is […] perfect for Top Gun mavericks, Math Olympians, […] chess club members, Dvorak keyboard users, Unix [. ..] administrators, anyone who’s watched AVP more than 10 times, Twitter users with exactly 3.14 followers, HTC Desire owners, anyone who can sing the entirety of Turning Japanese by The Vapors at karaoke or anybody who is a somebody. tech777.com	В действительности, это часы идеально […] подходит для Top Gun Маверикс, математике […] олимпийцев, шахматный клуб членов, раскладки […] клавиатуры по Двораку пользователей, администраторов Unix, кто наблюдал AVP более чем в 10 раз, щебетать пользователей с точно 3.14 последователей, владельцы HTC желание, любой, кто может петь полностью Переходя японский, паров в караоке или кто-то кто-то. ru.tech777.com

Перевод «maverick» с английского на русский язык с примерами

MAVERICK	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Maverick?	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Maverick.	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Maverick!	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus. nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016. pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016. pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания

He was a wonderful inventor, a maverick creator.	Он был замечательным изобретателем, индивидуалистом-творцом.
Maverick confirmed the statements of his staff, and agreed with Curry’s findings.	Он подтвердил показания своих сотрудников и согласился с выводами инспектора.
What I’m doing is demonstrating to her how unsuitable I am to highlight how great you are, Maverick.	Я просто показываю ей, насколько я ей не подхожу, чтобы подчеркнуть, насколько хорош ты, Маверик.
Because in the end, Maverick saved Iceman, and if he hadn’t, trophy boy would be sitting on the bottom of the Indian Ocean right now.	Ведь в конце Мэверик спас Айсмэна, а то твой призёр прохлаждался бы сейчас на дне Индийского океана.
You can’t be Iceman and Maverick.	Ты не можешь быть и Асменом и Мавериком.
We got Buzzy Sullivan, big wave surfer from Maverick’s.	Это Баззи Саливан, крутой серфингист из Мэверика.
I’m Maverick because I look super-cool in aviator glasses, which you can’t wear because of your hilarious lazy eye.	Я Мэверик, потому что я обалденно выгляжу в летных очках, которые ты не носишь из-за прикольного ленивого глаза.
Two wizards, a Maverick, the arbiter, two warriors, a corporal, and a ledgerman.	Два волшебника, Бродяга, властитель, два воина, капрал и регистратор.
You’re a Venetian, you’re an outsider here, you’re a maverick.	Вы из Венеции. Вы здесь чужак, вы — изгой.
Look, Runkle, whether you know it or not, you’re a maverick, a renegade.	Послушай, Ранкл, знаешь ты это или нет, ты личность, бунтарь
Beck is a maverick,… Gunvald is Gunvald but you are a sensible woman.	Бэк — одинокий волк, Гунвальд толстолобый, а ты чувствительная женщина.
Oh, my God, the Maverick should be able to trade lumber for agriculture credits.	Боже мой, Бродяга должен иметь возможность менять брёвна на очки сельского хозяйства.
Maverick, you and Goose get your butts out of that flight gear… and up to Viper’s office now.	Скиталец, Вы с Гусем должны немедленно… зайти в кабинет Змея.
I’ll give you a photo to stick in your locker, of me, we can be like Goose and Maverick in Top Gun.	Я дам тебе свое фото, приклеишь его в своем шкафчике, мы могли бы быть как Гуз и Маверик в Крутых Стволах.
Is it like Maverick in Top Gun?	Типа как Маверик из Топ Ган?
Is my hungover brain playing a trick on me or is the legendary maverick Spencer Strasmore second-guessing himself?	Это все мой похмельный мозг или легендарный бунтарь Спенсер Страсмор сомневается в себе?
Don’t screw around with me, Maverick.	Ты со мной не шути, Скиталец.
Well, my next guest is, to say the least, A maverick in the field of cancer treatment.	И мой следующий гость, смею сказать одиночка в мире врачей рака.
Seems Richard Wilder is certainly a maverick.	Похоже, Ричард Уайлдер истинный бунтарь.
And it turns out that saying no to a job you’ve worked your whole life for… apparently, it gives people the impression you’re a bit of a Maverick.	И оказалось, что отказ от должности, ради которой ты всю жизнь работал, вероятно, заставляет людей думать, что ты бунтарь и индивидуалист.
The misunderstood maverick fighting Vatican bureaucracy.	Непонятый бунтарь, восставший против бюрократии Ватикана.
This guy sounds like a real maverick.	Этот парень ловок, как карточный шулер.
Oh, you’re dangerous, Maverick.	О, ты рискуешь, Маверик.
And me and Tim ended up in his mom’s Maverick.	В итоге я оказалась с Тимом в машине его матери.
Your stage is waiting for you, Maverick.	Сцена ждет тебя, Мэверик.
According to a thoughtful but maverick Egyptian priest, Jesus was not the same as God.	Согласно мнению одного египетского священника и мыслителя , Иисус не мог считаться богом.
Let’s get out of here, Maverick.	Давай убираться отсюда, Мэверик.
You’re Father Maverick.	Вы отец Бунтарь.
Yeah, he’s basically saying I was a maverick.	Да, этим он в общем-то говорит, что я был диссидентом.
I am hoping for Maverick.	Я надеюсь на Индивидуалиста.
Ride, Sally, ride… they’re calling you a Maverick.	Вперед, Салли, вперед…они называют тебя Индивидуалистом.
She’s super smart, a bit of a maverick.	Очень умная, немного белая ворона.
Thanks, Maverick.	Спасибо, Скиталец.
Maverick and Goose.	Скиталец и Гусь.
Shoot, Maverick!	Стреляй, Скиталец!
Maverick and Goose, no secrets.	Маверик и Гус, никаких секретов.
I just think that you shouldn’t have to do anything that you don’t wanna do, since you’re such… a maverick and all.	Я просто думаю, что тебе не стоит делать того, что ты делать не хочешь, пока ты остаешься… этим диссидентом и всё такое.
If there’s one other person who’s influenced me in that way of thinking — someone who’s a maverick, who does that to the system — it’s lan botham.	Если есть человек, который дал мне возможность так мыслить — кто-то независимый, кто показывает вот это системе — это Ян Ботам.
The first of these was a rebel and a maverick called Fred Hoyle.	первый из них был мятежником и индивидуалистом по имени Фред Хойл.
And when I turned around again, they’d taken all the Maverick bars.	И пока я его доставал, они украли все батончики Maverick.
It stars professional small forward LeBron James and businessman Maverick Carter, who alongside guests have conversations and debates in a barbershop.	В нем снимаются профессиональный маленький форвард Леброн Джеймс и бизнесмен Мэверик Картер, которые вместе с гостями ведут беседы и дебаты в парикмахерской.
The band, consisting of five members, was called Stutterfly until a key member, Chris Stickney, decided to leave shortly after they were dropped from Maverick Records.	Группа, состоящая из пяти человек, называлась Stutterfly, пока ключевой участник, Крис Стикни, не решил уйти вскоре после того, как они были исключены из Maverick Records.
The Minnesota State Rouser, also known as The Maverick Rouser is the fight song of the Minnesota State University, Mankato.	The Minnesota State Rouser, также известный как Maverick Rouser, является боевой песней Университета штата Миннесота, Манкато.
He is considered a ‘maverick’ writer within the field of Western studies on Edo-period poetry.	Он считается индивидуалистическим писателем в области западных исследований поэзии периода Эдо.
It follows the pairing of farmer Fawn and lakewalker maverick Dag, after their marriage at Fawn’s home in the previous volume.	Это следует за спариванием фермера фаун и стража озера Маверика Дага, после их брака в доме Фаун в предыдущем томе.
He then finds Robert Maverick who just turned back from his Red Hulk form.	Затем он находит Роберта Маверика, который только что отвернулся от своей красной формы Халка.
Hutchins was also cast as a guest star on Cheyenne, Bronco, Maverick and 77 Sunset Strip.	Хатчинс также был приглашен в качестве приглашенной звезды на Cheyenne, Bronco, Maverick и 77 Sunset Strip.
Lemmy’s costume was claimed by Phil to be inspired from Bret Maverick from the TV show Maverick.	Фил утверждал, что костюм Лемми был вдохновлен Бретом Мэвериком из телешоу Мэверик.
Madonna’s Maverick Records label released the soundtrack in the United States in 1999 but omitted nine tracks from the UK release.	Лейбл Madonna Maverick Records выпустил саундтрек в США в 1999 году, но пропустил девять треков из британского релиза.
According to manager Welch, every label they approached, apart from Maverick, declined to sign Morissette.	По словам менеджера Уэлча, все лейблы, к которым они обращались, кроме Maverick, отказывались подписывать Morissette.
Maverick Records released Jagged Little Pill internationally in 1995.	Maverick Records выпустила Jagged Little Pill на международном уровне в 1995 году.
Morissette left Maverick Records after all promotion for Flavors was completed.	Мориссетт покинула Maverick Records после того, как все продвижение для ароматов было завершено.
In April 2006, Sirius Satellite Radio announced that Cuban would host his own weekly radio talk show, Mark Cuban’s Radio Maverick.	В апреле 2006 года спутниковая радиостанция Сириус объявила, что кубинец будет вести свое собственное еженедельное радио-ток-шоу Радио Маверик Марка Кубина.
King entered negotiations with Madonna’s Maverick Records label in 2000.	Кинг вступил в переговоры с лейблом Madonna Maverick Records в 2000 году.
In July 2014, it was reported that Keys had changed management from Red Light Management’s Will Botwin to Ron Laffitte and Guy Oseary at Maverick.	В июле 2014 года сообщалось, что кейс сменил руководство Red Light Management с Уилла Ботвина на Рона Лаффита и Гая Осири из Maverick.
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers.	Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам.
Experiences from Kosovo led to the RAF procuring AGM-65 Maverick missiles and Enhanced Paveway smart bombs for the Tornado.	Опыт Косово привел к тому, что RAF закупили ракеты AGM-65 Maverick и усовершенствованные интеллектуальные бомбы Paveway для Торнадо.
On the list of available missiles are the Maverick, SLAM-ER and JSOW.	В списке доступных ракет-Maverick, SLAM-ER и JSOW.
Living a “troubled” childhood, Greenwood had become close friends with Samuel Maverick, a seventeen-year-old victim of the Boston Massacre.	Прожив “трудное детство, Гринвуд стал близким другом Сэмюэля Маверика, семнадцатилетней жертвы Бостонской резни.
During this trip, on 24 December 1998, Muse signed a deal with American record label Maverick Records.	Во время этой поездки, 24 декабря 1998 года, Muse подписала контракт с американским лейблом Maverick Records.
Другие результаты

Перевод «maverick» с английского на русский язык с примерами

Maverick!	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016. pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016. pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
MAVERICK	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Maverick.	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil. uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Maverick?	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Maverick — перевод на русский | английский-русский

Translate.vc EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

248 параллельный перевод

That’s not the point. I’m the one who’s the maverick.

Я, можно сказать, диссидент в политике.

What you are is a maverick.

Просто ты одиночка.

I’m tired of pretending to write this dumb book… about my maverick days in the early years of television.

И я устал делать вид, что пишу эту идиотскую книгу. .. про те неповторимые дни на заре телевидения.

We’re replicating Heath’s and Friedhoff’s strategies trying to find maverick substances specific to schizophrenia.

Воспроизводя стратегию Хита и Фридхоффа пытаемся отыскать блуждающую субстанцию, ответственную за развитие шизофрении.

Cougar and Merlin and Maverick and Goose.

Бакс и Мерлин, Скиталец и Гусь.

Maverick and Goose.

Скиталец и Гусь.

Take it easy, Maverick.

Остынь, Скиталец.

Mustang, this is Maverick.

Мустанг, говорит Скиталец.

Maverick, get down here and get this asshole off me.

Скиталец, лети сюда и постарайся снять этого ублюдка у меня с хвоста.

Cougar, this is Maverick.

Бакс, говорит Скиталец.

Maverick, you’re at 3 / 4 of a mile. Call the ball.

Скиталец, приготовиться к посадке.

Maverick has the ball.

Скиталец идет на посадку.

God damn it, Maverick.

Черт побери, Скиталец.

MAVERICK :

Скиталец :

Thanks, Maverick.

Спасибо, Скиталец.

Maverick, Goose, come in here.

Скиталец, Гусь, входите.

Maverick, you just did an incredibly brave thing.

Скиталец, Вы совершили отважный поступок.

And let’s not bullshit, Maverick.

Обойдемся без цирка, Скиталец.

Don’t screw around with me, Maverick.

Ты со мной не шути, Скиталец.

I’m Maverick.

А я Скиталец.

Maverick?

Скиталец?

Well, uh… Maverick… my friend’s just arrived… so it’s been great talking to you.

Ну, что ж, Скиталец… пришел мой знакомый… поэтому было очень приятно с тобой поговорить.

Maverick.

Скиталец.

Maverick, you and Goose get your butts out of that flight gear… and up to Viper’s office now.

Скиталец, Вы с Гусем должны немедленно… зайти в кабинет Змея.

Maverick makes an aggressive vertical move here.

Здесь Скиталец идет прямо вертикально.

— Hey, Maverick.

— Эй, Скиталец.

Maverick.

— Скиталец.

«Holy shit, it’s Maverick and Goose.»

«Вот черт, это же сам Скиталец и Гусь».

Don’t you leave me, Maverick.

Неужели ты собираешься меня бросить, Скиталец.

Goddamn you, Maverick!

Черт бы тебя побрал, Скиталец!

Bingo, Maverick’s dead.

Бинго, Скиталец убит.

Maverick… it’s not your flying. It’s your attitude. The enemy’s dangerous… but right now, you’re worse than the enemy.

Скиталец… дело не в том, как ты летаешь.

He tells me about all of them, Maverick.

Он мне про все твои похождения рассказывал, Скиталец.

Maverick… you big stud.

Скиталец… паршивец ты мой.

You up for this one, Maverick?

Ты готов, Скиталец?

Maverick’s getting impatient.

Скиталец теряет терпение.

God, he loved flying with you, Maverick.

Господи, как он любил летать с тобой, Скиталец.

Yeah, Maverick just quit.

Да, Скиталец уже выходит.

Well, hi, Maverick.

Здравствуй, Скиталец.

Where’s Maverick?

Где Скиталец?

Maverick!

Скиталец!

Maverick, you’ll get your R.I.O. when you get to your ship.

Скиталец, ты должен найти напарника по прибытию на корабль.

Maverick, you back them up with Merlin on ready five.

Скиталец, ты прикрываешь их на пару с Мерлином в отметке 5.

This is not personal… but with regard to Maverick, is he the best…

В этом нет ничего личного… но со всем моим уважением к Скитальцу, можно ли ему- —

Maverick’s up and ready in alert five.

Скитальцу приготовиться к взлету.

Launch Maverick on alert five.

Скитальцу приготовиться к взлету.

Maverick’s airborne.

Скиталец уже в воздухе.

Maverick’s supersonic.

Скиталец на связи.

Maverick, how about some help?

Скиталец, может, ты нам все таки поможешь немного?

This umbrella is such a maverick. — You’re like a child.

Этот зонтик — большой оригинал.

I’d love to be able to warn you off about Maverick. .. but I just love him to death. CAROLE :

Кэрол :

Перевод maverick, произношение и транскрипция английского слова maverick

1) индивидуалист

2) диссидент

3) инакомыслящий

4) бродяга

5) неклейменый теленок

6) бездомный человек

7) человек с независимым мнением

Транскрипция английского слова maverick

[ˈmævərɪk]

 

Другие переводы слов mavis  

певчий дрозд

maverick на русский — Английский-Русский

In 2012, Eurocopter received orders for 50 EC130 T2 from Maverick Helicopters, and other customers such as Papillon and Blue Hawaiian took the total then on order for the new variant to 105.

В 2012 году Eurocopter получила заказы на 50 EC130T2 от Maverick Helicopters, и других клиентов, таких как Papillon и Blue Hawaiian.

WikiMatrix

Second, it was unanimously agreed that reproductive cloning was wrong and should be banned, in order to prevent maverick scientists from taking advantage of the gap in international law

Во-вторых, единодушно признается, что клонирование в целях воспроизводства неприемлемо и должно быть запрещено, чтобы не дать недобросовестным ученым воспользоваться пробелом в международном праве

MultiUn

This “maverick” attitude towards the protection of human rights of all would propel national debate and eventual change in Trinidad and Tobago with regard to such issues as sexual orientation.

Такое «нехарактерное» отношение к защите прав человека для всех будет способствовать национальному обсуждению и возможному изменению отношения в Тринидаде и Тобаго к таким проблемам, как проблема сексуальной ориентации.

UN-2

Maverick policies and decisions will only create further divisions and hostility.

Диссидентские политика и решения приведут лишь к дальнейшему расколу и враждебности.

UN-2

The team, who acquired Derek Harper in a midseason trade with the Dallas Mavericks, once again won the Atlantic Division with a 57–25 record.

Команда, которая в межсезонье выменяла у «Даллас Маверикс» Дерека Харпера, снова выиграла Атлантический дивизион, с результатом 57-25.

WikiMatrix

We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for Maverick lyrics, please feel free to submit them to us.

Вы так же можете скачать перевод текста песни George Thorogood Maverick здесь . Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Maverick были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.

Common crawl

Ehud Olmert, the party’s leader and now elected prime minister, has been a maverick of the center since his student days – a fitting symbol for the rapprochement of left and right.

Эхуд Ольмерт, лидер партии и теперь избранный премьер-министр, был индивидуалистом центра со студенческих лет – подходящий символ для восстановления отношений между левыми и правыми.

News commentary

These agreements allow economies of scale and improved pricing based on volume, reduced administrative burden, improved specifications and reduced “maverick” buying

Эти соглашения позволяют получить экономию за счет больших объемов закупок по более низким расценкам, уменьшить административное бремя, приобретать товары с улучшенными техническими характеристиками и сократить число случаев злоупотребления при закупках

MultiUn

In 1992, Madonna founded her own record label, Maverick Records, as a joint venture with Time Warner.

В 1992 году Мадонна основала свой лейбл Maverick Records в качестве совместного предприятия с Time Warner.

WikiMatrix

Seven-Time Grammy Winner Alanis Morissette to Release «FLAVORS OF ENTANGLEMENT» May 20 on Maverick/Reprise Kreps, Daniel.

Семикратная обладательница Грэмми Аланис Мориссетт выпускает «FLAVORS OF ENTANGLEMENT» 20 мая на Maverick/Reprise Kreps, Daniel.

WikiMatrix

You’re a maverick, aren’t you?

Вы бунтарь, не так ли?

OpenSubtitles2018.v3

I’ il give you a photo to stick in your locker, of me, we can be like Goose and Maverick in Top Gun

Я дам тебе свое фото, приклеишь его в своем шкафчике, мы могли бы быть как Гуз и Маверик в Крутых Стволах

opensubtitles2

Always the Maverick.

Всегда индивидуалист.

OpenSubtitles2018.v3

He was made Master of the Rolls in 1731 but as one of the parliamentary managers employed by the Lord Lieutenant to ensure that the King’s business was passed in the House of Commons, his actions were often maverick.

Будучи одним из руководителей ирландского парламента, нанятых Лордом-лейтенантом, чтобы гарантировать, что дело короля будет передано в Палату общин, его действия были часто индивидуалистскими.

WikiMatrix

In 1990, a photo of Mavericks taken by Clark’s friend Steve Tadin was published in Surfer magazine.

В 1990 году в журнале Surfer была опубликована фотография Маверикс, сделанная другом Кларка Стивом Тадином.

WikiMatrix

Only three maverick Republican Senators went along with Obama’s proposals to get the plan accepted.

Только три независимых республиканских сенатора согласились с предложениями Обамы по одобрению плана.

News commentary

The Mavericks became only the third team in NBA history (the first since 1977) to lose in the Finals after taking a 2–0 lead.

Мавериксы стали третьей командой в историиn NBA, проиграв в финале после лидерства со счетом 2–0.

WikiMatrix

I’m tired of pretending to write this dumb book… about my maverick days in the early years of television.

И я устал делать вид, что пишу эту идиотскую книгу... про те неповторимые дни на заре телевидения.

OpenSubtitles2018.v3

Maverick and star of the British culinary scene.

Оригинал и звезда лондонской кулинарной сцены.

OpenSubtitles2018.v3

Like the original game, Maverick Hunter X has received very positive reviews from critics, accumulating aggregate scores of 82% on GameRankings and 79 out of 100 on Metacritic.

Как и оригинальная игра, Maverick Hunter X получила очень положительные отзывы от критиков, 82 % на Game Rankings и 79 из 100 на Metacritic.

WikiMatrix

At age 16, he was made internationally famous when his wipeout at Mavericks was caught on film and made the cover of Surfer magazine.

В возрасте 16 лет он стал всемирно известным, появившись на обложке журнала Surfer.

WikiMatrix

General Robert Maverick A.I.M. has outposts active in several other universes in the Marvel Multiverse, including the universes for Ultimate Marvel, Marvel 1602, and Age of Apocalypse.

А. И.М. имеет аванпосты, активные в нескольких других вселенных Мультивселенной Marvel, включая вселенные Ultimate Marvel, Marvel 1602 и Эра Апокалипсиса.

WikiMatrix

If there’s one other person who’s influenced me in that way of thinking — someone who’s a maverick, who does that to the system — it’s lan botham.

Если есть человек, который дал мне возможность так мыслить — кто-то независимый, кто показывает вот это системе — это Ян Ботам.

OpenSubtitles2018.v3

On April 4, 2014, the Mavericks swept the season-series with the Los Angeles Lakers for the first time since the 1980–81 season with a 107–95 win.

4 апреля 2014 года Маверикс впервые с сезона 1980–81 одержали победу в серии над «Лос-Анджелес Лейкерс» со счетом 107–95.

WikiMatrix

Is this you being a friend or a maverick or both?

Ты здесь как друг или как бродяга? Или в обоих лицах?

OpenSubtitles2018.v3

Русский перевод — Linguee Словарь

Maverick H e li коптеры продолжение […] будет предпочтительным выбором для большинства консьержей, билетных компаний, VIP-залов, туристических агентств, [. ..] специалистов по планированию встреч и управляющих компаний в Лас-Вегасе и по всему миру. safran.ru	Maverick Hel ic opt ers о ст ается […] номер один выбор для всех компаний, организующих свадебные путешествия, продавцы […] авиационных билетов, организаторов VIP отдыха, туристических агентств, компаний, занимающихся бизнесом, планирования и организации деловых встреч, поездок не только в Лас Вегасе, но и во всем остальном мире. safran.ru
Можно обозначить Uptime как мех th e r maverick — wi , хотя с точки зрения Германии на рынке документальных технологий. шт. Qumram-demo.ch	Uptime может назвать — без злостности — из немецкого зрения как далекий аутсайдер на рынке для документарно-технологий. шт. Qumram-demo.ch
Девушка из материи также положила деньги туда, где ее рот, [. ..] предлагает Echobelly крутой миллион […] подписать с ней la be l , Maverick , b ut диапазон отклонен […] предложение и выбрал Sony […] меньшая, более личная этикетка, 550. shout.ru	Последняя предлагала им […] солидный куш за контр а кт с е е лейблом Ma ve ric k, н о группа отклонила […] это предложение и перешла на […] маленькое, более персональное подразделение Sony под названием 550. shout.ru
Если в этой волне патриотизма и была доля правды, то […] объясните роль американского лобби […] во главе с высококлассным yi n g maverick b u si nessman […] имя Фрэнка Джустры и никого менее [. ..] , чем бывший президент Билл Клинтон, с которым Джакишев поддерживал тесные контакты. better.kz	Если в этом вотуме патриотизма и была какая-то […] истина, она вполне могла бы […] объяснить роль американец с ко го лобби, во зг ла вляемого «крутым» […] бизнесмен высокого полета по […] имени Фрэнк Джустра, также не кем иным, как бывшим президентом Биллом Клинтоном, с котороым Джакишев поддерживал тесные контакты. better.kz
Реально это часы […] идеально подходит для Top G u n mavericks , M на h олимпийцы, […] членов шахматного клуба, пользователи клавиатуры Дворжака, Unix […] администраторов, все, кто смотрел AVP более 10 раз, пользователи Twitter с ровно 3,14 подписчиками, владельцы HTC Desire, все, кто может спеть в караоке целиком Turning Japanese by The Vapors, или кто-то еще. tech777.com	В действительности, это часы идеально […] подходит дл я Top Gun Ма ве рикс, математике […] олимпийцев, шахматный клуб членов, раскладки […] клавиатура по Двораку пользователей, администраторов Unix, кто наблюдал AVP более чем в 10 раз, щебетать пользователей с точно 3.14 последователей, владельцы HTC желание, любой, кто может петь полностью Переходя японский, паров в караоке или кто-то кто-то. ru.tech777.com

Перевод «maverick» с английского на русский язык с примерами

MAVERICK	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Maverick ?	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Маверик .	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Maverick !	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl. eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016. pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016. pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение, значение, словосочетания

Он был прекрасным изобретателем, индивидуальным творцом.	Он был замечательным изобретателем, индивидуалистом-творцом.
Маверик подтвердил заявления своих сотрудников и согласился с выводами Карри.	Он подтвердил показания своих сотрудников и согласился с выводами инспектора.
То, что я делаю, демонстрирую ей, насколько я неподходящий, чтобы подчеркнуть, насколько ты хорош, Маверик.	Я просто показываю ей, насколько ей не подхожу, чтобы подчеркнуть, насколько хорош ты, Маверик.
Потому что, в конце концов, Маверик спас Айсмена, и если бы он этого не сделал, мальчик-трофей сейчас сидел бы на дне Индийского океана.	Ведь в конце Мэверик спас Айсмэна, а то твой призёр прохлаждался бы сейчас на дне Индийского океана.
Вы не можете быть Iceman и Maverick.	Ты не можешь быть Асменом и Мавериком.
У нас есть Баззи Салливан, серфер на больших волнах из Maverick’s.	Это Баззи Саливан, крутой серфингист из Мэверика.
Я Маверик, потому что выгляжу супер-круто в очках-авиаторах, которые нельзя носить из-за своего веселого ленивого глаза.	Я Мэверик, потому что я обалденно выгляжу в летных очках, которые ты не носишь из-за прикольного ленивого глаза.
Два волшебника, Маверик, арбитр, два воина, капрал и бухгалтер.	Два волшебника, Бродяга, властитель, два воина, капрал и регистратор.
Вы венецианец, вы здесь посторонний, вы индивидуалист.	Вы из Венеции. Вы здесь чужак, вы — изгой.
Послушайте, Ранкл, знаете вы это или нет, но вы индивидуалист, отступник.	Послушай, Ранкл, знаешь ты это или нет, ты личность, бунтарь
Бек индивидуалист, … Гунвальд — это Гунвальд, но ты разумная женщина.	Бэк — одинокий волк, Гунвальд толстолобый, а ты чувствительная женщина.
О, боже мой, Маверик должен иметь возможность обменивать пиломатериалы на сельскохозяйственные кредиты.	Боже мой, Бродяга должен иметь возможность иметь возможность менять брёвна на очки сельского хозяйства.
Маверик, вы с Гусью достаньте задницы из этого летного снаряжения… и теперь до офиса Вайпера.	Скиталец, Вы с Гусем должны немедленно … зайти в кабинет Змея.
Я дам вам фото, которое вы можете прикрепить к вам в шкафчике, со мной, мы можем быть как Гусь и Маверик в Top Gun.	Я дам тебе свое фото, приклеишь его в своем шкафчике, мы могли бы быть как Гуз и Маверик в Крутых Стволах.
Это как Maverick в Top Gun?	Типа как Маверик из Топ Ган?
Мой похмельный мозг играет со мной злую шутку или легендарный индивидуалист Спенсер Страсмор сомневается в себе?	Это все мой похмельный мозг или легендарный бунтарь Спенсер Страсмор сомневается в себе?
Не болтайте со мной, Маверик.	Ты со мной не шути, Скиталец.
Ну, мой следующий гость, мягко говоря, индивидуалист в области лечения рака.	И мой следующий гость, смею сказать одиночка в мире врачей рака.
Похоже, Ричард Уайлдер определенно индивидуалист.	Похоже, Ричард Уайлдер истинный бунтарь.
И оказывается, что отказ от работы, ради которой ты проработал всю свою жизнь … очевидно, создает у людей впечатление, что ты немного Маверик.	И оказалось, что заставляет людей думать, что ты бунтарь и индивидуалист.
Непонятый индивидуалист борется с бюрократией Ватикана.	Непонятый бунтарь, восставший против бюрократии Ватикана.
Этот парень звучит как настоящий индивидуалист.	Этот парень ловок, как карточный шулер.
О, ты опасен, Маверик.	О, ты рискуешь, Маверик.
И мы с Тимом оказались в Maverick его мамы.	В итоге я оказалась с Тимом в машине его матери.
Твоя сцена ждет тебя, Маверик.	Сцена ждет тебя, Мэверик.
По словам задумчивого, но независимого египетского священника, Иисус не был Богом.	Согласно мнению одного египетского священника и мыслителя, Иисус не мог считаться богом.
Пойдем отсюда, Маверик.	Давай убираться отсюда, Мэверик.
Ты отец Маверик.	Вы отец Бунтарь.
Да, он в основном говорит, что я был индивидуалистом.	Да, этим он в общем-то говорит, что я был диссидентом.
Надеюсь на Maverick.	Я надеюсь на Индивидуалиста.
Езди, Салли, давай … они называют тебя Мавериком.	Вперед, Салли, вперед … они называют тебя Индивидуалистом.
Она супер умная, немного индивидуалистка.	Очень умная, немного белая ворона.
Спасибо, Маверик.	Спасибо, Скиталец.
Маверик и Гусь.	Скиталец и Гусь.
Стреляй, Маверик!	Стреляй, Скиталец!
Maverick and Goose, никаких секретов.	Маверик и Гус, никаких секретов.
Я просто думаю, что тебе не следует делать то, чего ты не хочешь делать, раз ты такой … индивидуалист и все такое.	Я просто думаю, что тебе не стоит делать того, что ты делать не хочешь, пока ты остаешься . .. этим диссидентом и всё такое.
Если есть еще один человек, который повлиял на меня таким образом мышления — кто-то, кто является индивидуалистом, который делает это с системой — это lan botham.	Если есть человек, который дал мне возможность так мыслить — кто-то независимый, кто показывает вот эту систему — это Ян Ботам.
Первым из них был мятежник и индивидуалист по имени Фред Хойл.	первый из них был мятежником и индивидуалистом по имени Фред Хойл.
И когда я снова обернулся, они забрали все стержни Maverick.	И пока я его доставал, они украли все батончики Maverick.
В нем участвуют профессиональный маленький форвард Леброн Джеймс и бизнесмен Маверик Картер, которые вместе с гостями ведут беседы и дебаты в парикмахерской.	В нем снимаются профессиональный маленький форвард Леброн Джеймс и бизнесмен Мэверик Картер, которые вместе с гостями ведут беседы и дебаты в парикмахерской.
Группа, состоящая из пяти участников, называлась Stutterfly, пока ключевой участник, Крис Стикни, не решил уйти вскоре после того, как они ушли из Maverick Records.	Группа, состоящая из пяти человек, называлась Stutterfly, пока ключевой участник, Крис Стикни, не решил уйти вскоре после того, как они были исключены из Maverick Records.
The Minnesota State Rouser, также известная как The Maverick Rouser, является боевой песней Миннесотского государственного университета, Манкато.	The Minnesota State Rouser, также известный как Maverick Rouser, является боевой песней Университета Миннесота, Манкато.
Он считается писателем-индивидуалистом в области западных исследований поэзии периода Эдо.	Он считается индивидуалистическим писателем в области западных исследований поэзии периода Эдо.
Это следует за парой фермера Фавна и любителя озера Дага после их свадьбы в доме Фавна в предыдущем томе.	Это следует за спариванием фермера фаун и стража озера Маверика Дага, после их брака в доме Фаун в предыдущем томе.
Затем он находит Роберта Маверика, который только что отвернулся от своей формы Красного Халка.	Затем он находит Роберта Маверика, который только что отвернулся от своей красной формы Халка.
Хатчинс также был приглашен в качестве приглашенной звезды на Шайенн, Бронко, Маверик и 77 Сансет Стрип.	Хатчинс также был приглашен в качестве приглашенной звезды на Шайенн, Бронко, Маверик и 77 Сансет Стрип.
Фил утверждал, что костюм Лемми был вдохновлен Бретом Мавериком из телешоу Maverick.	Фил утверждал, что костюм Лемми был вдохновлен Бретом Мэвериком из телешоу Мэверик.
Лейбл Мадонны Maverick Records выпустил саундтрек в США в 1999 году, но пропустил девять треков из британского релиза.	Лейбл Madonna Maverick Records выпустил саундтрек в США в 1999 году, но пропустил девять треков из британского релиза.
По словам менеджера Велча, все лейблы, к которым они обращались, кроме Maverick, отказывались подписывать Morissette.	По словам менеджера Уэлча, все лейблы, к которому они обращались, кроме Maverick, отказывались подписывать Мориссетт.
Maverick Records выпустили Jagged Little Pill на международном уровне в 1995 году.	Maverick Records выпустила Jagged Little Pill на международном уровне в 1995 году.
Мориссетт покинула Maverick Records после того, как все промоушены для Flavors были завершены.	Мориссетт покинул Maverick Records после того, как все продвижение для ароматов было завершено.
В апреле 2006 года спутниковое радио «Сириус» объявило, что Кубин будет вести свое собственное еженедельное ток-шоу на радио «Радио Маверик Марка Кубана».	В апреле 2006 года спутниковая радиостанция Сириус заявила, что кубинец будет вести свое собственное еженедельное радио-ток-шоу Радио Маверик Марка Кубина.
Кинг вступил в переговоры с лейблом Мадонны Maverick Records в 2000 году.	Кинг вступил в переговоры с лейблом Мадонны Maverick Records в 2000 году.
В июле 2014 года было сообщено, что Киз сменил руководство с Уилла Ботвина из Red Light Management на Рона Лаффита и Гая Осири в Maverick.	В июле 2014 года сообщалось, что кейс сменил руководство Red Light Management с Уилла Ботвина на Рона Лаффита и Гая Осири из Maverick.
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам.	Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам.
Опыт Косово привел к тому, что Королевские ВВС закупили ракеты AGM-65 Maverick и интеллектуальные бомбы Enhanced Paveway для «Торнадо».	Опыт Косово привел к тому, что RAF закупили ракеты AGM-65 Maverick и усовершенствованные интеллектуальные бомбы Paveway для Торнадо.
В список доступных ракет входят Maverick, SLAM-ER и JSOW.	В списке доступных ракет-Maverick, SLAM-ER и JSOW.
Живя в «тревожном» детстве, Гринвуд подружился с Сэмюэлем Мавериком, семнадцатилетней жертвой Бостонской резни.	Прожив «трудное детство, Гринвуд стал близким другом Сэмюэля Маверика, семнадцатилетней жертвы Бостонской резни.
Во время этой поездки 24 декабря 1998 года Muse подписала контракт с американским лейблом Maverick Records.	Во время этой поездки, 24 декабря 1998 года Muse подписала контракт с американским лейблом Maverick Records.
Другие

определение и синонимы слова maverick в конкретном английском языке

MAVERICK — результаты определение и синонимы слова maverick в соответствующем английском языке

Educalingo использует файлов cookie для персонализации и получения статистики по использованию веб-трафика рекламы. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашей социальной сети, партнерам по рекламе и аналитике.

Скачать приложение
educationalingo

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MAVERICK

После Сэмюэля А. Маверика (1803–1870), владельца ранчо в Техасе, который не клеймил свой скот. Этимология это наука о происхождении слов и изменение их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MAVERICK

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА МАВЕРИК

существительное

прилагательное

определяющее слово

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MAVERICK

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «maverick» в ваш английский язык. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский язык.

инакомыслящий

Maverick

Маверик или Маверик могут ссылаться на: ▪ Маверик, немаркированное животное диапазона, полученное от американского скотовода Сэмюэля Мавка … Maverick или Maverik или Maverik может относиться к диапазону Maverik . животное, полученное от U.С. скотовод Сэмюэл Маверик …

Значение слова maverick в национальном английском языке

Определение maverick в конкретном — это незакрашенное животное, например, бродячий теленок. Другое определение maverick — это человек независимых или неортодоксальных взглядов.

Определение maverick в словаре — это животное без названия, особенно бездомный теленок. Другое определение maverick — человек с независимыми или неортодоксальными взглядами.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «maverick» в ваш английский язык. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский язык.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MAVERICK

Синонимы и антонимы слова maverick в национальном английском языке

СИНОНИМЫ СЛОВА «МАВЕРИК»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «индивидуалист», и относится к той же грамматической категории.

синонимы слова maverick

Перевод слова «maverick» на 25 языков

ПЕРЕВОД СЛОВА MAVERICK

Посмотрите перевод maverick на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английского языка. Переводы слова maverick с английский языка на других языках, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором используется функция перевода слова «maverick» на английский язык.

Переводчик с английский язык на китайский язык

特立独行 的 人

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на испанский язык

инконформиста

570 миллионов дикторов

английский

индивидуалист

510 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на хинди язык

380 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на арабский язык

المنشق

280 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на русский язык

Maverick

278 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на португальский язык

dissidente

270 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на бенгальский язык

260 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на французский язык

franc-tyreur

220 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на малайский язык

Maverick

190 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на немецкий язык

Alleingänger

180 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на японский язык

型 破 り な 人

130 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на корейский язык

독불 장군

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на яванский язык

Maverick

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на вьетнамский язык

bò con bị lạc

80 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на тамильский язык

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на маратхи язык

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на турецкий язык

sahipsiz buzağı

70 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на итальянский язык

антиконформиста

65 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на польский язык

индивидуалист

50 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на украинский язык

Maverick

40 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на румынский язык

индивидуалист

30 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на греческий язык

индивидуалист

15 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на африкаанс язык

Maverick

14 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на шведский язык

индивидуалист

10 миллионов дикторов

Переводчик с английский язык на норвежский язык

индивидуалист

5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова maverick

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «МАВЕРИК»

ЧАСТОТНОСТЬ

Слово используется очень часто

На показанной карте использования частотность использования термина «maverick» в разных странах. Тенденции поиска запросов и примеры использования слов maverick Список основных запросов, пользователей ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английского языка и наиболее часто используемых выражений со словом «maverick».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «МАВЕРИК» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частоты использования слова «maverick» за последние 500 лет.Формирование графика основано на анализе того, термин термин «независимый» появляется в оцифрованных печатных источниках на английском языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английском языке, цитаты и новости о слове maverick

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «МАВЕРИК»

Известные цитаты и высказывания со словом maverick .

Я индивидуалист . Я всегда был индивидуалистом .

Я видел, что феноменально успешные люди верят, что они могут чему-то научиться у каждого. Я называю их «индивидуалистами с наставниками». Ричард Брэнсон, например, всего индивидуалистов, человек, но он окружает себя невероятно успешными, умными людьми и слушает их.

Twitter — это форма свободы слова, и я полностью за это.Но если Си Ло Грин, этакий индивидуалист , не может зайти в Твиттер и сказать что-то диковинное или возмутительное, тогда в чем вообще весь смысл Твиттера?

Я могу быть индивидуалистом , но это не значит, что я люблю трюки.

Грязный Гарри, например. Клинт Иствуд не был мошенником. Он был , индивидуалист, коп, но он был хорошим парнем.

Я всегда хотел быть независимым индивидуалистом , писать пьесы и ставить их на себя.

В Литве меня знают как поэта, и им нет дела до моего кино. В Европе моей поэзии не знают; в Европе я кинорежиссер. Но здесь, в Соединенных Штатах, я всего лишь индивидуалист !

Весь мир любит индивидуалистов , и весь мир хочет, чтобы индивидуалисты достигли чего-то более благородного, чем простое восстание.

Maverick — это слово, которое мне нравится больше, чем несоответствие. maverick активен, misfit пассивен.

Моя главная мотивация — не скучать. Я просто надеюсь, что получу примерно репутацию индивидуалистов .

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МАВЕРИК»

Поиск случаев использования слова maverick в следующих библиографических источниках.Книги, относящиеся к слову , maverick , краткие выдержки из этих книг для использования в контексте этого слова в литературе на английском языке.

1

Maverick !: История успеха самого необычного в мире …

Международный бестселлер, рассказывающий о том, как Семлер разрушил свод правил — и бросил вызов инфляции, достигающей 900% в год!

Мика Слоан знает почти все, что нужно знать о Рисе Клэй, включая жестокое предательство, которое она пережила много лет назад, и недоверие, которое она питает с тех пор.

Автор Мэтт Уоршоу обновил свою признанную критиками иллюстрированную историю Maverick, чтобы охватить важные недавние события, и мы добавили свежую новую обложку, чтобы начать это издание стильно.

4

Малазийский Maverick : Махатхир Мохамад в неспокойные времена

Внук иммигранта из Индии и первый малайский простолюдин, ставший премьер-министром Малайзии, Махатхир Мохамад превратил страну Юго-Восточной Азии с мусульманским большинством в одну из самых успешных экономик развивающихся стран.

Бывший маршал США, ошибочно осужденный за ограбление банка, Клейтон МакКинли сбегает от рабочей группы. Он возвращается в свой родной город, чтобы разоблачить настоящих виновников преступления.

6

Черный Maverick : T.R.M. Борьба Говарда за гражданские права и …

Долгожданная биография яркого и инициативного правозащитника

Дэвид Т.Бейто, Линда Ройстер Бейто, 2009

7

Maverick : Выдающиеся женщины из прошлого Южной Африки

Это название о рассказчиках и ренегатах, писателях, поэтах, провокаторах и поп-звездах, артистах и ​​активистах, а также о докторе, который переодевается в одежду другого пола.

8

Иоанн, Maverick Евангелие

Этот классический текст обеспечивает доступный вход в важные критические вопросы Евангелия от Иоанна, как в собственном смысле, так и в сравнении с синоптическими Евангелиями, предлагая надежную основу для научного изучения книги…

Вернувшись на ранчо Flying K, дом своего детства, Джесси Кинканнон должен сразиться с Амандой Картер, дочерью бригадира, которой его отец завещал половину ранчо — и старым пламенем Джесси.

10

Maverick Genius: новаторская одиссея Фримена Дайсона

Многие из его коллег, в том числе нобелевцы Стивен Вайнберг и Фрэнк Вильчек, а также его жены и дети, Эстер и Джордж Дайсон, дали интервью для этой книги.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МАВЕРИК»

Здесь показана национальная и международная пресса термин maverick в контексте приведенных ниже новостных статей.

Сводка новостей: Maverick Rowan готова сделать немедленно…

ЧИКАГО — Maverick Роуэн — спортивная крыса, тот самый бомбардир, который сразу же поступит в колледж баскетбола в сезоне 2015/16… «Отчет отбеливателя, 15 Июл»

Dallas Mavericks СЛУХЫ: Джон Дженкинс Новейший Maverick ?

Джон Дженкинс был очень разрекламированным новобранцем, окончившим среднюю школу. (Фото: Getty Images). Dallas Mavericks, как и большинство других команд НБА, … «Headlines & Global News, 15 Июля»

TNX Maverick Corp. Текущие финансовые показатели

TNX Maverick Corp f / k / a Siga Resources Inc.(OTC PINK: SGAE) рада сообщить, что она подала всю свою финансовую отчетность на EDGAR и … «CNNMoney, 15 Июля»

Сенегал, звезда судебного процесса Хабре

Погрузка. Увидеть зло, услышать зло, сказать правду. 22 июля 2015 01:25 (ЮАР). ПОДПИСАТЬСЯ НА НАС · КАК НАС · Daily Maverick . Мир … «Daily Maverick, 15 Июл»

Германия и Греция, конкурирующие сказки о морали?

Ежедневно Maverick … для южноафриканских и международных печатных / вещательных / сетевых СМИ, в дополнение к написанию статей для The Daily Maverick с первого дня. «Daily Maverick, 15 Июл»

Трансгендеры в фокусе — прошлое, настоящее, будущее

В последние недели Daily Maverick уделяет внимание правам трансгендеров. Это последняя часть серии. Автор: МАРЕЛИЗ ВАН ДЕР МЕРВЕ. «AllAfrica.com, 15 Июл»

Мэриленд Maverick Капитальный ремонт здравоохранения: взгляд врача

Начиная с прошлого года, штат Мэриленд приступил к необычному новому эксперименту, который может стать образцом для всей страны.«Департамент здравоохранения, 15 Июл»

Nyck Caution — Rolling With Me (Remix) подвиг. Maverick Sabre [Новый…

Британские электронные ди-джеи / продюсеры SoulCircuit добились большого успеха с их синглом «Rolling With Me (I Got Love)», в котором участвуют другие британские музыканты … «HotNewHipHop, 15 Июля»

Обновление «Top Gun 2»: Том Круз повторяет роль Maverick ; Актер…

Том Круз повторяет свою роль лейтенанта Maverick в долгожданном продолжении «Top Gun 2».Однако актер «Грани завтрашнего дня» хочет … «Venture Capital Post, 15 Июля»

Променад 5, обзор: Maverick HK Gruber не показывает никаких признаков замедления на 72

Как свидетельствует мировая премьера его нового концерта для ударных, семидесятилетний maverick Х.К. Грубер не собирается сбавлять обороты … «Индепендент, 15 июля»

ССЫЛКИ

«EDUCALINGO. Maverick [онлайн]. Доступно на . Фев 2021 ».

Maverick Sabre — Hold On текст и перевод песни

Текст песни

Я боялся и знаю
Я единственный, кто может это изменить И я чувствую тяжесть на своих плечах
Зная, что когда-нибудь это обретет смысл
Это сложно, я знаю
Жизнь в этом холодном мире
Где нет эмоциональных
И когда я теряю контроль
Куда мне идти?
Как с этим бороться?
Ненависть и насилие
То же, что во мне И боль, которая его зажигает Сейчас в тишине
Как мне это скрыть?
Я знаю, что пора обойтись, Когда это все, что я когда-либо чувствую здесь
Я потерялся в моменте
Мое состояние ума держит меня сломленным
И я чувствую себя таким безнадежным
Но что-то говорит мне держаться
Я м потеряно в моменте
Мое сознание держит меня сломленным
И я чувствую себя таким безнадежным
Но что-то говорит мне держаться, Такое чувство, что я никогда не увижу Мне кажется, мне больнее, друзья обращаются к врагам.
Господи, почему бы тебе не послать за мной. И это все, чем я должен быть.мне И как, черт возьми, я могу не видеть ясно?
Я не хочу быть очередной простой деталью
Как с этим бороться?
Ненависть и насилие
То же, что во мне И боль, которая его зажигает Сейчас в тишине
Как мне это скрыть?
Я знаю, что пора обойтись, Когда это все, что я когда-либо чувствую здесь
Я потерялся в моменте
Мое состояние ума держит меня сломленным
И я чувствую себя таким безнадежным
Но что-то говорит мне держаться
Я ‘ м потеряно в данный момент
Состояние моего разума держит меня сломленным
И я чувствую себя таким безнадежным
Но что-то говорит мне держаться

Перевод песни

Я боялся, и я знаю
Я единственный, кто может изменить его.И я чувствую, что вес на моих плечах
Зная, что когда это будет иметь смысл
Трудно знаю
Жизнь в этом холодном мире
Где ни одна
И когда я теряю контроль
Куда я иду?
Как вы сражаетесь?
Ненависть и насилие
То же самое, что внутри меня И боль, которая ее воспламеняет Теперь в тишине
Как скрыть это?
Я знаю, что пришло время обойти это. Когда я все чувствую здесь
Я потерян в данный момент
Мое состояние ума держит меня сломанным
И я чувствую себя таким безнадежным
Но что-то говорит мне держаться
Я потерян в данный момент
Мое состояние ума держит меня сломанным
И я чувствую себя таким безнадежным
Но что-то говорит мне держаться.Кажется, я никогда не увижу
Конец, который нужно разорвать ниже
Борьба между войной и миром
Все, что я чувствую, больше болит, обращаются к врагам
Господи, почему ты не посылаешь за мной, И это все, что мне нужно . Меня И как, черт возьми, я не могу видеть ясно?
Я не хочу быть еще одной простой деталью
Как вы сражаетесь?
Ненависть и насилие
То же самое, что внутри меня И боль, которая ее воспламеняет Теперь в тишине
Как скрыть это?
Я знаю, что пришло время обойти это.Когда я все чувствую здесь
Я потерян в данный момент
Мое состояние ума держит меня сломанным
И я чувствую себя таким безнадежным
Но что-то говорит мне держаться
Я потерян в данный момент
Мое состояние ума держит меня сломанным
И я чувствую себя таким безнадежным
Но что-то говорит мне держаться

Maverick Sabre — Memories текст и перевод песни

Текст песни

Воспоминания не уходят, они никогда не уйдут,
Вечно пожирает вашу душу,
Протяни руку, чтобы отпустить,
Протяни руку, чтобы отпустить…
Воспоминания не уходят, они никогда не уйдут,
Вечно ест в твоя душа,
Протяни руку, чтобы отпустить,
Протяни руку, чтобы отпустить…
Мм, назад к тем углам, где я раньше стоял,
Наблюдая за ними, проходят дни,
Назад в то же место, та же трава,
Назад к тот же этап, тот же шанс,
И, вернемся к тому же менталитету, где вас все знают,
Но теперь вы один в своей трагедии,
Назад к тем серым стенам, которые преследовали вас (?) Та же реальность,
Нет нигде чтобы убежать,
Это разбивает вас и разрушает ту самую надежду, которая заставляла вас,
Обратно к друзьям, которые будут переходить вас,
Выросший ничего не значил, когда он набросился на вас,
Вернуться к тому, что не принадлежал моему дому город,
Потому что, если ты не один, то никогда не будешь,
И я никогда не был из тех, кто никогда не говорил,
Назад к ним воспоминания и кошмары ,
И обратно на те же улицы
Воспоминания не уходят, они никогда не уйдут,
Вечно пожирают твою душу,
Протяни руку, чтобы отпустить,
Протяни руку, чтобы отпустить…
Воспоминания не уходят, они уйдут никогда не уходи,
Вечно пожирая твою душу,
Протяни руку, чтобы отпустить,
Протяни руку, чтобы отпустить…
К ним широкие просторы,
Там, где я стоял, наблюдая, как день летит прямо у меня на лице,
И, назад к ним суки и магазины трущобы,
Без рецепта, проверяя все, что у меня есть,
Думаю, я вор или что?
Убейте вашего чертова вождя;
Просто проверить пятна — стандартная процедура,
Просто потому, что они не знают лица моей матери.
Городок душевного состояния, где они были?
Скажи, что я гребаный гонщик, и мне некуда сбежать
Снова сидеть в автобусе в детстве,
В ожидании перемен, но это изменение так и не произошло,
Нет … нет, этого не произошло,
Назад в то место, где я никогда не вижу солнца,
Мама, папа сын, потерянный в этом Вавилоне,
Я помню, когда шел дождь,
Раньше выглядело так, как будто он никогда не прекратится, нет,
Воспоминания не уходят, они никогда не уйдут,
Вечно пожирают твою душу,
Протяни руку, чтобы отпустить,
Протяни руку, чтобы отпустить…
Воспоминания не уходят, они никогда не уйдут,
Вечно пожирают твою душу,
Протяни руку отпусти,
Протяни руку, чтобы отпустить…
Назад в те дни, я все это помню,
Вернувшись к тому этапу, я все это помню,
Вернувшись в тот день, да, я все это помню,
Назад к тем углам , да, я все это помню,
Воспоминания не уходят, они никогда не уйдут,
Вечно пожирает твою душу,
Протяни руку, чтобы отпустить,
Протяни руку, чтобы отпустить…
Воспоминания не уходят оставь, они никогда не уйдут,
Вечно пожирает твою душу,
Протяни руку, чтобы отпустить,
Протяни руку, чтобы отпустить…

Перевод песни

Воспоминания не уходят, они никогда не пойдут,
Навсегда есть в вашей душе,
Выйдите, чтобы отпустить,
Постарайтесь, чтобы…
Воспоминания не уходят, они никогда не пойдут,
Навсегда есть в вашей душе,
Выйдите, чтобы отпустить,
Доберитесь, чтобы отпустить …
Мм, назад к ним углы, где я стоял,
Наблюдайте, как проходит дни,
Вернемся к тому же месту, той же траве
Возвращаясь к тому же этапу, такая же вероятность,
И, вернувшись к тому же менталитету, где вас все знают,
Но теперь вы одиноки в своей трагедии,
Назад к Они заставляют вас заставлять вас жить той же реальности,
,
, которая заставляет вас переживать,
заставляет вас пересекаться,
выращивает не означало ничего, когда оно подпрыгивало,
Вернемся к тому, чтобы не принадлежать в моем родном городе,
Потому что, если ты не один, тогда ты никогда не будешь,
И я никогда не был таким, чтобы никогда не говорить,
Вернемся к ним воспоминания и кошмары ,
И обратно к ним же улицы 90 800 Воспоминания не уходят, они никогда не пойдут,
Навсегда есть в вашей душе,
Выйдите, чтобы отпустить,
Постарайтесь, чтобы…
Воспоминания не оставляют, что они никогда не уйдут,
Навсегда есть в вашей душе,
Выйдите, чтобы отпустить,
Доберитесь, чтобы отпустить …
Для них широкие просторы,
Где я стоял, наблюдая, как день летит прямо у моего лица,
И, возвращаясь к ним, бьюти и магазины трущоб,
За стойкой проверяя все, что у меня есть,
Думаю, что я воевал или что?
Поднимите вашего кровавого вождя;
Просто, чтобы проверить пятна — стандартная процедура,
Просто потому, что они не знают лица моей матери.
Маленькое городское состояние ума, где они были?
Скажем, я гонка ебать, и некуда бежать
Назад, чтобы сидеть на автобусе в детстве,
Ожидая перемен, но это изменение так и не наступило,
Нет … нет, что изменения никогда не приходили,
Вернувшись в то место, где я никогда не вижу солнца,
Мама, папа сын, потерянный в этом Вавилоне,
Я помню, когда шел дождь,
Похоже, что это никогда не остановится, нет,
Воспоминания не уходят, они никогда не пойдут,
Навсегда есть в вашей душе,
Выйдите, чтобы отпустить,
Постарайтесь, чтобы…
Воспоминания не уходят, они никогда не пойдут,
Навсегда есть в вашей душе,
Выйдите, чтобы отпустить,
Доберитесь, чтобы отпустить …
Назад к ним дни я помню все это,
Вернувшись к этому этапу, я все это помню,
Назад к тому дню, да, я помню все это,
Вернемся к ним, да, я помню все это,
Воспоминания не оставляют, что они никогда не уйдут,
Навсегда есть в вашей душе,
Выйдите, чтобы отпустить,
Постарайтесь, чтобы …
Воспоминания не оставляют, что они никогда не уйдут,
Навсегда есть в вашей душе,
Выйдите, чтобы отпустить,
Доберитесь, чтобы отпустить…

maverick на русский — Английский-Русский

В 2012 году Eurocopter получила заказы на 50 EC130 T2 от Maverick Helicopters, а другие клиенты, такие как Papillon и Blue Hawaiian, увеличили общее количество заказов на новый вариант до 105.

В 2012 году Eurocopter получила заказы на 50 EC130T2 от Maverick, Helicopters и других клиентов, таких как Papillon и Blue Hawaiian.

WikiMatrix

Во-вторых, было единодушно признано, что клонирование в целях воспроизводства является неправильным и должно быть запрещено, чтобы не дать индивидуалистам и ученым воспользоваться пробелом в международном праве.

Во-вторых, единодушно признается, что клонирование в международном праве, чтобы не дать недобросовестным ученым пробелом в международном праве

MultiUn

Такое отношение « maverick » к защите прав человека для всех будет способствовать общенациональным дебатам и, в конечном итоге, изменить в Тринидаде и Тобаго такие вопросы, как сексуальная ориентация.

Такое « нехтерное » отношение к защите прав человека для всех ориентаций национальному обсуждению и возможному изменению отношения в Тринидаде и Тобаго к таким, как проблема сексуальной жизни.

UN-2

Политика и решения Maverick только вызовут дальнейшие разногласия и враждебность.

Диссидентские политика и решения приведут лишь к дальнейшему расколу и враждебности.

UN-2

Команда, которая приобрела Дерека Харпера в середине сезона в обмен на Dallas Mavericks , снова выиграла Атлантический дивизион с рекордом 57–25.

Команда, которая в межсезонье выменяла у «Даллас Маверикс » Дерека Харпера, снова выиграла Атлантический дивизион, с результатом 57-25.

WikiMatrix

Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Maverick были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.

Вы так же можете скачать перевод текста песни Джордж Торогуд Маверик здесь. Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Maverick были наиболее точными, поэтому, если у вас есть какие-то корректировки текста, отправьте их нам.

Обычное сканирование

Эхуд Ольмерт, лидер партии, а ныне избранный премьер-министром, со студенческих времен был сторонником центра и — подходящий символ сближения левых и правых.

Эхуд Ольмерт, лидер партии и теперь избранный премьер-министр, был индивидуалистом центра со студенческих лет — подходящий символ для восстановления отношений между левыми и правыми.

Комментарий новостей

Эти соглашения позволяют экономить на масштабе и улучшать цены в зависимости от объема, снижать административную нагрузку, улучшать спецификации и сокращать закупки « maverick ».

Эти меры позволяют сократить административное бремя, приобретение товаров с улучшенными техническими средствами и сокращение числа случаев использования при закупках

MultiUn

В 1992 году Мадонна основала свой собственный звукозаписывающий лейбл Maverick Records как совместное предприятие с Time Warner.

В 1992 году Мадонна основала свой лейбл Maverick Records в качестве совместного предприятия с Time Warner.

WikiMatrix

Семикратный обладатель премии «Грэмми» Аланис Мориссетт выпустит «ВКУС ЗАГЛУШЕНИЯ» 20 мая Maverick / Reprise Kreps, Daniel.

Семикратная обладательница Грэмми Аланис Мориссетт выпускает «ВКУСЫ ЗАХВАТА» 20 мая на Maverick / Реприза Крепс, Дэниел.

WikiMatrix

Вы индивидуалист , не так ли?

Вы бунтарь , не так ли?

OpenSubtitles2018.v3

Я дам вам фотографию, которую вы можете положить в шкафчик, из меня, мы можем быть как Гусь и Maverick в Top Gun

Я дам тебе свое фото, приклеишь его в своем шкафчике, мы могли бы быть как Гуз и Маверик в Крутых Стволах

opensubtitles2

Всегда Maverick .

Всегда индивидуалист .

OpenSubtitles2018.v3

Он был назначен Мастером Свитков в 1731 году, но как один из парламентских менеджеров, нанятых лордом-лейтенантом для обеспечения того, чтобы дела короля передавались в Палате общин, его действия часто были индивидуалистами .

Будучи одним из руководителей ирландского парламента, нанятых Лордом-лейтенантом, чтобы защитить, что дело короля будет передано в Палату общин, его действия были часто индивидуалистскими .

WikiMatrix

В 1990 году в журнале Surfer была опубликована фотография Mavericks , сделанная другом Кларка Стивом Тадином.

В 1990 году в журнале Surfer была опубликована фотография Маверикс , сделанная другом Кларка Стивом Тадином.

WikiMatrix

Только три индивидуалистов и сенаторов-республиканцев согласились с предложениями Обамы добиться принятия плана.

Только три независимых республиканских сенатора согласились с предложениями Обамы по одобрению плана.

Комментарий новостей

Mavericks стала лишь третьей командой в истории НБА (первой с 1977 года), проигравшей в финале, выйдя вперед 2: 0.

Мавериксы стали третьей командой в истории NBA, проиграв в финале после лидерства со счетом 2–0.

WikiMatrix

Я устал притворяться, что пишу эту глупую книгу … о моем индивидуалисте дней в первые годы телевидения.

И я устал делать вид, что пишу эту идиотскую книгу .. . про те неповторимые дни на заре телевидения.

OpenSubtitles2018.v3

Maverick и звезда британской кулинарной сцены.

Оригинал и звезда лондонской кулинарной сцены.

OpenSubtitles2018.v3

Как и оригинальная игра, Maverick Hunter X получила очень положительные отзывы критиков, набрав 82% на GameRankings и 79 из 100 на Metacritic.

Как и оригинальная игра, Maverick Hunter X получила очень положительные отзывы от критиков, 82% в игровом рейтинге и 79 из 100 на Metacritic.

WikiMatrix

В 16 лет он стал всемирно известным, когда его поражение на Mavericks было заснято на пленку и попало на обложку журнала Surfer.

В возрасте 16 лет он стал всемирно известным, появившись на обложке журнала Surfer.

WikiMatrix

Генерал Роберт Maverick A.I.M. имеет активные аванпосты в нескольких других вселенных в Мультивселенной Marvel, включая вселенные Ultimate Marvel, Marvel 1602 и Age of Apocalypse.

А . И.М. имеет аванпосты, активные в нескольких других вселенных Мультивселенной Marvel, включая вселенные Ultimate Marvel, Marvel 1602 и Эра Апокалипсиса.

WikiMatrix

Если есть еще один человек, который повлиял на меня таким образом мышления — кто-то, кто является сторонником , , который делает это с системой, — это lan botham.

Если есть человек, дал мне возможность так мыслить — кто-то Независимый , кто показывает вот это система — это Ян Ботам.

OpenSubtitles2018.v3

4 апреля 2014 года Mavericks победили в сезоне с «Лос-Анджелес Лейкерс» впервые с сезона 1980–81, одержав победу со счетом 107–95.