Fault current перевод – 🎓 current fault ⚗ с английского на русский 🧬
🎓 current fault ⚗ с английского на русский 🧬
fault — [fôlt] n. [ME faute < OFr faulte, a lack < VL * fallita < * fallitus, for L falsus: see FALSE] 1. Obs. failure to have or do what is required; lack 2. something that mars the appearance, character, structure, etc.; defect or failing 3.… … English World dictionary
Current limiting — is the practice in electrical or electronic circuits of imposing an upper limit on the current that may be delivered to a load with the purpose of protecting the circuit generating or transmitting the current from harmful effects due to a short… … Wikipedia
Fault current limiter — A Fault Current Limiter (FCL) is a device which limits the prospective fault current when a fault occurs (eg in a power transmission network). The term is generally applied to superconducting devices, whereas non superconducting devices (such as… … Wikipedia
Fault current
Fault indicator — A fault indicator is a device which provides visual indication of an electrical fault. They are used in electric power distribution networks as a means of automatically detecting and identifying faults. Basic principles During an electrical fault … Wikipedia
Fault (power engineering) — A fault is any abnormal situation in an electrical system in which the electrical current may or may not flow through the intended part/s.Fault is a condition when the current or voltage in any circuit do not flow in the same phase. in other… … Wikipedia
Fault management — In network management, fault management is the set of functions that detect, isolate, and correct malfunctions in a telecommunications network, compensate for environmental changes, and include maintaining and examining error logs, accepting and… … Wikipedia
Current sea level rise — This article is about the current and future rise in sea level associated with global warming. For sea level changes in Earth s history, see Sea level#Changes through geologic time. Sea level measurements from 23 long tide gauge records in… … Wikipedia
fault current — gedimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fault current vok. Fehlerstrom, m rus. ток повреждения, m pranc. courant de défaut, m … Automatikos terminų žodynas
Fault current limiter — A device that uses superconductors to limit or reduce instantaneously unanticipated electrical surges that may occur on utility distribution and transmission networks (Source: Superconductivity News Update, U.S. Department of Energy s Office of … Energy terms
Residual-current device — A two pole residual current device A Residual Current Device is a generic term covering both RCCBs and RCBOs. A Residual Current Circuit Breaker (RCCB) is an electrical wiring device that disconnects a circuit whenever it detects that the… … Wikipedia
translate.academic.ru
🎓 fault current ⚗ с английского на русский 🧬
аварийный ток
IΔ
Ток, утекающий на землю вследствие повреждения изоляции
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]
EN
fault current
IΔ
current flowing to earth due to an insulation fault
[IEC 61557-6, ed. 2.0 (2007-07)]
FR
courant de défaut
IΔ
courant qui s’écoule à la terre lors d’un défaut d’isolement
[IEC 61557-6, ed. 2.0 (2007-07)]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ток короткого замыкания
Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вызываемого повреждением или неправильным соединением в электрической цепи.
МЭК 60050(441-11-07)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
ток короткого замыкания
Сверхток, обусловленный замыканием с ничтожно малым полным сопротивлением между точками, которые в нормальных условиях эксплуатации должны иметь различный потенциал.
Примечание — Ток короткого замыкания может явиться результатом повреждения или неправильного соединения
(МЭС 441—11—07)
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
ток короткого замыкания
Электрический ток в данной короткозамкнутой цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
ток короткого замыкания (Ic)
Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вследствие повреждения или неправильного соединения в электрической цепи
ток короткого замыкания
Электрический ток при данном коротком замыкании.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
ток короткого замыкания
Сверхток, возникающий в результате короткого замыкания из-за дефекта или неправильного подключения в электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
EN
short-circuit current
an over-current resulting from a short circuit due to a fault or an incorrect connection in an electric circuit
[IEV number 441-11-07]
short-circuit current
electric current in a given short-circuit
Source: 603-02-28 MOD
[IEV number 195-05-18]
[IEV number 826-11-16]
FR
courant de court-circuit
surintensité résultant d’un court-circuit dû un défaut ou à un branchement incorrect dans un circuit électrique
courant de court-circuit
courant électrique dans un court-circuit déterminé
Source: 603-02-28 MOD
[IEV number 195-05-18]
[IEV number 826-11-16]
Рис. 7 (Рис. ABB)
Контур тока короткого замыкания при замыкании на землю в системе ТТ
1 — Вторичная обмотка трансформатора;
2 — Линейный проводник;
3 — Сопротивление в месте замыкания;
4 — Проводник защитного заземления;
5 — Зазеамляющий электрод электроустановки;
6 — Заземляющий электрод нейтрали вторичной обмотки тарнсформатора
Параллельные тексты EN-RU
An earth fault in a TT system originates the circuit represented in Figure 7.
The fault current flows through the secondary winding of the transformer, the line conductor, the fault resistance, the protective conductor, and the earth electrode resistances (RA, of the user’s plant, and RB, of the neutral).
[ABB]
Замыкание на землю в системе TT образует цепь, представленную на рисунке 7.
Ток короткого замыкания протекает через вторичную обмотку трансформатора, линейный проводник, сопротивление в месте замыкания, проводник защитного заземления, заземляющие электроды (RA электроустановки и RB нейтрали вторичной обмотки трансформатора).
[Перевод Интент]
Тематики
EN
DE
FR
ток повреждения
Ток, возникающий в результате пробоя или перекрытия изоляции.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
ток повреждения
Ток, который протекает через данную точку повреждения в результате повреждения изоляции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
EN
fault current
current resulting from an insulation failure, the bridging of insulation or incorrect connection in an electrical circuit
fault current
current which flows across a given point of fault resulting from an insulation fault
[IEV number 826-11-11]
FR
courant de défaut
courant résultant d’un défaut de l’isolation, du contournement de l’isolation ou d’un raccordement incorrect dans un circuit électrique
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
courant de défaut, m
courant s’écoulant en un point de défaut donné, consécutivement à un défaut de l’isolation
[IEV number 826-11-11]
Тематики
EN
DE
FR
translate.academic.ru
🎓 fault current ⚗ с английского на все языки 🧬
аварийный ток
IΔ
Ток, утекающий на землю вследствие повреждения изоляции
EN
fault current
IΔ
current flowing to earth due to an insulation fault
[IEC 61557-6, ed. 2.0 (2007-07)]
FR
courant de défaut
IΔ
courant qui s’écoule à la terre lors d’un défaut d’isolement
[IEC 61557-6, ed. 2.0 (2007-07)]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ток короткого замыкания
Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вызываемого повреждением или неправильным соединением в электрической цепи.
МЭК 60050(441-11-07)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
ток короткого замыкания
Сверхток, обусловленный замыканием с ничтожно малым полным сопротивлением между точками, которые в нормальных условиях эксплуатации должны иметь различный потенциал.
Примечание
(МЭС 441—11—07)
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
ток короткого замыкания
Электрический ток в данной короткозамкнутой цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
ток короткого замыкания (Ic)
Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вследствие повреждения или неправильного соединения в электрической цепи
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
ток короткого замыкания
Электрический ток при данном коротком замыкании.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
ток короткого замыкания
Сверхток, возникающий в результате короткого замыкания из-за дефекта или неправильного подключения в электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
EN
short-circuit current
an over-current resulting from a short circuit due to a fault or an incorrect connection in an electric circuit
short-circuit current
electric current in a given short-circuit
Source: 603-02-28 MOD
[IEV number 195-05-18]
[IEV number 826-11-16]
FR
courant de court-circuit
surintensité résultant d’un court-circuit dû un défaut ou à un branchement incorrect dans un circuit électrique
[IEV number 441-11-07
courant de court-circuit
courant électrique dans un court-circuit déterminé
Source: 603-02-28 MOD
[IEV number 195-05-18]
[IEV number 826-11-16]
Рис. 7 (Рис. ABB)
Контур тока короткого замыкания при замыкании на землю в системе ТТ
1 — Вторичная обмотка трансформатора;
2 — Линейный проводник;
3 — Сопротивление в месте замыкания;
4 — Проводник защитного заземления;
5 — Зазеамляющий электрод электроустановки;
6 — Заземляющий электрод нейтрали вторичной обмотки тарнсформатора
Параллельные тексты EN-RU
An earth fault in a TT system originates the circuit represented in Figure 7.
The fault current flows through the secondary winding of the transformer, the line conductor, the fault resistance, the protective conductor, and the earth electrode resistances (RA, of the user’s plant, and RB, of the neutral).
[ABB]
Замыкание на землю в системе TT образует цепь, представленную на рисунке 7.
Ток короткого замыкания протекает через вторичную обмотку трансформатора, линейный проводник, сопротивление в месте замыкания, проводник защитного заземления, заземляющие электроды (RA электроустановки и RB нейтрали вторичной обмотки трансформатора).
[Перевод Интент]
Тематики
EN
DE
FR
ток повреждения
Ток, возникающий в результате пробоя или перекрытия изоляции.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
ток повреждения
Ток, который протекает через данную точку повреждения в результате повреждения изоляции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
EN
fault current
current resulting from an insulation failure, the bridging of insulation or incorrect connection in an electrical circuit
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
fault current
current which flows across a given point of fault resulting from an insulation fault
[IEV number 826-11-11]
FR
courant de défaut
courant résultant d’un défaut de l’isolation, du contournement de l’isolation ou d’un raccordement incorrect dans un circuit électrique
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
courant de défaut, m
courant s’écoulant en un point de défaut donné, consécutivement à un défaut de l’isolation
[IEV number 826-11-11]
Тематики
EN
DE
FR
translate.academic.ru
🎓 fault+current ⚗ с английского на русский 🧬
Fault current — A fault current is an abnormal current in an electric circuit due to a fault (usually a short circuit or abnormally low impedance path).In terms of installation wiring, the prospective short circuit current must be known as it influences the… … Wikipedia
fault current — gedimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fault current vok. Fehlerstrom, m rus. ток повреждения, m pranc. courant de défaut, m … Automatikos terminų žodynas
Fault current limiter — A Fault Current Limiter (FCL) is a device which limits the prospective fault current when a fault occurs (eg in a power transmission network). The term is generally applied to superconducting devices, whereas non superconducting devices (such as… … Wikipedia
Fault current limiter — A device that uses superconductors to limit or reduce instantaneously unanticipated electrical surges that may occur on utility distribution and transmission networks (Source: Superconductivity News Update, U.S. Department of Energy s Office of … Energy terms
earth-fault current — įžemėjimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. earth current; earth leakage current; earth fault current; short circuit current to earth vok. Erdleckstrom, m; Erdschlußstrom, m; Erdstrom, m rus. ток заземления, m; ток замыкания… … Automatikos terminų žodynas
earth-fault current — įžemėjimo srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. earth leakage current; earth fault current vok. Erdleckstrom, m; Erdschlußstrom, m rus. ток утечки на землю, m pranc. courant de court circuit à la terre, m; courant de fuite à la terre … Fizikos terminų žodynas
fault — [fôlt] n. [ME faute < OFr faulte, a lack < VL * fallita < * fallitus, for L falsus: see FALSE] 1. Obs. failure to have or do what is required; lack 2. something that mars the appearance, character, structure, etc.; defect or failing 3.… … English World dictionary
Current limiting — is the practice in electrical or electronic circuits of imposing an upper limit on the current that may be delivered to a load with the purpose of protecting the circuit generating or transmitting the current from harmful effects due to a short… … Wikipedia
Fault indicator — A fault indicator is a device which provides visual indication of an electrical fault. They are used in electric power distribution networks as a means of automatically detecting and identifying faults. Basic principles During an electrical fault … Wikipedia
Fault (power engineering) — A fault is any abnormal situation in an electrical system in which the electrical current may or may not flow through the intended part/s.Fault is a condition when the current or voltage in any circuit do not flow in the same phase. in other… … Wikipedia
Fault management — In network management, fault management is the set of functions that detect, isolate, and correct malfunctions in a telecommunications network, compensate for environmental changes, and include maintaining and examining error logs, accepting and… … Wikipedia
translate.academic.ru
🎓 fault electrode current ⚗ с английского на русский 🧬
аварийный ток
IΔ
Ток, утекающий на землю вследствие повреждения изоляции
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]
EN
fault current
IΔ
current flowing to earth due to an insulation fault
[IEC 61557-6, ed. 2.0 (2007-07)]
FR
courant de défaut
IΔ
courant qui s’écoule à la terre lors d’un défaut d’isolement
[IEC 61557-6, ed. 2.0 (2007-07)]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ток короткого замыкания
Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вызываемого повреждением или неправильным соединением в электрической цепи.
МЭК 60050(441-11-07)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
ток короткого замыкания
Сверхток, обусловленный замыканием с ничтожно малым полным сопротивлением между точками, которые в нормальных условиях эксплуатации должны иметь различный потенциал.
Примечание — Ток короткого замыкания может явиться результатом повреждения или неправильного соединения
(МЭС 441—11—07)
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
ток короткого замыкания
Электрический ток в данной короткозамкнутой цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
ток короткого замыкания (Ic)
Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вследствие повреждения или неправильного соединения в электрической цепи
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
ток короткого замыкания
Электрический ток при данном коротком замыкании.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
ток короткого замыкания
Сверхток, возникающий в результате короткого замыкания из-за дефекта или неправильного подключения в электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
EN
short-circuit current
an over-current resulting from a short circuit due to a fault or an incorrect connection in an electric circuit
[IEV number 441-11-07]
short-circuit current
electric current in a given short-circuit
Source: 603-02-28 MOD
[IEV number 195-05-18]
[IEV number 826-11-16]
FR
courant de court-circuit
surintensité résultant d’un court-circuit dû un défaut ou à un branchement incorrect dans un circuit électrique
[IEV number 441-11-07
courant de court-circuit
courant électrique dans un court-circuit déterminé
Source: 603-02-28 MOD
[IEV number 195-05-18]
[IEV number 826-11-16]
Рис. 7 (Рис. ABB)
Контур тока короткого замыкания при замыкании на землю в системе ТТ
1 — Вторичная обмотка трансформатора;
2 — Линейный проводник;
3 — Сопротивление в месте замыкания;
4 — Проводник защитного заземления;
5 — Зазеамляющий электрод электроустановки;
6 — Заземляющий электрод нейтрали вторичной обмотки тарнсформатора
Параллельные тексты EN-RU
An earth fault in a TT system originates the circuit represented in Figure 7.
The fault current flows through the secondary winding of the transformer, the line conductor, the fault resistance, the protective conductor, and the earth electrode resistances (RA, of the user’s plant, and RB, of the neutral).
[ABB]
Замыкание на землю в системе TT образует цепь, представленную на рисунке 7.
Ток короткого замыкания протекает через вторичную обмотку трансформатора, линейный проводник, сопротивление в месте замыкания, проводник защитного заземления, заземляющие электроды (RA электроустановки и RB нейтрали вторичной обмотки трансформатора).
[Перевод Интент]
Тематики
EN
DE
FR
ток повреждения
Ток, возникающий в результате пробоя или перекрытия изоляции.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
ток повреждения
Ток, который протекает через данную точку повреждения в результате повреждения изоляции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
EN
fault current
current resulting from an insulation failure, the bridging of insulation or incorrect connection in an electrical circuit
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
fault current
current which flows across a given point of fault resulting from an insulation fault
[IEV number 826-11-11]
FR
courant de défaut
courant résultant d’un défaut de l’isolation, du contournement de l’isolation ou d’un raccordement incorrect dans un circuit électrique
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
courant de défaut, m
courant s’écoulant en un point de défaut donné, consécutivement à un défaut de l’isolation
[IEV number 826-11-11]
Тематики
EN
DE
FR
translate.academic.ru
🎓 through fault current ⚗ с русского на английский 🧬
* * *
ток м.1. эл. current
вызыва́ть ток — cause a current to flow
выпрямля́ть ток — rectify current
ток замыка́ется по це́пи че́рез … — the current takes the path through …
наводи́ть [индуци́ровать] ток — induce a current
ток напра́влен к узлу́ — current enters a node
ток напра́влен от узла́ — current leaves a node
ток ответвля́ется — the current divides
под то́ком — (to be) alive
(по ла́мпе) протека́ет ток в … мА — (the tube) draws a current of … mA
потребля́ть ток — draw current
преобразо́вывать переме́нный ток в постоя́нный — convert alternating to direct current
преобразо́вывать постоя́нный ток в переме́нный — invert direct to alternating current
трансформи́ровать ток из перви́чной во втори́чную обмо́тку () — induce secondary current2. () current, flow; stream
3. () с.-х. thrashing floor ток абсо́рбции () — absorption currentакти́вный ток — active current
ток ано́да — брит. anode current; амер. plate current
безопа́сный ток () — let-go current ток бе́лого по́ля () — white currentблужда́ющий ток — stray [vagabond] current
вихрево́й ток — eddy current
ток во вне́шней цепи́ — external current
ток во втори́чной обмо́тке — secondary current
ток возбужде́ния — () exciting [excitation, field] current; () drive currentток вольтме́тра, нача́льный — residual [standing] (meter) current
компенси́ровать нача́льный ток вольтме́тра — balance out [back off, buck] the residual [standing] current
ток в перви́чной обмо́тке — primary current
встре́чный ток — back [reverse] current
входно́й ток — input current
ток вы́борки () вчт. — drive [selection] currentвы́прямленный ток — rectified current
ток высо́кой частоты́ — r.f. current
выходно́й ток — output current
де́йствующий ток — root-mean-square [rms] current
ток дре́йфа — drift current
ды́рочный ток — hole current
ё́мкостный ток — capacitive current
ток замыка́ния на зе́млю — fault-to-earth current
заря́дный ток — charging current; () charge rateзатуха́ющий ток — decaying current
земно́й ток — telluric [earth, terrestrial] current
инжекцио́нный ток — injection current
ионизацио́нный ток — ionization current
ио́нный ток — ion current
испыта́тельный ток — test current
като́дный ток — cathode current
колеба́тельный ток — oscillating current
конвекцио́нный ток — convection current
ко́нтурный ток — loop [mesh] current
ток коро́ткого замыка́ния — short-circuit current
коррозио́нный ток — corrosion current
крити́ческий ток — critical current
лави́нный ток — avalanche current
лине́йный ток — () linear current; () line currentмаксима́льный ток — peak current
мгнове́нный ток — instantaneous current
многофа́зный ток — polyphase current
ток нагру́зки — load current
ток нака́ла — filament [heater] current
намагни́чивающий ток — magnetizing current
ток насыще́ния — saturation current
несинусоида́льный ток — non-sinusoidal current
несу́щий ток — carrier current
ток неустанови́вшегося режи́ма — transient current
номина́льный ток — rated [nominal] current
номина́льный ток автомати́ческого выключа́теля — current rating
обме́нный ток — exchange current
ток обра́тной свя́зи — feedback current
обра́тный ток — back [reverse] current
о́бщий ток () — line currentобъё́мный ток — steady volume current
ток, ограни́ченный простра́нственным заря́дом — space-charge-limited [SCL] current
однофа́зный ток — single-phase current
операти́вный ток () — control currentоста́точный ток — residual current
ток отключе́ния автомати́ческого выключа́теля — interrupting (current) rating
ток отпуска́ния — () drop-out [release] current; () turn-off currentпарази́тный ток — spurious [parasitic, stray, sneak] current
паралле́льный ток — parallel flow
ток перегру́зки — overload current
переме́нный ток — alternating current, a.c.
перехо́дный ток — transient current
периоди́ческий ток — periodic current
пилообра́зный ток — saw-tooth current
пироэлектри́ческий ток — pyroelectric current
ток пита́ния — feed [supply] current
пла́вящий ток — fusing current
ток пла́змы — plasma current
пове́рхностный ток — surface current
ток поврежде́ния () — fault currentразмыка́ть ток поврежде́ния — interrupt [switch] the fault current
ток подмагни́чивания — bias current
ток поко́я — () quiescent current; () spacing currentпо́лный ток — total current
положи́тельный ток — positive current
ток поляриза́ции — polarization current
постоя́нный ток — () constant current; () direct current, d.c.ток поте́рь — loss current
потребля́емый ток — consumption current
предпробо́йный ток — prebreak-down current
предразря́дный ток () — preconduction currentток предыониза́ции — preionization current
преры́вистый ток — intermittent current
принуждё́нный ток — forced [steady-state] current
ток проводи́мости — conduction current
ток простра́нственного заря́да — space-charge current
прямо́й ток — forward current
пульси́рующий ток — pulsating current
пусково́й ток — starting current
ток пучка́ — beam current
рабо́чий ток
1. телегр. mark(ing) current
2. эл. (то́ком сраба́тывания) operating current (not to be confused with operate current)ток развё́ртки — sweep current
разря́дный ток
1. discharge current
2. вчт. digit current
реакти́вный ток — reactive current
ток рекомбина́ции — recombination current
ток самоинду́кции — self-inductance current
сва́рочный ток — welding current
свобо́дный ток — free current
се́точный ток — grid current
си́льный ток — strong [heavy] current
синусоида́льный ток — sinusoidal [harmonic] current
синфа́зный ток — in-phase current
синхронизи́рующий ток — synchronizing current
сквозно́й ток () — steady leakage currentсла́бый ток — weak current
ток смеще́ния
1. () displacement current
ток сраба́тывания — operate current
ста́ртовый ток — starting current
сторо́нний ток — extraneous current
теллури́ческий ток — telluric [earth, terrestrial] current
темново́й ток — dark current
ток теплово́го возбужде́ния — thermal agitation current
термоэлектри́ческий ток — thermocurrent
термоэлектро́нный ток — thermionic current
трёхфа́зный ток — three-phase current
тунне́льный ток — tunnel current
ток управле́ния, неотпира́ющий () — gate non-trigger current ток управле́ния, отпира́ющий () — gate trigger currentуравни́тельный ток — circulating current
усло́вный ток () — conventional current, conventional flow
ток установи́вшегося режи́ма — steady-state current; () steady-state [forced] currentток уте́чки — leakage current
фа́зовый ток — phase current
флуктуацио́нный ток — random current
ток фотокато́да — photocathode current
фотоэлектри́ческий ток — photo (electric) current
то́ки Фуко́ — Foucault [eddy] currents
ток холосто́го хо́да — () no-load current; () open-circuit current ток чё́рного по́ля () — black current шумово́й ток () — noise currentэлектри́ческий ток — electric current
подводи́ть электри́ческий ток к сва́риваемым дета́лям — convey (welding) current to the workpieces
электро́нный ток — electron(ic) current
ток эми́ссии — emission current
ток я́коря — armature current
translate.academic.ru
fault current — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Returns to talk about privileges granted to the rich, as the poor, even for fault current crisis, can not afford to support the high costs it has spent years in college.
Возвращает говорить о льготах, предоставляемых богатыми, а бедные, даже для вина нынешнего кризиса, не может позволить себе поддерживать высокие расходы, которые она потратила годы в колледже.Предложить пример
Другие результаты
SCHUKO Socket Outlet and fault-current circuit breaker all in one. Protects against hazardous electric shocks in the washroom, bathroom and hobbyroom.
Розетка со встроеным УЗО и защитными шторками для Вашей же безопасности.Minor change desired Major change 106. Developed regions were less likely to find fault with their current patterns.
But I can detect no current system faults.
A Federation Constitutional Court decision upholding that demand or finding other fault with the current law would further delay the establishment of a functional public broadcasting system and, with it, the fulfilment of the PBS reform required under the European Community’s 2003 feasibility study.
Поддержка этого требования Конституционным судом Федерации или нахождение им другой погрешности в нынешнем законодательстве приведет к дальнейшей отсрочке создания действующей системы государственного вещания и, таким образом, выполнения требования в отношении реформы системы общественного вещания, которое содержится в представленном Европейским союзом в 2003 году аналитическом исследовании.It is hollow and pretentious to preach when you bear so much of the fault for the current deteriorated situation, and we have so many more murdered and maimed innocents to suffer as a consequence of your lack of will to carry out your mandate, your duty.
Когда на вас лежит столь значительная доля вины за нынешнее ухудшение положения, и вы проявляете отсутствие воли к выполнению своего мандата и своего долга, в результате чего гибнут и получают ранения столь многие ни в чем не повинные люди, подобные наставления выглядят пустыми и претенциозными.Current thinking argued that the faults lay in national policies and not in the functioning of international financial markets.
Сегодня принято считать, что корни кроются в национальной политике, а не в функционировании международных финансовых рынков.Precarious housing structures in hazard-prone areas, such as along fault lines, on steep slopes or on river banks should be prioritized for incremental upgrading for current inhabitants, whenever feasible.
Первыми кандидатами на постепенное улучшение их состояния в интересах проживающих в них в текущий момент жителей всегда, когда это практически возможно, должны быть ненадежные жилые строения, расположенные в подверженных опасности районах, например на краю обрывов, крутых склонах или берегах рек.When this «Segmentation fault» happens a core file is left behind in the current working directory of the program (normally your home directory).
Когда возникает ошибка «Segmentation fault» создается core файл в текущем каталоге приложения (обычно это ваш домашний каталог).Where the organization has been found at fault, it has been the result of poor training or the non-circulation of current rules or policies.
Некоторые ораторы отметили колоссальную рабочую нагрузку Отдела и непредсказуемость условий, в которых он проводит свою деятельность.While concern was expressed about the workload of the Commission, it was recognized that the current situation was not the fault of States parties or the Commission.
Была высказана озабоченность по поводу загруженности Комиссии, однако при этом было признано, что в нынешней ситуации не виноваты государства-участники или Комиссия.In the current regional setting, in Indonesia we describe that as conditions that are marked by a dynamic equilibrium, where dominant power is absent owing to a lack of the promotion of block politics and often self-fulfilling geopolitical fault lines.
В нынешней региональной обстановке, которую мы, в Индонезии, считаем средой, характеризующейся динамичным равновесием, лишенным доминирующей державы в силу отсутствия поощрения блоковой политики или зачастую самообразующихся линий геополитического разлома.a ‘no fault‘ based system for grounds of dissolution of a marriage which in the current Act is discriminatory against women
Although the United States supports the elimination of the navigational fault defense, we believe that this change creates problems with the current allocation of burdens of proof.
It is obvious that under current conditions the continuation of any kind of cooperation between the Russian Federation and the North Atlantic bloc would, through the fault of NATO, be pointless.
Очевидно, что в нынешних условиях продолжение любых форм сотрудничества между РФ и Организацией Североатлантического блока становится по вине НАТО бессмысленным.In current version new method of compulsory bypass of all buffer items was implemented. If OLEDB client works correctly, it warrants fault tolerance for any dynamic errors (for example memory allocation.
В текущей версии был реализован новый подход принудительного обхода всех элементов буфера, что при корректной работе клиента OLEDB провайдера гарантирует отказоустойчивость при любых динамических ошибках (например, распределения памяти).Regarding the faults in the metal detectors and in the closed-circuit television system, it is worth emphasizing that the gathering of reliable, current information about developments in a given organization is of the utmost importance.
В отношении недостатков в работе детекторов металла и замкнутой телевизионной системы следует подчеркнуть, что огромное значение имеет получение достоверной текущей информации об изменениях в данной системе.Another group of Member States was of the view that such loss/damage was reimbursed via the no-fault incident factor and the hostile action/forced abandonment mission factors and that there was no need to change the figure at the current stage.
По мнению другой группы государств-членов, выплата возмещения за такое утраченное/поврежденное имущество производится на основании коэффициента учета объективной случайности и установленных для соответствующей миссии коэффициентов учета враждебных действий/вынужденного оставления, и на данном этапе нет необходимости в пересмотре этой суммы.Divorce: The current law on divorce is based on the fault principle, and the procedure entailed is formal and complicated — in virtually all circumstances requiring the assistance of a legal practitioner.
Действующий закон о расторжении брака основывается на принципе вины, при этом процедура расторжения брака четко прописана и сложна, вследствие чего почти во всех обстоятельствах требуется помощь практикующего адвоката.context.reverso.net