Menu

Air flow перевод на русский фильтр салона – Air flow перевод на русский фильтр салона — Болезни полости рта

Каталог товаров :: OILS-MARKET.RU - моторные и трансмиссионные масла, фильтры, автохимия

Всем привет! Назрела новая идея. Сегодня я поведаю Вам, как выполняется замена салонного фильтра Пежо 308. Данная процедура очень простая и выполняется максимум за 10-15 минут. Благодаря этому, можно не тратить время и деньги на поездки в автосервис и сделать все своими руками. Итак, приступим.

 

Что нужно для замены салонного фильтра Пежо 308?

1. Новый салонный фильтр. Найти его можно по артикулу 6479.C2. Выглядит сам фильтр вот так:

2. Плоская отвертка.
3. Прямые руки и 10-15 минут свободного времени.

 

Ход работы по замене салонного фильтра

Салонный фильтр находится под жабо со стороны переднего пассажира.

1. Открывает капот и вытаскиваем 4 клипсы, показанные на фото ниже.

2. Клипсы снимаются довольно просто. Пистон клипсы подковыриваете отверткой и поднимаете вверх, после чего извлекаете вместе с обоймой.

3. После снятия клипсы Вам останется вынуть штатную шумоизоляцию и убрать ее в сторону.

4. Под шумоизоляцией будет видна заглушка салонного фильтра. У нее нет каких-то специальных фиксаторов. Она просто вынимается. Для этого надо потянуть за специальную ручку и вытянуть ее. Если не хватает сил, то можно использовать всю ту же плоскую отвертку.

5. После снятия заглушки, мы увидим сам салонный фильтр. Его надо вынуть и убрать весь, мусор, который скопился в нише фильтра салона.

6. Предпоследний этап замены салонного фильтра Пежо 308 заключается в установке нового фильтрующего элемента на место. Делается это просто, но следует учесть некоторые моменты. Установить фильтр нужно правильно. Если на фильтре написано "AIR FLOW" и указано направление стрелкой, то нужно ставить фильтр стрелкой вниз. Если на фильтре написано "UP", то фильтр ставится стрелкой вверх.

7. Собираем все в обратном порядке.

Вот собственно и все. На этом замена салонного фильтра считается оконченной.

 

Заключение. Предпосылки замены салонного фильтра Пежо 308. 

Как Вы могли убедиться, замена салонного фильтра Пежо 308 - это очень простая процедура, которую можно выполнить своими руками без какой-либо подготовки или специальных инструментов. Возможно, у Вас остались еще вопросы, которые я не затронул в статье. Попытаюсь разобрать и другие, связанные с темой, моменты.

Во-первых, когда нужно менять салонный фильтр на Пежо 308?

Если придерживаться регламента технического обслуживания, то делается это один раз в 30 тыс. км пробега или через 2 года, в зависимости от того, что наступит раньше. Однако, никто не запрещает Вам делать это чуть чаще, чем положено. Хуже точно не будет.

Во-вторых, как понять, что надо поменять салонный фильтр на Пежо 308? Думаю, тут все просто.

В сырую или холодную погоду Вы заметите, что стекла в салоне авто стали сильно запотевать или замерзать. Причина кроется в плохой вентиляции, а она напрямую зависит от пропускной способности салонного фильтра.

В зимнее время года печка будет греть хуже, чем обычно. Опять же, причина в плохой вентиляции салона. Забитый фильтр салона пропускает меньше воздуха, а из-за этого отопитель не может забрать с улицы необходимый объем воздуха.

И наконец-то, кондиционер летом станет работать хуже, а в салоне появится запах сырости или плесени. И в данном случае, снова виноват забитый салонный фильтр.

Если Вы заметили хотя бы один из этих признаков, то не дожидайтесь межсервисного интервала, а сразу замените салонный фильтр на своем Пежо 308.

Надеюсь этот материал был Вам полезен. А в знак благодарности, я попрошу рассказать о нем своим друзьям в социальных сетях. Это очень просто для Вас, а для нас очень Важно.

А еще у нас на сайте есть полезные для Вашего авто статьи:

Пежо 308 замена свечей зажигания
Замена масла в АКПП Пежо 308 

 

Замена салонного фильтра Пежо 308 видео

oils-market.ru

F10/F11 - Замена салонного фильтра: направление возд.потока

Сегодня чудесная погодка. Порядком подустав от чадящих КАМАЗов решил на даче время провести с пользой и поменять салонный фильтр. Вооружился отчетами наших камрадов: тынц1 и тынц2. Поменял.

Меня начали терзать смутные сомнения. В обоих отчетах сказано запоминать направление стрелок для установки (air flow) и ставить так же. Если не запомнили, то типа есть инструкция. Инструкции этой я так не нашел. У меня было установлено стрелками к двигателю.

Более того, нарыл тему, где народ задается тем же вопросом: тынц3. Там на фото установлено не так, как было установлено у меня. Там же кто-то вообще предложил разнонаправленно их ставить (вдруг поток воздуха между фильтрами ). Кто-то говорит стрелки должны смотреть в сторону двигателя (не так как в этом отчете).

Взял старые свои фильтры и вижу, что засрано именно с той стороны, куда показывают стрелки "air flow" (фото ниже). В прошлый раз устанавливал у дилера. Если там правильно поставили (в чем я теперь сильно сомневаюсь), то получается, что дует в одном направлении, а засирается с другой стороны? :

При этом в инструкции к фильтру на одной из фоток также видно, что стрелки направлены к двигателю.

Внимание, вопрос: какое направление установки фильтров правильное? Если исходить из той логики, что откуда дует, там и засирает, а также из засранности моего старого фильтра, получается стрелки должны смотреть ОТ двигателя в салон! Но это противоречит большинству примеров.

Ну и до кучи еще вопрос, вдруг это важно: надписи на фильтре должны смотреть вверх и вниз (как в последнем отчете) или по сторонам(как в первых)?

 

www.bmwclub.ru

Фильтр салона | Страница 2

Ответ: самодельный угольный фильтр салона для НСГВ semco сказал(а): ↑

при всем моем глубоком уважении к людям которые имеют золотые руки, хочу спросить, да простят мою глупость: за чем "изобретать велосипед" (те салонный фильтр) в дом. условиях, когда новый оригинальный стоит всего $10 или 300 руб?Чешу репу.

Нажмите, чтобы раскрыть...

в Украине оригинальный фильтр салона стоит в районе 35-40$ (как по мне - цена явно не отвечает "сложности" изделия).

Но варианты, предложенные DVK хороши, помимо экономии денег, и тем, что позволяют сделать более эффективный фильтр (за счёт более хорошего фильтрующего угольного элемента от промышленных фильтров для вытяжек)

Ведь "оригинальных" угольных фильтров на НСГВ нет, а те неоригинальные, которые лично я держал в руках, вызывают печальные чувства - они больше похожи на "дешёвый неоригинальный, смоченный в чёрном водном растворе, похожем на угольный".

P.S. отвечу здесь на реплики ниже про варианты фильтров за 10$ - уж лучше сделать самодельный угольный (а-ля DVK), чем ставить в своё авто то фуфловое ГМО за 10$, которое называют фильтрами.

Речь не о том, что я не хочу купить себе хороший фильтр за 10$ - проблема в том, что качество доступных сейчас "неоригинальных" фильтров из категории "за10$" ниже плинтуса - впрочем мух-комаров и песок в салон и они не пропустят.

Но в таких условиях несложный в изготовлении самодельный салонный угольный фильтр с использованием доступных материалов выглядит не жмотством, а несложной заботой о своём здоровье в условиях загазованного города. Тем более и себестоимость его низкая.
Но нужно потратить время и силы на "производство" самодельного фильтра (а это не все могут себе позволить)

 

suzuki-club.ru

air flow — с английского на русский

  • air|flow — «AIR FLOH», noun, adjective. –n. 1. a natural movement of air. 2. the flow of air around and relative to an object moving in air. –adj. 1. streamlined: »airflow design. 2. that is produced by air currents: »airflow patterns around cumulus clouds …   Useful english dictionary

  • air flow — noun the flow of air she adjusted the fan so that the airflow was directed right at her • Syn: ↑airflow, ↑flow of air • Hypernyms: ↑flow, ↑flowing …   Useful english dictionary

  • air flow — noun Alternative spelling of airflow …   Wiktionary

  • Air flow ball — Air flow balls are small, plastic balls, often used in physical training because of their many parallel holes, which help reduce backspin and increase drag, thus hampering the ability to travel long distances. Also, the light plastic shell cuts… …   Wikipedia

  • Air-flow-Methode —   [ eəfləʊ , englisch air »Luft« und to flow »strömen«] Textilprüfung: ein Verfahren zur Bewertung der mittleren Feinheit von Baumwollfasern (Micronaire Wert) und Wollhaaren. Der Luftdurchgang durch einen definierten Faserpfropfen gilt als Maß… …   Universal-Lexikon

  • Air flow bench — An air flow bench is a device used for testing the internal aerodynamic qualities of an engine component and is related to the more familiar wind tunnel. Used primarily for testing the intake and exhaust ports of cylinder heads of internal… …   Wikipedia

  • Air flow meter — Contents 1 Types of air flow meters 1.1 In automobiles 1.1.1 Failures …   Wikipedia

  • air flow meter — A meter which measures the rate at which air enters the engine. In Bosch systems, any device that measures the amount of air being used by the engine. The control unit uses this information to determine the load on the engine. The two most common …   Dictionary of automotive terms

  • air flow-rate — oro tūrio srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Į tam tikrą sistemą patenkančio arba ją paliekančio oro tūris, padalytas iš atitinkamo laiko tarpo. atitikmenys: angl. air flow rate vok. Luftvolumenstrom, m rus.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • air flow rate — oro tūrio srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air flow rate vok. Luftvolumenstrom, m rus. объёмный поток воздуха, m pranc. débit d’air, m …   Fizikos terminų žodynas

  • air flow controlled — (AFC) a Bosch term for its early pulse fuel injection systems; usually refers particularly to the system which uses an L Jetronic air mass sensor …   Dictionary of automotive terms

  • translate.academic.ru

    direct flow air filter - Русский перевод – Словарь Linguee

    05 NOV 08 -- Engineers from Cummins Filtration (NYSE:CMI) , the leader in filtration, exhaust, coolant and chemical technology for all engine-powered systems, received the prestigious Diploma of Recognition from the

    [...]

    International Federation of Automotive Engineering

    [...] Societies (FISITA) for their research paper on the company’s innovative Direct Flow engine air filter with nanofiber filter media.

    cumminsfiltration.com

    05 Ноя 08 -- Инженеры компании Cummins Filtration (NYSE: CMI), лидера в области технологий фильтрации, очистки выхлопа, охлаждающих жидкостей и химических реагентов для всех систем с механическим приводом, получили престижный диплом от

    [...]

    Международной федерации автомобильных

    [...] инженерных обществ (FISITA) за исследовательскую статью об инновационном воздушном фильтре компании Direct Flow с фильтрующей средой из нановолокон.

    cumminsfiltration.com

    Expected service life of filter depends on air flow volume, pressure drop and amount of dust particles.

    hidria.com

    Срок службы зависит от расхода воздуха, конечного перепада давлений и количества пыли в помещении.

    ru.hidria.com

    The circuit is designed for direct flow without breaking the stream and without any turbulence.

    staubli.com

    Контур предназначен для прямого потока, он препятствует нарушению потока и появлению турбулентности.

    staubli.com

    Direct Flowair technology delivers numerous competitive benefits, including higher performance, increased engine protection, improved handling and greater installation flexibility, lower operating costs, and environmentally friendly service filter disposal as it contains no metal components.

    cumminsfiltration.com

    Технология очистки воздуха Direct Flow™ отличается множеством конкурентных преимуществ, включая высокую эффективность, повышенную защиту двигателя, улучшенную обработку и большую гибкость установки, сокращение эксплуатационных расходов, и экологически чистую утилизацию фильтра, поскольку он не содержит металлических деталей.

    cumminsfiltration.com

    The Direct Flowair cleaner comes with an optional, high efficiency pre-cleaner module, recommended in high dust environments, that removes up to 95% of dust and dirt particles before they reach the primary filter, further increasing the life of the filter.

    cumminsfiltration.com

    Воздушный фильтр Direct Flow™ поставляется с дополнительным высокоэффективным модулем предварительной очистки, рекомендуемым для использования в сильнозапыленных условиях, который удаляет до 95% пыли и частиц грязи, до того, как они достигнут первичного фильтра, что обеспечивает дополнительное увеличение срока службы фильтра.

    cumminsfiltration.com

    Conventional or turbulent air-flow clean-air rooms and self-contained fan-HEPA filter units that may be used for P3 or P4 (BL3, BL4, L3, L4) containment [...]

    facilities.

    daccess-ods.un.org

    Обычные помещения или камеры, оснащенные вентиляционным оборудованием с фильтрами НЕРА для очистки воздуха, которые можно использовать для создания лабораторий [...]

    с уровнем биологической защиты P3

    [...]

    или P4 (УББ-3, УББ-4, У-3, У-4).

    daccess-ods.un.org

    The direct air gap check is not allways possible because of [...]

    a lack of access.

    leroy-somer.com

    Непосредственная проверка зазора не всегда возможна из-за отсутствия [...]

    доступа.

    leroy-somer.com

    Hazardous

    [...] and/or hot gases can cause direct injuries to employees, filter systems can be ruptured and contaminated air recirculated, with subsequent [...]

    health risks.

    nederman.com

    Опасные

    [...] и/или горячие газы могут нанести ранения работающим, повредить системы фильтрации, загрязнять воздух с последующим риском для человеческого [...]

    здоровья.

    nederman.ru

    Basic dimensions of ceiling-mounted air-handling units are determined according to

    [...] standard dimensions of filter inserts and nominal air flow volume and dependent [...]

    on the handling method (from the bottom side - as standard,

    [...]

    from the upper side or laterally on request).

    proklima.hr

    Основные габариты устройства определены стандартными размерами фильтрирующих

    [...] вкладышей и номинальным объемным расходом воздуха, а зависят и от стороны [...]

    обслуживания (нижняя - стандартно, верхняя

    [...]

    или боковая - по заказу).

    proklima.hr

    Full air temperature and flow velocity adjustment as well as filter contamination level control and, most of all, operating theatre’s air treatment, significant reduction of operating [...]

    and investment

    [...]

    costs constitute the key assets of recirculation modules by KLIMOR.

    klimor.pl

    Полное регулирование температуры и скорости подачи воздуха, а также контроль уровня загрязнения фильтров, и прежде всего благодоря обработки воздуха из операционной, позволяют [...]

    значительно снизить инвестиционные

    [...]

    и эксплуатационные затраты-это главные преимущества рециркуляционных модулей марки KLIMOR.

    klimor.pl

    Flow values of ZETKAMA’s balancing valves are

    [...] stored in its memory, so direct flow measurement is possible.

    zetkama.pl

    Записанные в нём характерискики балансировочных

    [...] клапанов ZETKAMA позволяют на прямое снятие показаний напора.

    zetkama.pl

    The circuit is specifically designed to allow direct flow of the fluid stream without breaking the stream and without any turbulence.

    staubli.com

    Особая конструкция гидравлического контура позволяет направлять поток жидкости в прямом направлении без разделения, а также избежать турбулентности потока.

    staubli.com

    In industrialized countries, the emergence of multidrug-resistant tuberculosis, and exposure of staff in hospitals with often poor

    [...]

    ventilation and usually

    [...] little to no direct exchange with fresh outdoor air, has led to the recommendation for staff to wear a special mask, called a highefficiency particulate air-filter respirator [39].

    theunion.org

    В промышленно развитых странах возникновение мультирезистентных микобактерий туберкулеза и риск для персонала больниц, которые зачастую плохо вентилируются и обычно мало или

    [...]

    плохо проветриваются,

    [...] заставили рекомендовать мее дицинским работникам носить специальные маски, называемые ресс пираторами, с высокоэффективными в отношении мелких частиц возз душными фильтрами [39].

    theunion.org

    All linkage

    [...] accessories along with filtration skid for water, Filtration sterile filter for main batch liquid, Laminar Air Flow are also supplied along with complete line.

    intertechequip.com

    Все аксессуары связей

    [...] наряду с фильтрацией занос для воды, фильтрация стерильный фильтр для основных партий жидкости, ламинарный поток воздуха также поставляются вместе с полной линии.

    intertechequip.com

    The reverse air flow cause relaxation of the filter bag and the dust cake to crumble and release into the hopper.

    nederman.com

    Под воздействием обратного воздушного потока пыль собирается в "блин" и выпадает в воронку, освобождая фильтр.

    nederman.ru

    Suitable management of the hardening liquid is essential; it is necessary to cool (in some cases

    [...]

    also to heat at the beginning of the shift)

    [...] the liquid, to filter it thoroughly, and to manage its flow rate and pressure.

    termomacchine.com

    Правильное использование жидкости для закаливания имеет огромное значение; необходимо

    [...]

    охлаждать (в некоторых

    [...] случаях также и разогревать в начале смены) жидкость, аккуратно фильтруя ее, [...]

    контролируя ее расход и давление.

    termomacchine.com

    Our inspectors can be in full time attendance at every operational stage to provide loading supervision and discharge supervision, ensuring you receive a constant and direct flow of information.

    sgsgroup.com.ar

    Наши инспекторы могут присутствовать на всех операционных этапах, обеспечивая контроль погрузки и выгрузки ваших товаров и вовремя предоставляя вам всю необходимую информацию.

    sgsgroup.com.ua

    The distance between Nairobi and Asmara

    [...] and the absence of direct air links makes it difficult [...]

    to send UNESCO missions to the country.

    unesdoc.unesco.org

    Расстояние между

    [...] Найроби и Асмарой и отсутствие прямого воздушного [...]

    сообщения затрудняют направление миссий ЮНЕСКО в Эритрею.

    unesdoc.unesco.org

    In the case of partial flow dilution systems of the total sampling type (as described in Annex 4B, section A.3.2.1) the particle sampling

    [...]

    point or sampling probe shall be located in

    [...] the particulate transfer tube, upstream of the particulate filter holder, flow measurement device and any sample/bypass bifurcation point.

    daccess-ods.un.org

    В случае систем частичного разбавления потока, относящихся к типу полного отбора проб (как указано в пункте А.3.2.1 приложения 4В), место точки отбора

    [...]

    проб твердых частиц

    [...] или пробоотборника определяется в отводящем патрубке твердых частиц перед устройством, удерживающим фильтр для твердых частиц, устройством [...]

    для измерения расхода

    [...]

    и любой точке разделения канала для отбора пробы/обходного канала.

    daccess-ods.un.org

    Direct air communication connects the East of Russia to Japan, [...]

    Korea, China and other countries.

    neaef.org

    Прямое авиасообщение связывает Восток России с Японией, Кореей, [...]

    Китаем и другими странами.

    neaef.org

    The air flow delivers the seed to the distributor head [...]

    (Fig. 13/4), that evenly distributes the seed to all sowing coulters (Fig. 13/5).

    et.amazone.de

    Воздушный поток транспортирует семена к распределительной [...]

    головке (Рис. 13/4), которая равномерно разделяет семена на все

    [...]

    сошники (Рис. 13/5).

    et.amazone.de

    A: A by-pass filter, not to be confused with a by-pass

    [...] valve, is a high efficiency low flow filter which filters a small percent of [...]

    the engine oil at one time.

    cumminsfiltration.com

    O: Обходной фильтр,

    [...]

    который не следует путать с

    [...] перепускным клапаном, представляет собой высокоэффективный фильтр с небольшим расходом, [...]

    который фильтрует моторное масло малыми порциями.

    cumminsfiltration.com

    The fish often scrub themselves on the ground or on objects

    [...]

    in early stages, later on

    [...] they stand in the water flow of the filter outlet apathetically, swaying [...]

    and with clamped fins.

    sera.de

    На ранних стадиях рыба трётся о

    [...]

    грунт и различные предметы,

    [...] позже она останавливается в водном потоке у выхода фильтра, проявляя [...]

    апатию, покачиваясь и сжав плавники.

    sera.de

    In addition, reduced soiling of

    [...] components such as the engine or air filter results in savings in the replacement [...]

    of spare parts or cleaning of the machine.

    wirtgen.de

    Это ведет к меньшему загрязнению не

    [...] только окружающей среды, но и машины, двигателя, воздушного фильтра и т.д. В [...]

    конечном счете, сокращаются

    [...]

    и затраты на запасные части и чистку машины.

    wirtgen.ru

    Flow-optimised filter casing with large drain plug [...]

    for fast drainage when the filter is due for cleaning.

    herborner-pumpen.de

    Корпус фильтра с оптимизированными гидравлическими [...]

    характеристиками, имеющий большое резьбовое соединение для слива, гарантирует

    [...]

    быстрое опорожнение при предстоящей очистке фильтра.

    herborner-pumpen.de

    A typical SORG STW distributor has direct air cooling in the middle zone and [...]

    open radiation cooling in the outer zones,

    [...]

    whilst an STF forehearth will normally have open radiation cooling in the rear cooling zone and indirect air cooling in the middle zone.

    sorg.de

    Типовой

    [...] выработочный канал SORG STW имеет прямое воздушное охлаждение в центральной зоне [...]

    и открытое охлаждение излучением

    [...]

    во внешних зонах, в то время как канал питателя STF будет иметь открытое охлаждение излучением в хвостовых зонах и косвенное воздушное охлаждение в средней зоне.

    sorg.de

    The Director of the Division on Technology and Logistics stressed that the extent to which foreign direct investment (FDI) led to technology transfer and knowledge spillovers to domestic firms depended on several elements: (a) host country conditions such as national policies and capabilities; (b) the strength of domestic innovation systems and the capabilities of local firms; and (c) the industry into which the FDI was flowing.

    daccess-ods.un.org

    По словам директора Отдела технологии и логистики, то, в какой мере прямые иностранные инвестиции (ПИИ) способствуют передаче технологий и знаний отечественным компаниям, зависит от нескольких факторов, в том числе от: а) условий в принимающей стране, в частности от национальной политики и потенциала; b) прочности национальных инновационных систем и возможностей местных предприятий; и с) отрасли, в которую поступают ПИИ.

    daccess-ods.un.org

    The criticisms levelled against the mechanism in literature include its emphasis on emissions reductions without preventing or minimizing the negative impact on human rights of peoples and communities and inequitable distribution of mechanism projects to only a few developing countries

    [...]

    like Brazil, China and India, reflecting

    [...] the direction of foreign direct investment flows (A/HRC/15/WG.2/TF/2, para. 39).

    daccess-ods.un.org

    Критические замечания в адрес этого механизма, встречающиеся в специальной литературе, касаются делаемого им упора на сокращение выбросов без уделения внимания предотвращению или минимизации негативных последствий для прав человека, народов и общин и несправедливого распределения проектов в рамках этого механизма, которые осуществляются в основном в

    [...]

    интересах нескольких

    [...] развивающихся стран, таких как Бразилия, Индия и Китай, что является отражением [...]

    направлений потоков

    [...]

    прямых иностранных инвестиций (A/HRC/15/WG.2/TF/2, пункт 39).

    daccess-ods.un.org

    The discussions and presentations spanned a plethora of subjects such as electronic

    [...]

    government and computer literacy in

    [...] Russia, development of new direct air and maritime routes between [...]

    the Russia’s Far East and

    [...]

    U.S. West Coast, extension and simplification of U.S. visas for businessmen, foreign specialists, and students, tariff reduction, waste management, and clean water supply in the Russia’s Far East.

    aginskyconsulting.com

    Речи, выступления, обсуждения и переговоры включали множество

    [...]

    тем, в том числе: электронное

    [...] правительство и компьютерная грамотность, развитие новых воздушных [...]

    и морских маршрутов межу

    [...]

    Дальним Востоком России и западным побережьем США, упрощение процесса выдачи виз для деловых визитов и для иностранных специалистов,  увеличение срока виз для бизнесменов, иностранных работников и студентов, уменьшение тарифов, переработка коммунальных отходов и обеспечение чистой водой жителей регионов Дальнего Востока.

    aginskyconsulting.com

    www.linguee.ru

    air flow - Русский перевод – Словарь Linguee

    Adjust the air flow by switching the fan Z to the desired speed.

    opel.ie

    Регулирует воздушный поток, пе реключая вентилятор на соответ‐ ствующую [...]

    скорость.

    opel.ru

    The air flow delivers the seed to the distributor head [...]

    (Fig. 13/4), that evenly distributes the seed to all sowing coulters (Fig. 13/5).

    et.amazone.de

    Воздушный поток транспортирует семена к распределительной [...]

    головке (Рис. 13/4), которая равномерно разделяет семена на все

    [...]

    сошники (Рис. 13/5).

    et.amazone.de

    A high sensitivity electronics adapted to the requirements of bulk solids measurement enables reliable level measurement of different products up to 75 m. The measuring principle

    [...]

    is unaffected by

    [...] strong dust generation, filling noise, air flow due to pneumatic filling and temperature [...]

    fluctuations.

    ohmartvega.com

    Высокочувствительная электроника, специально адаптированная к требованиям измерения на сыпучих продукта, обеспечивает надежное измерение уровня различных продуктов на расстоянии до 75 м. Измерение

    [...]

    не зависит от сильного

    [...] пылеобразования, шума при заполнении, воздушных потоков при пневматической загрузке [...]

    и колебаний температуры.

    ohmartvega.com

    Conventional or turbulent air-flow clean-air rooms and self-contained fan-HEPA filter units that may be used for P3 or P4 (BL3, BL4, L3, L4) containment [...]

    facilities.

    daccess-ods.un.org

    Обычные помещения или камеры, оснащенные вентиляционным оборудованием с фильтрами НЕРА для очистки воздуха, которые можно использовать для создания лабораторий [...]

    с уровнем биологической защиты P3

    [...]

    или P4 (УББ-3, УББ-4, У-3, У-4).

    daccess-ods.un.org

    Air flow through the air heater should be greater than 1,5 m/s. [...]

    Heating elements can be cleaned with hoover or wet textile.

    komfovent.com

    Скорость потока воздуха через нагреватель должна быть не менее [...]

    1,5 м/с. Нагревательные элементы могут быть очищаемы с помощью

    [...]

    пылесоса либо влажной салфеткой.

    komfovent.ru

    With the air flow test tubes, the source, direction and speed of the air flow are visible immediately.

    witko.com.pl

    Тестовые трубки потока воздуха позволяют немедленно определить источник, направление и скорость потока воздуха.

    witko.com.pl

    What are the air flow and pressure drop parameters?

    munters.at

    Каковы параметры воздушного потока и потери давления?

    munters.com

    We use thermal water coming out of ground as vapour from 2400 m beneath in Denizli region. It is just the therapeutic soap with organic olive oil that was derived

    [...]

    from Assos where the atmosphere

    [...] remains clean because of air flow in the region, mountain [...]

    berries from Yalova, currants from

    [...]

    Urgup, jojoba, evening primrose oil, macademia oil, arachis oil, panacea extra walnut oil and grape seed oil, castor oil from Indian Peninsula.

    morethansoap.com

    Содержит термальную воду, выходящую в виде пара с глубины 2400 метров в области Денизли и

    [...]

    смесь органического оливкового

    [...] масла, получаемого в области Асос с чистейщей атмосферой [...]

    благодаря потокам воздуха, а также

    [...]

    собранная в области Ургюп смородина, масло жожоба, примулы вечерней, масла макадамии, арахисового масла, а также средств от всех проблем масло грецкого ореха, масло виноградных косточек и индийское масло из Индийского полуострова, что сделало мыло оздорaвливающим в полном смысле.

    morethansoap.com

    The short distance between air flow sensor and gas flow control valve ensures a very good transient [...]

    behaviour resulting in stable lambda values even with large load changes.

    heinzmann.com

    Короткое расстояние между датчиком потока воздуха и клапаном управления потоком газа гарантирует очень [...]

    хорошее поведение при переходных режимах,

    [...]

    результатом чего являются устойчивые значения лямбда даже при больших изменениях нагрузки.

    heinzmann.com

    This table not only

    [...] shows you the correct values for air flow and speed, but also the fans’ [...]

    power consumption.

    guentner.de

    В таблице отображаются

    [...] правильные значения не только для объемного потока воздуха и частоты вращения, [...]

    но и для потребления тока вентиляторами.

    guentner.de

    If fitted immediately up line from the inlet opening, it gives the total value of vacuum produced by the passage of the air flow into the system served up line from the machine.

    continental-industrie.com

    Если он

    [...] устанавливается непосредственно до отверстия всасывания, то показывает весь объем потерь нагрузки, появляющейся в результате перехода мощности жидкости в отсек, расположенный выше машины.

    continental-industrie.com

    variable air volume (VAV) system: a system which maintains air flow at a constant temperature, by supplying varying quantities of conditioned air in different parts of the building according to the heating [...]

    and cooling needs.

    sc-os.ru

    Система переменного воздушного объёма (ПВО): система, поддерживающая постоянную температуру воздушных потоков за счёт подачи различных объёмов кондиционированного воздуха в различные части здания в соответствии [...]

    с потребностями в отоплении и охлаждении.

    sc-os.ru

    They provide speed and air flow control by adjusting output [...]

    frequency for three phase motors.

    de.hidria.com

    Они обеспечивают контроль скорости и потока воздуха путем приспособления [...]

    частоты выходного сигнала для трехфазного двигателя.

    ru.hidria.com

    Basic dimensions of ceiling-mounted air-handling units are determined

    [...]

    according to standard dimensions

    [...] of filter inserts and nominal air flow volume and dependent on the [...]

    handling method (from the bottom

    [...]

    side - as standard, from the upper side or laterally on request).

    proklima.hr

    Основные габариты устройства определены стандартными

    [...]

    размерами фильтрирующих

    [...] вкладышей и номинальным объемным расходом воздуха, а зависят и от стороны [...]

    обслуживания (нижняя - стандартно,

    [...]

    верхняя или боковая - по заказу).

    proklima.hr

    This ensures

    [...] a sufficient air flow (the air is led through [...]

    the holes to the feed system.

    ohmartvega.com

    (Воздух через эти отверстия направляется на фидерную [...]

    систему.

    ohmartvega.com

    Increased protection to high-pressure

    [...]

    cleaning New cooling system Redesigned to

    [...] provide improved air flow over the motor frame [...]

    keeping low operational temperatures

    [...]

    and assuring reliability and extended lifetime.

    ecatalog.weg.net

    Повышенная защита при чистке под высоким давлением Новая система

    [...]

    охлаждения Измененная конструкция

    [...] обеспечивает усиленный обдув всего корпуса, за счет [...]

    чего поддерживается низкая рабочая температура,

    [...]

    что гарантирует надежность и увеличенный срок эксплуатации.

    ecatalog.weg.net

    Open evenly the air flow adjustment grates on both sides of the cleaner as much [...]

    as is necessary to create a slight vacuum inside the top section.

    antti-teollisuus.fi

    Откройте

    [...] решетки, регулирующие подачу воздуха, расположенные сбоку на очистителе, в одинаковой [...]

    мере настолько, чтобы в верхнем

    [...]

    бункере возник небольшое разряжение.

    antti-teollisuus.fi

    This shows the value of the current supply air temperature,

    [...] measured by a temperature sensor in the unit, in the supply air flow area.

    ruck.eu

    На этом экране представлена

    [...] текущая температура приточного воздуха, измеренная датчиком, который установлен [...]

    в нагнетательном отверстии агрегата.

    ruck.eu

    Installation of the highly vapour-permeable initial roofing foil in tight roof sheathings, when the space under ridge tiles or in the area above

    [...]

    the gutter is sealed,

    [...] results in the lack of atmospheric air flow; the water vapour, having no possibility [...]

    of getting out

    [...]

    from below metal plates, will gradually accumulate and condense.

    en.foliarex.com.pl

    Укладка пленки первичного покрытия с высoкой паропроницаемостью в герметичных обшивках, с герметизацией

    [...]

    пространства под коньком над

    [...] водосточной трубой, вызовет отсутствие движения атмосферного воздуха, а водяной [...]

    пар, без возможности

    [...]

    выхода из-под металлического листа будет постепенно собираться и конденсироваться.

    ru.foliarex.com.pl

    On the basis of the status, and thanks to the ABD motorised dampers integrated into the canopy or the sensors in

    [...]

    ventilated ceilings,

    [...] M.A.R.V.E.L. adjusts the exhaust and supply air flow rates automatically, canopy by canopy [...]

    or zone by zone (even

    [...]

    if all sensors are connected to a single fan).

    halton.de

    Исходя из фактического состояния, система M.A.R.V.E.L., посредством клапанов ABD с электроприводом, встроенных в вытяжной

    [...]

    зонт или в вытяжные

    [...] камеры вентиляционных потолков, автоматически регулирует расход воздуха на вытяжке [...]

    и подаче, поочередно

    [...]

    для каждого вытяжного зонта или для каждой зоны (даже если все вытяжные камеры подсоединены к одному вентилятору).

    halton.com

    The unique shape of the plenum box and a newly developed air distribution element provide a particularly efficient air discharge and a uniform air flow through the ceiling diffuser.

    trox.com.tr

    Уникальная форма статической камеры и инновационный элемент подачи воздуха обеспечивают высокую эффективность и равномерность распределения воздуха через потолочный диффузор.

    trox.ru

    The volume flow control also generates minimum and maximum limits for the air flow which has benefits in keeping the room temperature constant and for the functioning of [...]

    the overall room air conditioning system.

    trox.com.tr

    Регулирование расхода воздуха определяет минимальные и максимальные ограничения объемного расхода воздуха, что позволяет поддерживать постоянную температуру воздуха в помещении [...]

    и системы кондиционирования воздуха в целом.

    trox.ru

    If this is not done, turbulence can be created due to the gaps, which can cause problems with system pressures and air flow.

    systemsensor.com

    Несоблюдение этого условия может привести к образованию турбулентности и, как следствие, неправильному функционированию системы.

    systemsensor.ru

    Permanent optimisation of the power consumption of the fan motors

    [...] as a result of the variable air flow rate and pressure regulation.

    halton.de

    Постоянная оптимизация мощности, потребляемой электродвигателями

    [...] вентиляторов, в результате регулирования расхода воздуха и давления.

    halton.com

    All linkage accessories along with filtration skid

    [...]

    for water, Filtration sterile filter

    [...] for main batch liquid, Laminar Air Flow are also supplied along with [...]

    complete line.

    intertechequip.com

    Все аксессуары связей наряду с фильтрацией занос для воды,

    [...]

    фильтрация стерильный фильтр для

    [...] основных партий жидкости, ламинарный поток воздуха также поставляются [...]

    вместе с полной линии.

    intertechequip.com

    Owing to the weakening of the coast-to-interior air flow and reduced convection the air that would otherwise rise over the forest and return to [...]

    the ocean in the upper atmosphere can

    [...]

    instead follow a horizontal path affecting nearby regions.

    bioticregulation.ru

    Из-за ослабления воздушного потока с океана на сушу и уменьшения интенсивности конвекции воздух, который при биотическом насосе поднимался бы над [...]

    лесом и возвращался на океан в верхних

    [...]

    слоях атмосферы, может изменить траекторию движения в горизонтальной плоскости и переместиться в прилежащие к лесу обезлесенные регионы.

    bioticregulation.ru

    The models with built-in electronic air flow monitor conform to the requirement for interlocking with the fan/air flow rate and can be installed without external interlocking.

    veab.com

    Модели со встроенным электронным реле расхода воздуха отвечают требованиям относительно блокировки по вентилятору/расходу воздуха и могут устанавливаться без внешней блокировки.

    veab.com

    This ensures a constant air flow into the room and prevents [...]

    steam from condensing inside.

    stollar.pl

    Это обеспечивает постоянный приток воздуха в помещение, что предотвращает [...]

    конденсацию водяного пара внутри помещения.

    stollar.pl

    All mechanical

    [...] draft towers permit some degree of air flow manipulation for controlling ice, [...]

    the extent of which depends

    [...]

    primarily upon the number of cooling tower cells, and the speed-change characteristics of the motors.

    spxcooling.com

    На всех градирнях с

    [...] принудительной тягой допустимо некоторое управление потоком воздуха для контроля над образованием [...]

    льда, объем которого

    [...]

    зависит в основном от количества секций градирни и характеристик изменения скорости двигателей.

    spxcooling.com

    www.linguee.ru

    Перевод «air flow» с английского на русский язык с примерами

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Right.Es.Laminar flow is good.

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Flow?

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Air... air

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Air..air

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Flow.

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    www.contdict.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о